Übersetzung von "Das ist vergleichbar" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Vergleichbar - Übersetzung :

Comparable

Vergleichbar - Übersetzung :

Comparably

Vergleichbar - Übersetzung :

Comparable manner

Vergleichbar - Übersetzung :

Of comparable

Das ist vergleichbar - Übersetzung :

Which is comparable

Vergleichbar - Übersetzung :

Being comparable

Schlüsselwörter : Comparable Compare Compares Similar Compared

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Vergleichbar ist auch das Bauernfrühstück.	Can be found in Malaysia and Indonesia.
Das ist kostenlos. Dieses System ist vergleichbar mit GPS.	It is similar to GPS with matching criteria same height, same accuracy in terms of horizontality, etc.
Aber das ist nicht vergleichbar mit dem erwachsenen Gehirn.	But it's not quite like the adult brain.
Aus diesem Grunde ist das BIP international gut vergleichbar.	For these reasons, it is easy to make international comparisons of GDP.
Wie du weißt, ist das Leben vergleichbar einer Reise.	As you know, life is comparable to a voyage.
Das gemäßigte Klima ist vergleichbar mit dem mediterranen Klima.	This moderate climate is comparable to a Mediterranean climate.
Insgesamt ist das Sicherheitsprofil mit dem erwachsener Patienten vergleichbar.	The overall safety profile is comparable to that in adult patients.
Das ist die seismische Masse, vergleichbar mit der Metallkugel.	That's the seismic mass equivalent to the ball.
Wie Sie wissen, ist das Leben mit einer Reise vergleichbar.	As you know, life is comparable to a voyage.
Wie ihr wisst, ist das Leben vergleichbar mit einer Reise.	As you know, life is comparable to a voyage.
Mitleid ist vergleichbar mit Liebe.	Pity is akin to love.
1 mg kg) vergleichbar ist.	Doses of 2 mg kg give oseltamivir carboxylate exposures comparable to those achieved in adults receiving a single 75 mg dose (approximately 1 mg kg).
vergleichbar zur wöchentlichen Dosierung ist. ch	This study supports 500 μ g once
Das ist vergleichbar mit der Funktionalität der QuickTime , MP4 oder Ogg Formate.	This is similar to the function performed by the QuickTime, AVI, or Ogg container formats.
Weil, es ist wohl so, vergleichbar einem Ertrinkenden das Schwimmen zu lernen.	Otherwise it is like learning to swim while drowning.
Das Ergebnis ist ein Stadtbild, das mit keiner anderen Stadt dieser Größe in den USA vergleichbar ist.	In addition, Santa Fe's ski area, Ski Santa Fe, is about north of the city.
Das Nebenwirkungsprofil war bei beiden Anwendungsarten vergleichbar.	The general safety profile of either administration routes were comparable,
Der Wirkstoff von TYSABRI ist Natalizumab, ein Eiweiß, das mit Ihren eigenen Antikörpern vergleichbar ist.	In TYSABRI the active ingredient is natalizumab, a protein similar to your own antibodies.
Das pharmakokinetische Profil bei gesunden Probanden und bei Patienten mit Epilepsie ist vergleichbar.	The pharmacokinetic profile is comparable in healthy volunteers and in patients with epilepsy.
Das metabolische Profil von Ganirelix beim Menschen ist mit jenem bei Tieren vergleichbar.	The metabolite profile of Orgalutran in humans was similar to that found in animals.
In diesem Bereich entwickelte sich eine Gefälligkeitssystem, das dem im Seeverkehr vergleichbar ist.	A certain complacency has arisen in this field, similar to that found in transport by sea.
Vergleichbar ist der europäische Tachismus oder Informel.	This was, of course, absurd.
Der Alkoholgehalt ist vergleichbar mit unserem Korn.	West of the island is the Indian Ocean.
Dieser Grad ist mit einer Habilitation vergleichbar.	degree is legal discipline's equivalent to a Ph.D. degree.
Die Festigkeit ist vergleichbar mit frischem Fleisch.	It can be picked up easily with chopsticks.
Kaliningrad ist nicht mehr mit Königsberg vergleichbar.	Kaliningrad is not Konigsberg any more.
Das ist vergleichbar mit den Geschehnissen, nachdem jemand in einem ausverkauften Theater Feuer! schreit.	It s like what happens in a crowded theater if someone shouts Fire!
Insgesamt ist das Sicherheitsprofil von CANCIDAS pädiatrischer Patienten im Allgemeinen dem erwachsener Patienten vergleichbar.	The overall safety profile of CANCIDAS in paediatric patients is generally comparable to that in adult patients.
Das phototoxische, photomutagene und photokanzerogene Potential von Ciprofloxacin ist mit dem anderer Gyrasehemmer vergleichbar.	The phototoxic, photomutagenic and photocarcinogenic potential of ciprofloxacin is comparable to that of other gyrase inhibitors.
Die Zielsetzungen der beiden Pro gramme sind vergleichbar, das Tempo der Interventionen ist unterschiedlich.	The objectives of these two actions are comparable but the time scales are
Das Nebenwirkungsprofil blieb vergleichbar zwischen den beiden Behandlungsgruppen.	The adverse event profile remained comparable between treatment groups.
Das war also vergleichbar im Ausmaß dieses Verlustes.	So this was comparable in size to that kind of loss.
Die Viskosität ist vergleichbar mit der von Diesel.	One initiative in the UK is The Glycerol Challenge.
In dieser Hinsicht ist sie mit Tcl vergleichbar.	The API, like the language, is minimalistic.
Die Effizienz der Entschlüsselung ist mit RSA vergleichbar.	Here the efficiency is comparable to RSA.
Auch die Kinetik in der Antikörperabnahme ist vergleichbar.	The kinetics of antibody decline are also similar.
Auch die Kinetik in der Antikörperabnahme ist vergleichbar.	General guidelines
Die Wirkung auf die basale Säuresekretion ist vergleichbar.	It has a corresponding effect on the basal secretion of gastric acid.
Anwendung vergleichbar.	Exposure to valdecoxib was similar in terms of AUC and Cmax following IV and IM administration.
Diese Weichtiere haben eine Knorpelkapsel, die das Gehirn schützt, und funktionell dem Hirnschädel vergleichbar ist.	It is a hole in the head and is situated to the rear of the orbit behind the eye.
Das Profil der Nebenwirkungen bei Kindern über 2 Jahren ist mit dem von Erwachsenen vergleichbar.	In children 2 years of age and older, the nature of the safety profile is similar to that seen in adults.
Das Profil der Nebenwirkungen bei Kindern über 2 Jahre ist mit dem von Erwachsenen vergleichbar.	This event had a fatal outcome.
Vergleichbar ist die Situation bei den Ausbildungsstellen Das Angebot an Plätzen sank, die Nachfrage stieg.	There was a similar development in training provision the number of places fell, while demand rose.
Ich suchte nach etwas, das meinem Preis vergleichbar war.	I was looking for something that was comparable for my price.
Warum sind sie vergleichbar? Und was bestimmt das Vergleichsverhältnis?	And what is that commensurability made up of?

Display this page in English