Übersetzung von "das ist" zur englischen Sprache:
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Das ist euer Leben. Das ist ... das ist ... das ist euer Leben. | This is your life. This is ... this is ... this is your life. |
| Das ist ... das ist ... das ist euer Leben. | This is ... this is ... this is your life. |
| Das ist hübsch, das ist links, das ist Strukturalistisch, das ist nicht existentialistisch, das ist keine Nächsten liebe, sondern das ist Entwicklung! | At the end of its discussions on the indefinite extension of the regulation, the Council was unable to reach agreement on the imple mentation of the conclusion noted by the President at the Council of 29 September. |
| Also das ist 0, das ist1, das ist 2 das ist 1, das ist 2 | Now this is 0, this is 1, this is 2, This is negative1, this is negative 2. |
| Das ist Sauerstoff, das ist Stickstoff, das ist Silizium | This is oxygen. This is nitrogen. This is silicon. |
| Das ist Amerika, das ist Russland, das ist Indien! | This is America, this is the Soviet Union, this is India! |
| Also das ist F, das ist G, das ist H und das ist I. | So that F, that's a G, that's an H, and that's an I. |
| Das ist Mathematik, und das ist Wissenschaft, das ist Genetik. | This is math, and this is science, this is genetics. |
| Das ist, was das ist. | That's what that is. |
| Das ist 1, 2, 3, 4, 5, das ist minus 5, das ist 5, das ist 5, das ist minus 5. | This is 1, 2, 3, 4, 5, this is negative 5, this is 5, this is 5, this is negative 5. |
| Das ist das Dreieck, das ist seine Höhe, das ist seine Grundfläche. Also, | That's the triangle, that's its height, that's its base. |
| Das ist die Kreditkartennummer, das ist das Verfallsdatum, das ist die Kartenprüfnummer und das ist der Name des Kreditkartenbesitzers. | That's the credit card number, that's the expiration date, that's the security code, and that's the name of the owner of the card. |
| Das ist so ein Term, das ist einer, das ist einer. | So that's a dy dx term, that's one, that's one. |
| Das ist das Mädchen, das gestern gekommen ist. | This is the girl that came yesterday. |
| Das ist das zweite Quartil. Das ist das zweite Quartil. | This is the second quartile. |
| Also, das ist das Foyer und das ist das Ankleidezimmer. | Now, this is the foyer. |
| Also, das hier ist 53, das dort ist 57 das ist 57 und das hier ist 50. | So this right here, that is 53, that right there is 57 that's 57 and that right there is 50. |
| Das ist das Ding, das auflöst und das Ding, welches aufgelöst ist, ist Zucker. | That's the thing doing the dissolving and the thing that is dissolved is the sugar. |
| Das ist recht, das ist recht! | 'So much the better! So much the better! |
| Das ist verständlich, das ist legitim. | That is understandable, that is legitimate. |
| Das ist Opportunity. Das ist Spirit. | This is Opportunity. This is Spirit. |
| Wer ist das? Das ist Jim. | Who is he? He is Jim. |
| Das ist grausam, das ist verschwenderisch. | It's cruel, it's wasteful. |
| Das ist a, das ist b. | That's (a), that's (b). |
| Das ist grauenvoll, das ist schwierig. | It's horrible, it's hard. |
| Das ist das ist geradezu fantastisch. | Yeah. That's just terrific. |
| Also, das ist das ist viel. | So that's a lot. |
| Das ist genug. Das ist genug. | That's Enough! |
| Das ist gerecht, das ist ungerecht. | This is fair, this is unfair. |
| Nun, das ist schön, das ist | Well, it's a lovely, it's a |
| Das ist Schluderarbeit. Das ist unseriös. | This is shoddy work and cannot be taken seriously. |
| Das ist alles. Das ist alles? | That's all. |
| Das ist hübsch. Was ist das? | That's lovely. |
| Das ist... Das ist deines, Tris. | That's That's yours, Tris. |
| Das ist doch kein Schwenkbraten, das ist ist kein Schwenkbraten, das da... | That's not a schwenker, that's not a schwenker, that... |
| Wenn das ist gleich dem, und das ist gleich dem, dann ist das gleich das. | If this is equal to this, and this is equal to this, then this is equal to that. |
| Das das ist laufende Forschungsarbeit. Das ist keine Zukunftstechnologie. | And this is an ongoing research. This is not rocket science. |
| Das ist kein Verbrechen, das ist das wichtigste Recht. | That's not a crime it is a most important right. |
| Ist das das Leben, das für mich bestimmt ist? | Is this the life that was meant for me? |
| Das ist nicht richtig, das ist nicht das Leben! | That's not okay, that's not life! What? Right? |
| Das ist mein unglaubliches Klassenzimmer, das ist das Essen. | So that's my incredible classroom, that's the food. |
| Das ist kein Film, das ist das echte Leben. | It's not a movie. This is real life. |
| Das ist kein Verursacherprinzip, das ist genau das Gegenteil! | It is not the polluter who has to pay quite the reverse. |
| Ich sagte, das ist es. Das ist das AlquistHaus. | I said, That's it. That's the Alquist house. |
| Das ist das. | That's that. |
