Komponente enthalten, da eine erhöhte Rate von fiebrigen Reaktionen auftritt.	of higher rate of febrile reactions
Eine erhöhte Rate opportunistischer Infektionen trat unter chronischer Imatinib Behandlung auf.	An increased rate of opportunistic infections was observed with chronic imatinib treatment.
Komponente enthalten, da eine erhöhte Rate von Fieberreaktionen auftritt (siehe Abschnitt 4.8)	because of higher rate of febrile reactions (see section 4.8).
Bei Patienten, die mit Fuzeon behandelt wurden, zeigte sich eine erhöhte Rate einiger bakterieller Infektionen, vor allem eine höhere Rate an Pneumonien.	An increased rate of some bacterial infections, most notably a higher rate of pneumonia, has been seen in patients treated with Fuzeon.
Nach Masern Wildinfektion in der Schwangerschaft wurde eine erhöhte Rate von Spontanaborten, Totgeburten, angeborenen Missbildungen und Frühgeburten beobachtet.	Increased rates of spontaneous abortion, stillbirth, congenital defects, and prematurity have been observed subsequent to wild type measles during pregnancy.
Erhöhte Leberenzymwerte Erhöhte Plasmacholesterinwerte Erhöhte	Elevated liver enzymes Plasma cholesterol increased Plasma triglycerides increased
erhöhte ALT erhöhte Leberwerte, erhöhte Gamma GT, erhöhte AST	ALT increased
Erhöhte Alaninaminotransferase, erhöhte alkalische Phosphatase, erhöhte Aspartataminotransferase, erhöhtes Bilirubin, erhöhte Gammaglutamyltransferase	Alanine aminotransferase increased, blood alkaline phosphatase increased, aspartate aminotransferase increased, blood bilirubin increased, gamma glutamyltransferase increased
Nebenwirkung Erhöhte alkalische Phosphatase, erhöhte LDH, erhöhte Harnsäure	Undesirable effect Elevated alkaline phosphatase, elevated LDH, elevated uric acid
Erhöhte alkalische Phosphatase, erhöhte LDH erhöhte SGOT, Hyperurikämie	Undesirable effect Leukocytosis, thrombocytopenia Spleen disorder Elevated alkaline phosphatase, elevated LDH SGOT increased, hyperuricaemia
Erhöhtes Serumbilirubin, erhöhte Alanin Aminotransferase, erhöhte Aspartat Aminotransferase, erhöhte Gamma Glutamyltransferase, erhöhte Serumamylase	Blood bilirubin increased, Alanine aminotransferase increased, Aspartate aminotransferase increased, Gamma glutamyltransferase increased, Blood amylase increased
Rate	Rate
Rate	rate
Rate ( )	Rate ( )
Rate	Rate
Rate ( )	Rate (percent)
Rate.	Guess.
Erhöhte Cholesterinspiegel2,3 Erhöhte Glukosespiegel4 Erhöhte Triglyceridspiegel2,5 Glukosurie Zunahme des Appetits	Elevated cholesterol levels2,3 Elevated glucose levels4 Elevated triglyceride levels2,5 Glucosuria Increased appetite
Hyperbilirubinämie Erhöhte Transaminasenwerte Erhöhte Aspartataminotransferasewerte	Hepatobiliary disorders Hyperbilirubinaemia Transaminases increased Aspartate aminotransferase increased
Erwartungsgemäß zeigen Patienten in schlechtem Allgemeinzustand (PS 1) eine niedrigere Ansprechrate und eine erhöhte Rate an Komplikationen wie Fieber, Infektionen und Sepsis (siehe Abschnitt 4.8).	As expected, patients with poor performance status (PS 1) have a lower response rate and an increased incidence of complications such as fever, infection and sepsis (see section 4.8).
Erhöhte Leberenzymwerte, erhöhte Kreatininwerte im Blut, erhöhte Laktat Dehydrogenase Werte im Blut, erhöhte Blut Harnstoff Werte, erhöhte alkalische Phosphatase im Blut, Gewichtsverlust	Hepatic enzyme increased, blood creatinine increased, blood lactate dehydrogenase increased, blood urea increased, blood alkaline phosphatase increased, weight decreased
Erhöhte Leberenzymwerte, erhöhte Kreatininwerte im Blut, erhöhte Laktat Dehydrogenase Werte im Blut, erhöhte Blut Harnstoff Werte, erhöhte alkalische Phosphatase im Blut, Gewichtsverlust	Hepatic enzyme increased, blood creatinine increased, blood lactate dehydrogenase increased, blood alkaline phosphatase increased, weight decreased
Erhöhte Leberenzymwerte, erhöhte Kreatininwerte im Blut, erhöhte Laktat Dehydrogenase Werte im Blut, erhöhte Blut Harnstoff Werte, erhöhte alkalische Phosphatase im Blut, Gewichtsverlust	Hepatic enzyme increased, blood creatinine increased, blood lactate dehydrogenase increased, blood urea increased, blood alkaline phosphatase increased, weight decreased
Erhöhte Leberenzymwerte, erhöhte Kreatininwerte im Blut, erhöhte Laktat Dehydrogenase Werte im Blut, erhöhte Blut Harnstoff Werte, erhöhte alkalische Phosphatase im Blut, Gewichtsverlust	Hepatic enzyme increased, blood creatinine increased, blood lactate dehydrogenase increased, blood urea
Erhöhte Leberenzymwerte, erhöhte Kreatininwerte im Blut, erhöhte Laktat Dehydrogenase Werte im Blut, erhöhte Blut Harnstoff Werte, erhöhte alkalische Phosphatase im Blut, Gewichtsverlust	Hepatic enzyme increased, blood creatinine increased, blood lactate dehydrogenase increased, blood urea increased, blood alkaline phosphatase increased, weight decreased
Rate mal!	Guess what!
Rate mal!	Try to guess.
Tötungs Rate	Kill percent
Framefehler Rate	Frame Error Rate
Trägerverlust Rate	Carrier Loss Rate
Tötungs Rate	Kill Percentage
Gesamtansprechrate Rate ( )	Rate (percent)
OS Rate,	FU, ORR, TTF PFS EFS N
CR Rate	CR rates
OS Rate,	53 months CVP, 159 57 10 14.7 71.1
Rate mal!	Guess!
Rate wer?	Guess who?
Rate mal.	Your guess is as good as mine.
Rate mal.	Mama, guess what?
Rate mal.	You guess.
erhöhte Amylase Werte erhöhte Lipase Werte	increased amylase increased lipase
Erniedrigtes Gesamtbilirubin, erhöhte GGT, erhöhte Plasmaprolaktinspiegel12.	Decreased total bilirubin, increased GGT, elevated plasma prolactin levels12.
Erniedrigtes Gesamtbilirubin, erhöhte GGT, erhöhte Plasmaprolaktinspiegel.	Decreased total bilirubin, increased GGT, elevated plasma prolactin levels12.
In den 24 Monaten nach dem Juni 2004 erhöhte der Offenmarktausschuss die Federal Funds Rate in 17 Schritten zu jeweils 25 Basispunkten von 1 auf 5,25 .	In the 24 months from June 2004, the FOMC raised the federal funds rate from 1 to 5.25 in 17 increments of 25 basis points each.
Gelegentlich abnormes Elektrokardiogramm, erhöhte Aspartataminotransferase, erhöhte Kreatinphosphokinase MM im Blut, erhöhte Körpertemperatur	Uncommon electrocardiogram abnormal, aspartate aminotransferase increased, blood creatine phosphokinase MM increased, body temperature increased

Display this page in English