Übersetzung von "Durchführung von Veranstaltungen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Durchführung - Übersetzung : Durchführung von Veranstaltungen - Übersetzung : Durchführung von Veranstaltungen - Übersetzung : Durchführung von Veranstaltungen - Übersetzung : Durchführung von Veranstaltungen - Übersetzung : Durchführung von Veranstaltungen - Übersetzung : Veranstaltungen - Übersetzung : Durchführung von Veranstaltungen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Die Durchführung derartiger Veranstaltungen darf keinesfalls die normale Arbeit des Parlaments beeinträchtigen. | But all exhibitions must be carried out in a way that do not interfere with the orderly running of Parliament. |
Austausch von Information, Wissen und Erfahrung, die Durchführung von Konferenzen, Seminaren, Workshops und sonstige Veranstaltungen und Management von Cluster Aktivitäten. | exchange of information, knowledge and experience, the staging of conferences, seminars, workshops or other meetings and the management of clustered activities. |
3.9 Organisation von Veranstaltungen | 3.9 Organising events |
Festivals und Veranstaltungen Calgary beherbergt eine Reihe von jährlichen Festivals und Veranstaltungen. | Calgary hosts a number of annual festivals and events. |
Die Präsentation von Veranstaltungen einrichtenKeywords | Configure the presentation of events |
Durchführung von Seminaren und anderen Veranstaltungen für eine breitere Öffentlichkeit mit dem Ziel, die Umsetzung des Assoziierungsabkommens und den Annäherungsprozess zu erläutern. | Ensure that right holders from both parties have an adequate and effective level of protection of their IPR and that adequate measures are in place to enforce these rights |
Zeigt Veranstaltungen und Freunde von FacebookName | Show events and friends from Facebook |
Veranstaltungen | Events |
Regelmäßige Veranstaltungen Die Vereine bieten regelmäßige Veranstaltungen an. | Regular events Clubs offer regular events. |
4.1 Künftige, von der Fachgruppe organisierte Veranstaltungen | 4.1 Future events organised by the section |
4.2 Künftige, von der Fachgruppe organisierte Veranstaltungen | 4.2 Future events organised by the section |
Die Bürger haben von derartigen Veranstaltungen genug. | People are tired of this type of event. |
AKP Veranstaltungen | ACP events |
Sonstige Veranstaltungen | Other events |
Europäische Veranstaltungen | More information PREVENT, Institute for occupational safety and health, Gachardstraat 88, 1050 Brussels, 32 2 643 44 44 |
Europäische Veranstaltungen | European Events |
Europäische Veranstaltungen | European |
Europäische Veranstaltungen | International events in the EU |
Aktionen wie zum Beispiel Seminare zur Beschäftigungspolitik oder Organisation wichtiger internationaler Veranstaltungen zu prioritären Themen oder von Veranstaltungen von allgemeinem Interesse. | actions such as seminars on employment policy or the organisation of important international events on priority topics or of general importance |
Alexander Graf von Schwerin Auswärtige Veranstaltungen sind wichtig | Mr Graf von Schwerin important to have events outside Brussels |
Veranstaltungen vermieden würden. | events would be avoided. |
Veröffentlichungen , Veranstaltungen Protokoll | Publishing , Events Protocol Business areas |
Veröffentlichungen , Veranstaltungen Protokoll | Investment Market Operations Analysis |
Regelmäßige Veranstaltungen 1. | Recurring events 1. |
10.2 Künftige Veranstaltungen | 10.2 Future events |
2) Besondere Veranstaltungen | 2) Special events |
3.2 Geplante Veranstaltungen | 3.2 Upcoming events |
5.2 Geplante Veranstaltungen | 5.2 Upcoming events |
7.2 Bevorstehende Veranstaltungen | 7.2 Future events |
7.2 Künftige Veranstaltungen | 7.2 Future events |
8.2 Künftige Veranstaltungen | 8.2 Forthcoming events |
8.2 Künftige Veranstaltungen | 8.2 Future events |
9.2 Künftige Veranstaltungen | 9.2 Future events |
Anhang IV Veranstaltungen | Annex IV Events |
40 Veranstaltungen zu bewährten Verfahren, von EIT KIC organisiert | 40 best practices events organised by the EIT KICs |
Nutzung des Internets zur Bestellung von Eintrittskarten für Veranstaltungen | Internet usage for ordering tickets for events |
Ausarbeitung von Programmen für die technische Unterstützung von Drittländern sowie Ausarbeitung und Durchführung spezieller Schulungsprogramme und veranstaltungen für Beamte aus Drittländern, die im Bereich des Schutzes von Rechten des geistigen Eigentums tätig sind | developing programmes on technical assistance for third countries as well as developing and delivering specific training programmes and events for officials from third countries involved in the protection of intellectual property rights |
Anteil der Veranstaltungen im Zusammenhang mit der Flüchtlingskrise gegenüber anderen Veranstaltungen (zu präzisieren) | Proportion of migration related events to other events (to be clarified) |
(1) Organisation von Konferenzen, Seminaren und Veranstaltungen auf europäischer Ebene | (1) The organisation of conferences, seminars and events at European level |
Posten 3931 Finanzielle Beiträge zu kulturellen Veranstaltungen von europäischem Interesse | PAYMENTS Item 3931 |
Posten 3931 Finanzielle Beiträge zu kulturellen Veranstaltungen von europäischem Interesse | Financial contributions to cultural events of European importance |
Zu größeren Veranstaltungen (z.B. | References External links |
2009 230 Veranstaltungen weltweit | 230 events worldwide 2009 |
10.1 Bereits stattgefundene Veranstaltungen | 10.1 Recent events |
3.1 Stellungnahmen und Veranstaltungen | 3.1 Opinions and events |
Verwandte Suchanfragen : Durchführung Veranstaltungen - Durchführung Von - Durchführung Von - Vorbereitung Von Veranstaltungen - Unterstützung Von Veranstaltungen - Überwachung Von Veranstaltungen - Von Hosting-Veranstaltungen - Skala Von Veranstaltungen