Übersetzung von "Einschränkungen in Ressourcen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Einschränkungen - Übersetzung : Einschränkungen - Übersetzung : Einschränkungen - Übersetzung : Einschränkungen in Ressourcen - Übersetzung : Einschränkungen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ressourcen sind die verfügbaren Volumina an Kohlenwasserstoffen ohne Einschränkungen hinsichtlich deren Zugänglichkeit und oder Kosten. | Resources are the available volumes of hydrocarbon without reference to constraints as to their accessibility and or cost. |
| Angesichts dieser Einschränkungen bei den Ressourcen ist es notwendig, die Maßnahmen für den Gesundheitsbereich zu straffen. | Given these resource constraints, it is necessary to take a more focused approach to Community health action. |
| Einschränkungen | Restrictions |
| Einschränkungen | Drawbacks |
| Einschränkungen | Limitations |
| Einschränkungen | Limits |
| Einschränkungen | Constraints |
| Einschränkungen | Early Finish |
| Einschränkungen | Late Start |
| Einschränkungen | Late Finish |
| EINSCHRÄNKUNGEN, | This pl an shall consist of measures aiming to minimise adverse events associated with the intravitreal injection procedure (e.g. endophthalmitis) through adequate education about |
| Sie handelten aufgrund sozialer Einschränkungen anstatt vertraglicher Einschränkungen. | They were operating with social constraints rather than contractual ones. |
| Keine Einschränkungen. | No special precautions. |
| Keine Einschränkungen. | No limitations. |
| 3.5 Einschränkungen. | 3.5 Limitations. |
| Keine Einschränkungen. | No restrictions. |
| Geografische Einschränkungen | Geographic restrictions |
| Unterrichtung der Mitarbeiter über betriebliche Einschränkungen wie geografische Einschränkungen und Rangierverbote. | Identify operational restrictions to staff, including geographical limitations, and shunting restrictions. |
| Auch solche Einschränkungen gibt es in Frankreich nicht. | Here, too, no such restrictions exist in France. |
| In Umbrello werden vier Arten von Einschränkungen unterstützt | There are four types of constraints supported in Umbrello |
| Funktionen und Einschränkungen | Features and Limitations |
| Einschränkungen der Schablonen | Limitations of the Stencils |
| Einschalten der Einschränkungen | Enable restrictions |
| PAM Einschränkungen beachten | Obey PAM restrictions |
| Einschränkungen bei Landbesitz. | Restrictions on owning land |
| Regeln und Einschränkungen? | I know you're thinking, Rules and limits? |
| Mit gewissen Einschränkungen. | Uh, within reason, of course. |
| Gegenstand und Einschränkungen | Purpose and restrictions |
| Einschränkungen des Geltungsbereichs | Only CO2 emissions shall be covered for aviation activities. |
| Ausnahmen und Einschränkungen | Exceptions and restrictions |
| Einschränkungen für Treibnetze | Restrictions on drift nets |
| Und diese sozialen Einschränkungen schafften eine großzügigere Kultur als die vertraglichen Einschränkungen. | And critically, the social constraints created a culture that was more generous than the contractual constraints did. |
| Die Kennzeichnung soll die Bestimmung von Einschränkungen für die Mitarbeiter (z. B. von geografischen Einschränkungen oder von Einschränkungen beim Rangieren) ermöglichen. | Identify operational restrictions to staff, including geographical limitations, and shunting restrictions |
| Möglicherweise greifen gewisse Einschränkungen. | Certain restrictions may apply. |
| Möglicherweise greifen manche Einschränkungen. | Some restrictions may apply. |
| 2.2 Einschränkungen der Freizügigkeit | 2.2 Constraints to Freedom of Movement |
| 2.2 Vorteile und Einschränkungen | 2.2 Advantages and limitations |
| 3.3 Einschränkungen der Freizügigkeit | 3.3 Constraints to freedom of movement |
| ABWEICHUNGEN, EINSCHRÄNKUNGEN UND AUSNAHMEN | DEROGATIONS, RESTRICTIONS AND EXEMPTIONS |
| Allerdings gibt es Einschränkungen | There are a few restrictions in place though |
| Einschränkungen, Reserven und Übertragungen | Limits, Reserves and Transfers |
| Weitere Einschränkungen und Anforderungen | Limitations and requirements |
| Natürlich galten diese Einschränkungen schon in vorangegangenen Jahrhunderten, bevor Malthus und Ricardo sie artikulierten, aber der Homo Sapiens war in der Lage, der Natur ein Schnippchen zu schlagen, indem er die Ressourcenbasis verbreiterte (Kolonialismus), um zu billigeren Ressourcen und Nahrungsmitteln zu gelangen, indem er Ersatz für knappe Ressourcen fand und Technologien verbesserte, so dass Land und Ressourcen effizienter genutzt werden konnten. | Of course, these constraints were at work over previous centuries, before Malthus and Ricardo articulated them, but homo sapiens was able to cheat by expanding our resource base (colonialism) to bring in cheaper resources and food by finding substitutes for scarce resources and by improving our technology so that the same amounts of land and resources could be used more efficiently. |
| ) dürfen die Einschränkungen dieses Rechts nicht über die Einschränkungen hinausgehen, die als mögliche rechtmäßige Einschränkungen im Sinne von Artikel 11 Absatz 2 EMRK gelten. | ) |
| Natürlich gibt es in jedem Land gewisse Einschränkungen der Redefreiheit. | To be sure, every country places some limits on speech. |
Verwandte Suchanfragen : Einschränkungen Der Ressourcen - Einschränkungen In Platz - Investitionen In Ressourcen - In Ressourcen Investieren - In-kind Ressourcen - Einschränkungen In Der Zeit - Einschränkungen In Bezug Auf - Einschränkungen In Bezug Auf - Einschränkungen In Bezug Auf - Die Einschränkungen In Bezug
