Übersetzung von "Engagement der Jugend" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Jugend - Übersetzung : Engagement - Übersetzung : Engagement - Übersetzung : Jugend - Übersetzung : Jugend - Übersetzung : Engagement der Jugend - Übersetzung : Jugend - Übersetzung : Jugend - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
4.6.2 Freiwilliges Engagement kann eine besondere Rolle im Bereich der Jugend und Langzeit arbeitslosigkeit sowie generell zum Eintritt ins Erwerbsleben spielen. | 4.6.2 Voluntary work can play a special role in relation to youth and long term unemployment, as well as generally in relation to entering the labour force. |
5.5.2 Freiwilliges Engagement kann eine besondere Rolle für die Jugend und Langzeit arbeits losigkeit sowie generell für den Eintritt ins Erwerbsleben spielen. | 5.5.2 Volunteering can play a special role in relation to youth and long term unemployment, as well as generally in relation to entering the labour force. |
Wir sollten hier endlich zu einem klaren Engagement kommen und unser langjähriges Reden über Jugend arbeitslosigkeit durch Praxis und Handeln ersetzen. | It is only natural that in a period of slow economic growth and unemployment it should be the young people coming onto the labour market who are the ones to suffer. |
3.5 Ferner kann man freiwilliges Engagement in Betätigungsfelder einteilen wie beispielsweise Sport, Kultur, Soziales, Gesundheit, Bildung, Jugend, Umweltschutz, Katastrophenschutz, Politik, Verbraucherschutz, etc. | 3.5 Voluntary work can also be categorised according to field of activity, such as sport, culture, social work, health, education, youth, environmental protection, disaster relief, politics, consumer protection, etc. |
4.4.2 Ferner kann man freiwilliges Engagement in Betätigungsfelder einteilen (zum Beispiel Sport, Kultur, Soziales, Gesundheit, Bildung, Jugend, Umweltschutz, Katastrophenschutz, Politik, Verbraucherschutz usw.) | 4.4.2 Voluntary activities can also be categorised according to field of activity, such as sport, culture, social work, health, education, youth, environmental protection, disaster relief, politics, consumer protection, etc. |
Sonnenopfer der Jugend . | Sonnenopfer der Jugend . |
Dies ist eine Revolution der Jugend Dies ist eine Revolution der Jugend | this is a revolution of the youth this is a revolution of the youth |
Das Wunder der Jugend. | The wonders of youth. |
Jugend in der Welt | Youth in the World |
Schlesische Jugend Die Schlesische Jugend ist eine eigenständige Nachwuchsorganisation der Landsmannschaft Schlesien. | There is also another Silesian Landsmannschaft, the Landsmannschaft der Oberschlesier e.V. |
Jugend, | youth |
6.3 Der Ausdruck Schwelle ihrer Jugend sollte durch Beginn ihrer Jugend ersetzt werden. | 6.3 The phrase break of adolescence should be replaced with beginning of adolescence . |
GEMEINSCHAFTLICHES AKTIONSPROGRAMM ZUGUNSTEN DER JUGEND | Community youth action programme |
Mitglied der Sozialistischen Jugend (1976). | Member of Socialist Youth (1976). |
Artikel 2.7.3 Unterrichtung der Jugend | Dissemination of information to young people |
Das beginnt bei der Jugend. | That starts with the young people. |
Eine Dummheit in der Jugend. | That was the folly of youth, sir. |
Wir träumen von der Jugend. | We dream of youth. |
Ich rezitiere Phantasie der Jugend . | Is that Natali? Yes. He's uglier than sin. |
Verflucht ... verflucht der Wahn der Jugend! ... | Curse... curse the delusion of youth! |
Engagement und Selbstverständnis der Hochschulen. | That is the third element. |
5.5.4 Engagement der Mitgliedstaaten Assoziationsverträge | 5.5.4 Member State involvement contracts of association |
Hebe ( Jugend ) ist in der griechischen Mythologie die Göttin der Jugend, die Göttin mit den Rosenwangen . | Hēbē ( ) in ancient Greek religion, is the goddess of youth (Roman equivalent Juventus). |
Programm Jugend | Youth |
Jugend Programm | Youth Programme |
Die Jugend ... | Youth... |
Leichtfertige Jugend! | Reckless youth! |
Schöne Jugend! | A fine youth! |
Die Jugend! | Youth. |
Unverschämte Jugend. | Impertinent youth. |
Frauen und Jugend Die Frauen und Jugend nehmen innerhalb der PKK eine besondere Stellung ein. | In the mid 1990s, it also began a series of 15 suicide bombings, 11 of which were carried out by women. |
Fortdauerndes Engagement | Staying engaged |
Angebotenes Engagement | Commitment to offer |
finanzielles Engagement | financial commitments |
Es gipfelt in der frühen Jugend. | It peaks in early adolescence. |
Freie Bahn der Jugend dieser Länder! | Make way for the young people of those countries! |
Aktion 3 Jugend in der Welt | Action 3 Youth in the World |
das erhöhte Engagement der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina und das fortgesetzte Engagement der NATO begrüßend, | Welcoming the European Union's increased engagement in Bosnia and Herzegovina and the continued engagement of NATO, |
Er gilt als der Schutzpatron der Jugend. | The C.U.S. |
Der erste Schritt besteht in Engagement. | The first step is early engagement. |
4.2 Engagement der Bank gegenüber ÖPP | The Bank's exposure to PPPs |
5.1 Engagement der Mitgliedstaaten und Universitäten | 5.1 Commitment of Member States and Universities |
Die Johanniter Jugend ist sowohl Mitglied der Arbeitsgemeinschaft der Evangelischen Jugend als auch im Netzwerk Europäische Bewegung (2011). | This youth chapter is a member of the Evangelical youth consortium in Germany and also of the European Movement Germany. |
Das Programm Jugend berücksichtigt nur unzureichend die jungen Zuwanderer, ein besonders sensibler Teil der europäischen Jugend. | The Youth programme is very mean towards a particularly vulnerable group of young people in Europe. I refer to young immigrants. |
Jugendpolitik und Jugendprogramme Die Jugend in der globalen Wirtschaft Förderung der Beteiligung der Jugend an der sozialen und wirtschaftlichen Entwicklung | Policies and programmes involving youth youth in the global economy promoting youth participation in social and economic development |
Verwandte Suchanfragen : Jugend Engagement - Der Jugend - Während Der Jugend - Geist Der Jugend - Erziehung Der Jugend - In Der Jugend - Blüte Der Jugend - Kampf Der Jugend - Vergeudete Jugend