Schriftlich	Written
, schriftlich.	, in writing.
schriftlich.	.
), schriftlich.	), in writing.
schriftlich .	.
Und schriftlich.	In writing.
Sogar schriftlich.	Written protest, Abby, of course.
Alle entsprechenden Beschlüsse müssen schriftlich begründet und vollständig schriftlich dokumentiert werden .	Any such decision shall be duly motivated and fully substantiated in writing .
Der Antrag auf Dringlichkeit st schriftlich einzureichen und schriftlich zu begründen.	'A request that a debate be treated as urgent shall be submitted in writing and supported by reasons.
Alle entsprechenden Beschlüsse müssen schriftlich begründet und vollständig schriftlich dokumentiert werden.	Any such decision shall be duly motivated and fully substantiated in writing.
(PPE DE), schriftlich.	(PPE DE), in writing.
Dehousse (PSE), schriftlich.	Dehousse (PSE), in writing.
Willst du's schriftlich?	Should I explain?
Tun Sie's schriftlich!	Colonel Thursday, I protest.
Tun Sie's schriftlich!	I protest. I expected you to.
Ich will Selbstmord begehen.	I want to commit suicide.
Wollen Sie Selbstmord begehen?	Are you trying to commit suicide?
Gib mir das schriftlich.	Put that in writing.
Das machen wir schriftlich.	We'll do it on paper.
Georgiadis schriftlich nähergebracht worden.	Last year there were considerable increases in the Social Fund.
Schörling (Verts ALE), schriftlich.	Schörling (Verts ALE), in writing.
Meijer (GUE NGL), schriftlich.	Meijer (GUE NGL), in writing.
Willst du es schriftlich?	Want it in writing?
Icherteile meine Befehle schriftlich.	I'll give my orders in writing.
Möchten Sie es schriftlich?	ferrari Should we draw it up, or is a handshake good enough?
Auf Ihre zweite Frage werde ich schriftlich antworten bzw. wird der Rat schriftlich antworten.	I, or rather the Council, will answer your second question in writing.
Er versuchte Selbstmord zu begehen.	He tried to kill himself.
Warum begehen die Menschen Selbstmord?	Why do people kill themselves?
Warum begehen die Menschen Selbstmord?	Why do people commit suicide?
Er versucht, Selbstmord zu begehen.	He's trying to commit suicide.
Sie versucht, Selbstmord zu begehen.	She's trying to commit suicide.
Er versuchte, Selbstmord zu begehen.	He attempted suicide.
Sie begehen einen großen Fehler.	You're making a big mistake.
Warum begehen kluge Menschen Torheiten?	Why do smart people do stupid things?
Ich werde keine Dummheit begehen.	I won't do anything dumb.
Ich werde keine Dummheit begehen.	I won't do anything stupid.
Wir werden nicht Selbstmord begehen.	We won't commit suicide.
Sie begehen einen schweren Fehler!	You make a mistake! You make a biga mistake!
Ich muss zuerst Selbstmord begehen.	I've got to commit suicide first.
Er muss ein Verbrechen begehen.	They've gotta do something.
Man kann viele Fehler begehen.	He can make lots of mistakes.
Nicht, um Selbstmord zu begehen.	But not to commit suicide.
Duquesne. (EN) Mündlich, nicht schriftlich.	That is what I said.
Fergusson. (EN) Schriftlich, Herr Präsident?	The method adopted in this case by the regimesthrough the bill on the status of the political parties,
Damseaux (L), schriftlich. (7 7?)	Question No 81, by Mr Johnston (H 651 82)

Display this page in English