Übersetzung von "Ehebruch begehen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Ehebruch - Übersetzung :

Adultery

Begehen - Übersetzung :

Perpetrate

Ehebruch begehen - Übersetzung :

Commit adultery

Ehebruch - Übersetzung :

Committing adultery

Schlüsselwörter : Committing Commit Crimes Making Kill Adultery Adultery Treachery Committing Marriage

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Jesus sagte, wenn man eine Frau ansieht und sie begehrt, begehen Sie Ehebruch mit ihr in Ihrem Herzen.	Jesus said if you look at a woman and lust for her, you commit adultery with her in your heart.
Ehebruch?	Adultery?
Sein Verbrechen war Ehebruch.	His crime was adultery.
Sie brachte Ehebruch und Mord.	She has brought adultery and murder.
In vielen Religionen ist Ehebruch eine Sünde.	According to many religions, adultery is a crime.
Ich begehe etwa alle zwei Minuten Ehebruch.	I commit adultery about every two minutes maybe.
Vorsicht bei drei Frauen das heißt Ehebruch .	Three women together, be careful, it's adultery.
Jahrhundert an wurde Ehebruch besonders intensiv im Theater thematisiert.	In the U.S. Military, adultery is a potential court martial offense.
Iran, der Menschen wegen Ehebruch steinigt, hat etwas mißverstanden.	Iran, which stones people to death for adultery, has misunderstood.
Ehebruch ist der Beischlaf eines Ehegatten mit einer dritten Person.	Adultery is against the governing law of the U.S. military.
Als Strafe für Ehebruch war der Tod durch das Schwert vorgesehen.	Although does say that and that is what some of you were.
Begehren und Pornografie, und Unzucht, Ehebruch, sind alles einfach ursprüngliche Instinkte.	lust and pornography, and fornication, adultery, are all just primal instincts.
In keinem dieser Fälle wurden die am Ehebruch beteiligten Männer bestraft.	In none of these cases have any of the men involved in the adultery been punished.
Lhr habt für den Ehebruch bezahlt, aber ihr habt auch getötet.	You've paid for your adultery, but you have also killed.
Ehrenmorde an irakischen Frauen finden ihre Rechtfertigung in angeblicher Promiskuität und Ehebruch.	Honor killings of Iraqi women are justified by alleged promiscuity or adultery.
Atreus erfuhr dann von Thyestes und Aëropes Ehebruch und dem geplanten Racheakt.	Atreus then learned of Thyestes' and Aerope's adultery and plotted revenge.
Nach dem Gesetz der Scharia werden vergewaltigte Frauen wegen Ehebruch und Unzucht verfolgt.	Under sharia law, raped women are prosecuted for adultery or fornication.
Solange die Sharia den Ehebruch nicht gleich behandeln kann, sollten keine Strafen verhängt werden.	Until Sharia can handle adultery fairly, no penalties should be imposed.
Am anderen Ende des Spektrums sind Vergewaltigung, Ehebruch, frühe Mutterschaft und Abtreibung alltäglich geworden.	At the other end of the spectrum, rape, adultery, early child bearing, and abortion have become ordinary matters.
Denn aus dem Herzen kommen arge Gedanken Mord, Ehebruch, Hurerei, Dieberei, falsch Zeugnis, Lästerung.	For out of the heart come forth evil thoughts, murders, adulteries, sexual sins, thefts, false testimony, and blasphemies.
und sprachen zu ihm Meister, dies Weib ist ergriffen auf frischer Tat im Ehebruch.	they told him, Teacher, we found this woman in adultery, in the very act.
Offenbar sind aber die Werke des Fleisches, als da sind Ehebruch, Hurerei, Unreinigkeit, Unzucht,	Now the works of the flesh are obvious, which are adultery, sexual immorality, uncleanness, lustfulness,
Denn aus dem Herzen kommen arge Gedanken Mord, Ehebruch, Hurerei, Dieberei, falsch Zeugnis, Lästerung.	For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies
und sprachen zu ihm Meister, dies Weib ist ergriffen auf frischer Tat im Ehebruch.	They say unto him, Master, this woman was taken in adultery, in the very act.
Offenbar sind aber die Werke des Fleisches, als da sind Ehebruch, Hurerei, Unreinigkeit, Unzucht,	Now the works of the flesh are manifest, which are these Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness,
Ich will Selbstmord begehen.	I want to commit suicide.
Wollen Sie Selbstmord begehen?	Are you trying to commit suicide?
Die wahre Geschichte von Bos Werdegang eine Geschichte von Ehebruch, Verrat und Korruption ist schockierend.	The real story of Bo s career one of infidelity, betrayal, and corruption is appalling.
Die Ehe wurde 1997 in London aufgrund von Ehebruch mit einer nicht genannten Frau geschieden.	He has since been released and was subsequently seen in public with his wife.
denn von innen, aus dem Herzen der Menschen, gehen heraus böse Gedanken Ehebruch, Hurerei, Mord,	For from within, out of the hearts of men, proceed evil thoughts, adulteries, sexual sins, murders, thefts,
denn von innen, aus dem Herzen der Menschen, gehen heraus böse Gedanken Ehebruch, Hurerei, Mord,	For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders,
Ehebruch in der Mittelschicht um die jüngste Jahrtausendwende ist die Konstante im Lebenswerk von John Updike.	Adultery is often seen as a breach of trust and of the commitment that had been made during the act of marriage.
Kurz nach seiner Hochzeit wird ihm berichtet, dass seine Frau Ehebruch mit einem Priester begangen habe.	During his absence, his wife had committed adultery with a priest.
Er versuchte Selbstmord zu begehen.	He tried to kill himself.
Warum begehen die Menschen Selbstmord?	Why do people kill themselves?
Warum begehen die Menschen Selbstmord?	Why do people commit suicide?
Er versucht, Selbstmord zu begehen.	He's trying to commit suicide.
Sie versucht, Selbstmord zu begehen.	She's trying to commit suicide.
Er versuchte, Selbstmord zu begehen.	He attempted suicide.
Sie begehen einen großen Fehler.	You're making a big mistake.
Warum begehen kluge Menschen Torheiten?	Why do smart people do stupid things?
Ich werde keine Dummheit begehen.	I won't do anything dumb.
Ich werde keine Dummheit begehen.	I won't do anything stupid.
Wir werden nicht Selbstmord begehen.	We won't commit suicide.
Sie begehen einen schweren Fehler!	You make a mistake! You make a biga mistake!

Display this page in English