Übersetzung von "Unterstützung von Veranstaltungen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Unterstützung - Übersetzung : Unterstützung - Übersetzung : Unterstützung von Veranstaltungen - Übersetzung : Veranstaltungen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
(e) Unterstützung von Kommunikationstätigkeiten wie Öffentlichkeitsarbeit, Veröffentlichungen und Verbreitungsmaßnahmen sowie Organisation von Veranstaltungen | (e) support for communication activities such as public relations, publication and dissemination activities and organisation of events |
(y) Unterstützung für internationale Tourneen, Veranstaltungen und Ausstellungen | (y) supporting international touring, events and exhibitions |
Technische und finanzielle Unterstützung im Rahmen von Veranstaltungen wieden wichtigsten europäischen und internationalen Kinomärkten | Provide technical and financial assistance in connection with events such as the principal European and international cinema markets, |
Förderung und Unterstützung von Veranstaltungen mit breiter Medienwirkung, wie Preisverleihungen und europäischen Kino Tagen. | Encourage and support the organisation of events with wide media coverage such as prize awards and European cinema days. |
Unterstützung zahlreicher Veranstaltungen für Angehörige Gesundheitsberufe, einschließlich Verordner und Apotheker. | To support multiple venues for healthcare professionals including prescribers and pharmacists. |
3.9 Organisation von Veranstaltungen | 3.9 Organising events |
Auch die türkische Regierung war bisher bei der Unterstützung von kulturellen Veranstaltungen, Maßnahmen der Öffentlichkeitsarbeit und parlamentarischen Kontakten aktiv. | The Turkish government has also been active in promoting cultural events, public relations activities and parliamentary contacts. |
Festivals und Veranstaltungen Calgary beherbergt eine Reihe von jährlichen Festivals und Veranstaltungen. | Calgary hosts a number of annual festivals and events. |
Die Präsentation von Veranstaltungen einrichtenKeywords | Configure the presentation of events |
Die Optionen reichen von verstärkten Bremsen, einem Servicepaket mit Betreuung von Bowler Works Mechanikern und logistischer Unterstützung bis hin zu Fahrzeugeinlagerung zwischen Veranstaltungen. | Options include upgraded brakes, a service package providing access to Bowler Works mechanics, logistic support, and vehicle storage between events. |
Global Voices hat über die akademischen Veranstaltungen, die zur Unterstützung von Alex Sodiqov organisiert worden sind, so gut wie möglich berichtet. | Global Voices has been covering, where possible, the academic meetings held in support of Alex Sodiqov. |
Zeigt Veranstaltungen und Freunde von FacebookName | Show events and friends from Facebook |
Veranstaltungen | Events |
Förderung und Unterstützung von Veranstaltungen, vor allem für ein junges Zielpublikum, um das europäische kinematografische und audiovisuelle Erbe besser bekannt zu machen. | Encourage and support the organisation of events, in particular those targeting young people, to promote Europe's cinematographic and audiovisual heritage. |
Regelmäßige Veranstaltungen Die Vereine bieten regelmäßige Veranstaltungen an. | Regular events Clubs offer regular events. |
4.1 Künftige, von der Fachgruppe organisierte Veranstaltungen | 4.1 Future events organised by the section |
4.2 Künftige, von der Fachgruppe organisierte Veranstaltungen | 4.2 Future events organised by the section |
Die Bürger haben von derartigen Veranstaltungen genug. | People are tired of this type of event. |
AKP Veranstaltungen | ACP events |
Sonstige Veranstaltungen | Other events |
Europäische Veranstaltungen | More information PREVENT, Institute for occupational safety and health, Gachardstraat 88, 1050 Brussels, 32 2 643 44 44 |
Europäische Veranstaltungen | European Events |
Europäische Veranstaltungen | European |
Europäische Veranstaltungen | International events in the EU |
Die beantragten Mittel würden es nicht ermöglichen, vier der durchaus zu Recht unter dem Posten 3931 genannten Veranstaltungen eine finanzielle Unterstützung zukommen zu lassen, die die sen Veranstaltungen einen vollen Erfolg gewährleistet. | The appropriation requested would not permit four of the events proposed quite rightly under Item 3931 to receive a financial contribution enabling these events to be fully effective. The breakdown of the 200000 EUA will be as follows |
Aktionen wie zum Beispiel Seminare zur Beschäftigungspolitik oder Organisation wichtiger internationaler Veranstaltungen zu prioritären Themen oder von Veranstaltungen von allgemeinem Interesse. | actions such as seminars on employment policy or the organisation of important international events on priority topics or of general importance |
Hierzu zählen besonders solche, die sehr offen mit ihrer Ablehnung gegenüber Veranstaltungen zur Förderung und Unterstützung von LGBT Rechten (zum Beispiel Pink Dot) sind. | The ban was supported by some Singaporeans, especially those who have been vocal in their opposition against pro LGBT rights events like Pink Dot. |
Dazu zählt die Unterstützung von Konferenzen wie der im Rahmen des französischen und des dänischen Ratsvorsitzes durchgeführten Veranstaltungen zu den Themen Ernährung und Fettsucht. | For example, the support given to conferences such as those held under the French and Danish Council presidencies on the issues of nutrition and obesity. |
Alexander Graf von Schwerin Auswärtige Veranstaltungen sind wichtig | Mr Graf von Schwerin important to have events outside Brussels |
Veranstaltungen vermieden würden. | events would be avoided. |
Veröffentlichungen , Veranstaltungen Protokoll | Publishing , Events Protocol Business areas |
Veröffentlichungen , Veranstaltungen Protokoll | Investment Market Operations Analysis |
Regelmäßige Veranstaltungen 1. | Recurring events 1. |
10.2 Künftige Veranstaltungen | 10.2 Future events |
2) Besondere Veranstaltungen | 2) Special events |
3.2 Geplante Veranstaltungen | 3.2 Upcoming events |
5.2 Geplante Veranstaltungen | 5.2 Upcoming events |
7.2 Bevorstehende Veranstaltungen | 7.2 Future events |
7.2 Künftige Veranstaltungen | 7.2 Future events |
8.2 Künftige Veranstaltungen | 8.2 Forthcoming events |
8.2 Künftige Veranstaltungen | 8.2 Future events |
9.2 Künftige Veranstaltungen | 9.2 Future events |
Anhang IV Veranstaltungen | Annex IV Events |
40 Veranstaltungen zu bewährten Verfahren, von EIT KIC organisiert | 40 best practices events organised by the EIT KICs |
Nutzung des Internets zur Bestellung von Eintrittskarten für Veranstaltungen | Internet usage for ordering tickets for events |
Verwandte Suchanfragen : Durchführung Von Veranstaltungen - Vorbereitung Von Veranstaltungen - Überwachung Von Veranstaltungen - Von Hosting-Veranstaltungen - Skala Von Veranstaltungen - Durchführung Von Veranstaltungen - Durchführung Von Veranstaltungen - Hosting Von Veranstaltungen - Serie Von Veranstaltungen - Durchführung Von Veranstaltungen - Rückruf Von Veranstaltungen - Organisation Von Veranstaltungen - Organisation Von Veranstaltungen