Übersetzung von "Dieser Ansatz gewährleistet" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Ansatz - Übersetzung : Ansatz - Übersetzung : Ansatz - Übersetzung : Gewährleistet - Übersetzung : Ansatz - Übersetzung : Dieser Ansatz gewährleistet - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Damit werden ein ganzheitlicher Ansatz sowie eine kohärente Rechtsprechung gewährleistet. | The Committee is supported by the Division for the Advancement of Women. |
Dieser Ansatz überzeugt nicht. | Well now, I do not find this convincing. |
Dieser Ansatz ist bei dieser Frage grundlegend. | It is absolutely vital to tackle it this way. |
Dieser Ansatz funktioniert aber nicht. | But this approach does not work. |
Unglücklicherweise funktioniert dieser Ansatz selten. | Unfortunately, this approach seldom works. |
Dieser Ansatz birgt viele Probleme. | The problems with this approach are many. |
Glücklicherweise ändert sich dieser Ansatz. | Fortunately, that approach is changing. |
Dieser Ansatz birgt gravierende Probleme. | There are serious problems with this approach. |
Dieser Ansatz ist nicht neu. | This approach is not new. |
Dieser Ansatz wird als akzeptabel | Considering the data from the non clinical studies, the early Phase I study and its conclusions, and the Phase II study although limited conclusions could be drawn from it, the dosage of Xeomin in both Phase III studies was based on the established dose of Botox. |
Dieser Ansatz findet meine Unterstützung. | This approach receives my support. |
Dieser Entwurf umfasst den Ansatz der Einnahmen und den Ansatz der Ausgaben. | The draft budget shall contain an estimate of revenue and an estimate of expenditure. |
Dieser Vorentwurf umfaßt den Ansatz der Einnahmen und den Ansatz der Ausgaben. | If, within forty five days of the draft budget being placed before it, the European Parliament has given its approval, the budget shall stand as finally adopted. |
Der Ansatz der Gleichbehandlung, Nach dieser Vorstellung wird sich Chancengleichheit dann einstellen, wenn gewährleistet ist, daß alle gleich behandelt werden, ungeachtet ihrer ethnischen Zugehörigkeit oder Hautfarbe. | Although Cultural Awareness Training, unlike simple Information Training, is more active in trying to produce attitude change in the trainees, it still remains similar to Information Training in seeing behavioural change as relatively unproblematic. Implicit in this approach is the idea that raising |
Und dieser Ansatz war bereits erfolgreich. | And it has enjoyed success with this approach. |
Und dieser Ansatz scheint zu funktionieren. | And their approach seems to have worked. |
Aber dieser Ansatz ist nicht klug. | But that approach seems unwise. |
Dieser ausgewogene Ansatz muss erhalten bleiben. | This balanced approach must be retained. |
Nachstehend wird dieser Ansatz detaillierter beschrieben. | This approach is described in more detail below. |
Das gewährleistet eine speziesspezifische Exklusivität dieser Sprachen | What that does is to confer exquisite species specificities to these languages. |
Dieser Ansatz weist offensichtlich erhebliche Schwächen auf. | This approach undoubtedly has major shortcomings. |
Dieser Ansatz bietet einen enormen potenziellen Nutzen. | This approach has enormous potential benefits. |
Dieser Ansatz war in hohem Maße fehlgeleitet. | This claim was hugely misguided. |
Dieser Ansatz allerdings führt in eine Sackgasse. | But this approach is a blind alley. |
Dieser Ansatz verschärft die Ausgrenzung der Armen. | This approach has ended up exacerbating the segregation of the poor. |
Dieser naive Ansatz ist aber relativ ineffizient. | This means that the depth of the call tree is . |
Dieser Ansatz für die Vorstellung des 6. | In the morning of January 6, they get a present. |
Grundlage dieser Vorschläge bildete der ausgewogene Ansatz. | The key to those proposals was to take the balanced approach. |
Dieser Ansatz ist objektiv und WTO konform. | The approach is objective and in line with WTO obligations. |
Dieser Ansatz wird von den Akkreditierungsbehörden gebilligt | This approach is acceptable to accreditation authorities. |
Öffnungsgrad ein ordnungsgemäßer Ansatz zur Unternehmenskontrolle gewährleistet einen offenen und fairen Zugang zu allen Finanzinstituten in der EU . | degree of openness a proper approach to corporate governance ensures open and fair access to all financial institutions across the EU . 40 |
Dieser Ansatz funktionierte, aber leider etwas zu gut. | The approach worked, but a little too well. |
Dieser Ansatz wird bis jetzt im Westen vermisst. | This approach, so far, has been lacking in the West. |
Dieser Ansatz wird trotz anhaltender Erfolglosigkeit weiter verfolgt. | This approach continues despite its persistent failure. |
In nordischen Ländern ist dieser Ansatz häufiger anzutreffen . | Such LARPs are common in the Nordic countries but also present elsewhere. |
Dieser Ansatz spiegelt sich in vielen Namen wider. | This is often reflected in location names. |
Dieser Ansatz hat sich auf verschiedene Weise niedergeschlagen. | And so this played out for us in a couple different ways. |
Ich meine schon, dass dieser Ansatz dies tut. | And I would submit that this idea does this. |
Als ein erstes Stabilitätsziel erscheint dieser Ansatz realistisch. | This seems realistic as an initial objective. |
Auch dieser Ansatz brächte erhebliche Herausforderungen mit sich. | This approach too would pose considerable challenges. |
Dieser bruchstückhafte Ansatz ist weder kohärent noch sinnvoll. | This fragmented approach is neither coherent nor sensible. |
Welcher Schutz wird bei der Verarbeitung dieser Daten gewährleistet? | What protection will be provided for this information? |
Der Direktor des Zentrums gewährleistet die Anwendung dieser Vorschriften. | The Director of the Centre shall ensure that these provisions are implemented. |
Auf dieser Grundlage gewährleistet das Kosovo fortlaufend, dass es | This process shall ensure that both can continue on their respective European paths, while avoiding that either can block the other in these efforts, and should gradually lead to the comprehensive normalisation of relations between Kosovo and Serbia, in the form of a legally binding agreement, with the prospect of both being able to fully exercise their rights and fulfil their responsibilities. |
Dieser Ansatz ist direkt, effizient, nachvollziehbar und wissenschaftlich solide. | This approach is straightforward, efficient, accountable, and scientifically sound. |
Verwandte Suchanfragen : Dieser Ansatz - Dieser Ansatz - Gewährleistet, - Dieser Ansatz Bietet - Dieser Neuartige Ansatz - Dieser Neue Ansatz - Dieser Ansatz Erlaubt - Ansatz Dieser Frage - Dieser Ansatz Würde - Dass Dieser Ansatz - Gewährleistet, Dass - Sie Gewährleistet, - Gewährleistet Durch