Übersetzung von "erhöhte metabolische Rate" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Rate - Übersetzung : Rate - Übersetzung : Rate - Übersetzung : Rate - Übersetzung : Erhöhte metabolische Rate - Übersetzung : Rate - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Komponente enthalten, da eine erhöhte Rate von fiebrigen Reaktionen auftritt. | of higher rate of febrile reactions |
| Eine erhöhte Rate opportunistischer Infektionen trat unter chronischer Imatinib Behandlung auf. | An increased rate of opportunistic infections was observed with chronic imatinib treatment. |
| Die hauptsächlich berichteten unerwünschten Ereignisse waren hämatologische Störungen (Anämie, Neutropenie) und metabolische Störungen (Hyperlaktatämie, erhöhte Serum Lipase Werte). | The main adverse events reported are haematological disorders (anaemia, neutropenia), metabolic disorders (hyperlactatemia, hyperlipasemia). |
| Komponente enthalten, da eine erhöhte Rate von Fieberreaktionen auftritt (siehe Abschnitt 4.8) | because of higher rate of febrile reactions (see section 4.8). |
| Metabolische Störungen | Metabolic disturbances |
| Metabolische Azidose | Metabolic acidosis |
| Metabolische Störungen, einschließlich Hyperglykämie, metabolische Azidose sowie Hypo und Hyperkaliämie. | Metabolic disturbances include hyperglycaemia, metabolic acidosis and hypo or hyperkalaemia. |
| Bei Patienten, die mit Fuzeon behandelt wurden, zeigte sich eine erhöhte Rate einiger bakterieller Infektionen, vor allem eine höhere Rate an Pneumonien. | An increased rate of some bacterial infections, most notably a higher rate of pneumonia, has been seen in patients treated with Fuzeon. |
| Metabolische und endokrine Effekte | Metabolic and endocrine effects thiazide therapy may impair glucose tolerance. |
| Metabolische und Ernährungsstörungen Selten | Rare |
| Metabolische und endokrine Wirkungen | 3 Metabolic and endocrine effects |
| Metabolische und endokrine Wirkungen | 16 Metabolic and endocrine effects |
| Metabolische und endokrine Wirkungen | Metabolic and endocrine effects |
| Metabolische und endokrine Wirkungen | 17 Metabolic and endocrine effects |
| Metabolische und Ernährungsstörungen Selten | Metabolic and nutrition disorders |
| Gezeigt wird die metabolische Rate wie viel Energie sie pro Tag zum Überleben brauchen gegenüber ihrem Gewicht, ihrer Masse, für uns alle, für alle Organismen. | What is plotted here is metabolic rate how much energy you need per day to stay alive versus your weight, your mass, for all of us bunch of organisms. |
| Metabolische Azidose, Alkalose, verminderter Appetit | Metabolic acidosis, alkalosis, decreased appetite |
| Nach Masern Wildinfektion in der Schwangerschaft wurde eine erhöhte Rate von Spontanaborten, Totgeburten, angeborenen Missbildungen und Frühgeburten beobachtet. | Increased rates of spontaneous abortion, stillbirth, congenital defects, and prematurity have been observed subsequent to wild type measles during pregnancy. |
| Die metabolische Clearance ist bei Patienten mit | The metabolic |
| Irbesartan ist ohne vorhergehende metabolische Umwandlung wirksam. | Irbesartan does not require metabolic activation for its activity. |
| Erhöhte Leberenzymwerte Erhöhte Plasmacholesterinwerte Erhöhte | Elevated liver enzymes Plasma cholesterol increased Plasma triglycerides increased |
| erhöhte ALT erhöhte Leberwerte, erhöhte Gamma GT, erhöhte AST | ALT increased |
| Erhöhte Alaninaminotransferase, erhöhte alkalische Phosphatase, erhöhte Aspartataminotransferase, erhöhtes Bilirubin, erhöhte Gammaglutamyltransferase | Alanine aminotransferase increased, blood alkaline phosphatase increased, aspartate aminotransferase increased, blood bilirubin increased, gamma glutamyltransferase increased |
| Glucosurie, metabolische Alkalose, Hypochlorämie, Hypomagnesiämie, Hypercalcämie, Dehydratation durch Hydrochlorothiazid | Glycosuria, metabolic alkalosis, hypochloraemia, hypomagnesaemia, hypercalcaemia, dehydration due to hydrochlorothiazide |
| Nebenwirkung Erhöhte alkalische Phosphatase, erhöhte LDH, erhöhte Harnsäure | Undesirable effect Elevated alkaline phosphatase, elevated LDH, elevated uric acid |
| Erhöhte alkalische Phosphatase, erhöhte LDH erhöhte SGOT, Hyperurikämie | Undesirable effect Leukocytosis, thrombocytopenia Spleen disorder Elevated alkaline phosphatase, elevated LDH SGOT increased, hyperuricaemia |
| Erhöhtes Serumbilirubin, erhöhte Alanin Aminotransferase, erhöhte Aspartat Aminotransferase, erhöhte Gamma Glutamyltransferase, erhöhte Serumamylase | Blood bilirubin increased, Alanine aminotransferase increased, Aspartate aminotransferase increased, Gamma glutamyltransferase increased, Blood amylase increased |
| Rate | Rate |
| Rate | rate |
| Rate ( ) | Rate ( ) |
| Rate | Rate |
| Rate ( ) | Rate (percent) |
| Rate. | Guess. |
| Appetitverminderung, Anorexie, metabolische Azidose, Hyperlipidämie, Hypercholesterinämie, Hypertriglyceridämie, andere Elektrolytstörungen Gelegentlich | hypertriglyceridaemia, other electrolyte abnormalities uncommon |
| Metabolische und endokrine Effekte Eine Thiazidtherapie kann die Glucosetoleranz beeinträchtigen. | Metabolic and endocrine effects Thiazide therapy may impair glucose tolerance. |
| Erhöhte Cholesterinspiegel2,3 Erhöhte Glukosespiegel4 Erhöhte Triglyceridspiegel2,5 Glukosurie Zunahme des Appetits | Elevated cholesterol levels2,3 Elevated glucose levels4 Elevated triglyceride levels2,5 Glucosuria Increased appetite |
| Hyperbilirubinämie Erhöhte Transaminasenwerte Erhöhte Aspartataminotransferasewerte | Hepatobiliary disorders Hyperbilirubinaemia Transaminases increased Aspartate aminotransferase increased |
| Erwartungsgemäß zeigen Patienten in schlechtem Allgemeinzustand (PS 1) eine niedrigere Ansprechrate und eine erhöhte Rate an Komplikationen wie Fieber, Infektionen und Sepsis (siehe Abschnitt 4.8). | As expected, patients with poor performance status (PS 1) have a lower response rate and an increased incidence of complications such as fever, infection and sepsis (see section 4.8). |
| Erhöhte Leberenzymwerte, erhöhte Kreatininwerte im Blut, erhöhte Laktat Dehydrogenase Werte im Blut, erhöhte Blut Harnstoff Werte, erhöhte alkalische Phosphatase im Blut, Gewichtsverlust | Hepatic enzyme increased, blood creatinine increased, blood lactate dehydrogenase increased, blood urea increased, blood alkaline phosphatase increased, weight decreased |
| Erhöhte Leberenzymwerte, erhöhte Kreatininwerte im Blut, erhöhte Laktat Dehydrogenase Werte im Blut, erhöhte Blut Harnstoff Werte, erhöhte alkalische Phosphatase im Blut, Gewichtsverlust | Hepatic enzyme increased, blood creatinine increased, blood lactate dehydrogenase increased, blood alkaline phosphatase increased, weight decreased |
| Erhöhte Leberenzymwerte, erhöhte Kreatininwerte im Blut, erhöhte Laktat Dehydrogenase Werte im Blut, erhöhte Blut Harnstoff Werte, erhöhte alkalische Phosphatase im Blut, Gewichtsverlust | Hepatic enzyme increased, blood creatinine increased, blood lactate dehydrogenase increased, blood urea increased, blood alkaline phosphatase increased, weight decreased |
| Erhöhte Leberenzymwerte, erhöhte Kreatininwerte im Blut, erhöhte Laktat Dehydrogenase Werte im Blut, erhöhte Blut Harnstoff Werte, erhöhte alkalische Phosphatase im Blut, Gewichtsverlust | Hepatic enzyme increased, blood creatinine increased, blood lactate dehydrogenase increased, blood urea |
| Erhöhte Leberenzymwerte, erhöhte Kreatininwerte im Blut, erhöhte Laktat Dehydrogenase Werte im Blut, erhöhte Blut Harnstoff Werte, erhöhte alkalische Phosphatase im Blut, Gewichtsverlust | Hepatic enzyme increased, blood creatinine increased, blood lactate dehydrogenase increased, blood urea increased, blood alkaline phosphatase increased, weight decreased |
| Rate mal! | Guess what! |
| Rate mal! | Try to guess. |
Verwandte Suchanfragen : Metabolische Rate - Erhöhte Rate - Erhöhte Rate - Metabolische Kontrolle - Metabolische Gesundheit - Metabolische Antwort - Metabolische Belastung - Metabolische Bildgebung - Metabolische Belastung - Metabolische Resistenz - Metabolische Aktivierung - Metabolische Parameter - Metabolische Umwandlung - Metabolische Veränderungen
