zu niedrigem pH Wert das Atemzeitvolumen erhöhen.	This is known as a respiratory alkalosis.
Beide erhöhen den pH Wert im Magen.	Lansoprazole has similar mechanism of action to omeprazole and both increase gastric pH, the following statement is made by analogy to omeprazole.
Arzneimittel, die den pH Wert des Magens erhöhen	Medicinal products that elevate gastric pH
Wenn ich erhöhen x Wert von 2, was die passiert mit meinem y Wert?	If I increase x value by 2, what's happening to my y value?
Dann wollen wir den y Wert um 2 erhöhen.	And then we want to increase the y value by 2.
Das ist die Tangente. Wenn wir dann den X Wert erhöhen...	So, from here onwards, we are concave let me write it over here from there onwards, we are I don't know want to do it in the same color we are concave upwards.
Sie müssen den Wert des Produkts erhöhen, um es zu verkaufen.	You have to increase the value of the products in order to sell them.
Das ist also der Wert um den wir y erhöhen müssen.	So that's the amount that we have to increase y by.
Wenn wir jetzt den X Wert erhöhen, vielleicht gehen wir zu dem	So over here, the tangent line has a pretty high let me do it in a different color over here, the tangent line has a pretty high positive slope.
Wenn wir unseren X Wert weiter erhöhen, wird die Steigung sogar noch größer.	Hopefully, you understand visually what concave upwards and concave downwards means, and an inflection point, but what does this mean for the second derivative? Remember, the derivative is the rate of change so let me write this down.
Aber was tut man, wenn man den Wert um mehr als eins erhöhen will, z.	But what if you want to add more than one to it, for instance 3?
Die angehängten Nullen erhöhen nur die Präzsion der Angabe, nicht aber den Wert der Zahl.	And these zeros just kind of add extra digits of precision, which actually, don't change the actual value.
Diese Praxis erlaubt ihnen, ihre Industrie zu entwikkeln und den Wert der ausgeführten Produkte zu erhöhen.	This enables them to develop their own industry and to increase the added value of their exported products.
Genauso können nicht alle Volkswirtschaften ihre Nettoexporte gleichzeitig erhöhen global ergibt sich definitionsgemäß der Wert null.	Likewise, not all economies can improve net exports at the same time the global total is, by definition, equal to zero.
(12) Welche anderen Maßnahmen könnten in Betracht gezogen werden, um den Wert von Abschlussprüfungen zu erhöhen?	(12) What other measures could be envisaged to enhance the value of audits?
12) Welche anderen Maßnahmen könnten in Betracht gezogen werden, um den Wert von Abschlussprüfungen zu erhöhen?	12) What other measures could be envisaged to enhance the value of audits?
ASS, Heparin, Digoxin und Arzneimitteln, die den pH Wert des Magens erhöhen, einschließlich Protonenpumpenhemmern und H2 Blockern.	Efient can also be concomitantly administered with ASA, heparin, digoxin, and medicinal products that elevate gastric pH, including proton pump inhibitors and H2 blockers.
Die Kommission meint, dass ein zügiger Fortschritt in dieser Angelegenheit den Wert der Maßnahme wesentlich erhöhen würde.	The Commission believes that rapid progress in this matter would substantially increase the value of the measure itself.
Mit der Abnahme der Anzahl der glaubwürdigen Bieter muss sich aber der Wert des niedrigsten Gebots erhöhen.	The expected value of the price offered by the lowest bidder is therefore bound to increase as the number of credible bidders decreases.
Das würde auch die Nachfrage nach Immobilien ankurbeln und damit den Wert der Grundstücksflächen von KK erhöhen.	It would also increase the demand for real estate, thereby raising the value of the land owned by KK.
Wenden Sie ISENTRESS nicht mit Arzneimitteln, die den gastrischen pH Wert erhöhen, zusammen an, außer es ist unvermeidlich.	Do not use ISENTRESS with medicinal products that increase gastric pH unless this is unavoidable.
Die gleichzeitige Anwendung von Medikamenten, die den pH Wert im Magen erhöhen, wird nicht empfohlen (siehe Abschnitt 4.5).	Simultaneous use of medicines enhancing the pH of the stomach is not recommended (see section 4.5).
Grundsätzlich erhöhen sowohl Prä als auch Post Inkrement den Wert der Variable, und der Effekt auf die Variable ist derselbe.	Both pre increment and post increment essentially increment the variable, and the effect on the variable is idential.
Gleichzeitig bewerte ich den Prozess neu, um für die Treffen neue Schwerpunkte zu setzen und ihren praktischen Wert zu erhöhen.	At the same time, I am reassessing the process in order to refocus the meetings so that they can add more practical value.
Das Zuverlässigkeit der Produktsicherheit und des Kundendienstes erhöhen den Wert des europäischen Etiketts in einem besonderes schwierigen und richtungsweisenden Moment.	The reliability of product safety and after sale care represent added value for a made in Europe label at a particularly difficult and crucial time.
Laut Informationen der UNO leben momentan 6,3 Milliarden Menschen auf der Erde. Bis 2050 wird sich dieser Wert auf 9,3 Milliarden erhöhen.	According to the UN, the world's population now stands at 6.3 billion and will reach 9.3 billion by mid century.
Ihr Arzt wird möglicherweise Ihre Dosis erhöhen oder verringern oder Ihre Behandlung unterbrechen, um Ihr Hämoglobin auf einen für Sie geeigneten Wert einzustellen.	Your doctor may increase or decrease your dose or temporarily stop your treatment to adjust your haemoglobin to an appropriate level for you.
Erhöhen	Raise
erhöhen	add
Erhöhen	Increase
Erhöhen	increase
erhöhen.	EXP
Obwohl der Dollar seit einem Jahr an Wert verliert, wird das anhaltende Wachstum der Inlandsnachfrage das Leistungsbilanzdefizit vermutlich auf über 5 des BIP erhöhen.	Although the dollar has been depreciating for a year, continuing growth in domestic demand will likely push the current account deficit above 5 of GDP.
Ihr Arzt wird möglicherweise Ihre Dosis erhöhen oder verringern oder Ihre Behandlung vorübergehend beenden, um Ihr Hämoglobin auf einen für Sie geeigneten Wert einzustellen.	Your doctor may increase or decrease your dose or temporarily stop your treatment to adjust your haemoglobin level, as appropriate for you.
Wenn du einen einfachen Taschenrechner hast, kannst du die Zahl der Jahre erhöhen bis du eine Zahl erhälst die nahe dem gewünschten Wert liegt.	If you have a simple calculator, you can kind of keep incrementing the number of years until you get a number that's close.
Wenn jedoch sowohl der EBIT Wert als auch der EBITDA Wert 33 steigen, was den endgültigen Wert erhöhen dürfte, dann könnte eine Aufteilung dieser Wertsteigerungen auf die verschiedenen Tätigkeitsbereiche zusammen mit den steigenden Investitionen, die sich auf die Ausschüttungen für den Aktionär auswirken, gerade entgegengesetzte Wirkung haben.	However, if EBIT and EBITDA 33 are rising, which should push up the final figure, their distribution by activity and increasing investments, which has an impact on cash flow available to shareholders, can have the opposite effect.
Wert 1 Wert 2	Value 1 Value 2
Aber die Größe der Vektoren erhöhen, erhöhen Sie erhöhen senkrecht, sie in der y Dimension, richtig?	But the magnitude of the vectors increase, they increase perpendicular, they increase in the y dimension, right?
Kontrast erhöhen	More Contrast
Gammawert erhöhen	More Gamma
Lautstärke erhöhen	Increase Volume
Verzögerung erhöhen	Increase Delay
Kontrast erhöhen	Increase Contrast
Helligkeit erhöhen	Increase Brightness
Farbe erhöhen	Increase Hue

Display this page in English