Übersetzung von "Dankbarkeit für" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Dankbarkeit - Übersetzung : Dankbarkeit - Übersetzung : Für - Übersetzung : Dankbarkeit für - Übersetzung : Dankbarkeit - Übersetzung : Für - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Wir haben einen Sinn für Dankbarkeit.
(Applause from certain quarters)
Dankbarkeit ist mir gesetzlich verboten. Dankbarkeit verboten.
No thankfulness I'm forbidden... by law to feel thankfulness.
Dankbarkeit.
Thankfulness.
Dankbarkeit?
Gratitude ?
Zeige Dankbarkeit.
Show gratitude.
Ihre Dankbarkeit.
Just your gratitude.
Aufgrund der Dankbarkeit.
Due to gratefulness.
Ist das Dankbarkeit?
That's gratitude, queering my deal.
Das ist Dankbarkeit.
That's gratitude.
Ich fühlte so unglaublich viel Dankbarkeit für mein Leben.
I felt so incredibly grateful for my life.
Die Dankbarkeit einer alten Jungfer für die kleinen Brocken.
An old maid's gratitude for the crumbs offered.
und (als Dankbarkeit) für eure Versorgung soll euer Ableugnen sein?
You live by calling it a lie.
und (als Dankbarkeit) für eure Versorgung soll euer Ableugnen sein?
And you make its denial your share?
und (als Dankbarkeit) für eure Versorgung soll euer Ableugnen sein?
and do you make it your living to cry lies?
und (als Dankbarkeit) für eure Versorgung soll euer Ableugnen sein?
And make it your provision that ye should belie it?
und (als Dankbarkeit) für eure Versorgung soll euer Ableugnen sein?
And instead (of thanking Allah) for the provision He gives you, on the contrary, you deny Him (by disbelief)!
und (als Dankbarkeit) für eure Versorgung soll euer Ableugnen sein?
And you make it your livelihood to deny it?
und (als Dankbarkeit) für eure Versorgung soll euer Ableugnen sein?
and your portion in it is simply that you denounce it as false?
und (als Dankbarkeit) für eure Versorgung soll euer Ableugnen sein?
And make denial thereof your livelihood?
und (als Dankbarkeit) für eure Versorgung soll euer Ableugnen sein?
And make your denial of it your vocation?
und (als Dankbarkeit) für eure Versorgung soll euer Ableugnen sein?
do you make it your provision to belie it?
und (als Dankbarkeit) für eure Versorgung soll euer Ableugnen sein?
And make the thanks for your provision that you deny the Provider ?
und (als Dankbarkeit) für eure Versorgung soll euer Ableugnen sein?
Would you reject the sustenance that you receive rather than give thanks?
und (als Dankbarkeit) für eure Versorgung soll euer Ableugnen sein?
And to give (it) the lie you make your means of subsistence.
und (als Dankbarkeit) für eure Versorgung soll euer Ableugnen sein?
Do you make its denial your means of livelihood?
und (als Dankbarkeit) für eure Versorgung soll euer Ableugnen sein?
And have ye made it your livelihood that ye should declare it false?
In Dankbarkeit für die Zusammenarbeit, die seine Herstellung möglich machte.
To the shores of Tripoli
Seine Dankbarkeit war grenzenlos.
His gratitude was measureless.
Wir brauchen keine Dankbarkeit.
We don't need any gratitude.
Viel Liebe und Dankbarkeit.
Much love and gratitude.
Das ist dann Dankbarkeit.
That's the gratitude I get.
Aus Dankbarkeit, denke ich.
It was out of gratitude, I suppose.
Ihre Dankbarkeit beweisen werden.
I expect a display of renewed zeal to show your gratitude.
Die Dankbarkeit verwirrt Sie.
Don't be confused by gratitude.
Jedes Gebet beginnt mit Dankbarkeit.
Every prayer starts with thankfulness.
Ich vermache Dir meine Dankbarkeit.
I also leave you my thanks and affection.
Das nenne ich wahre Dankbarkeit.
What do you mean?
Deshalb spielen wir unsere Dankbarkeit.
So we'll just act out our thanks.
Wir wollen seine Dankbarkeit nicht!
We don't want none of his gratitude!
Vollzieht Familie Dawuds! Handlungen aus Dankbarkeit!
We said , Work, O family of David, in gratitude.
Vollzieht Familie Dawuds! Handlungen aus Dankbarkeit!
It was said, Family of David, worship and act gratefully.
Ich möchte ihr meine Dankbarkeit ausdrücken.
I would like to express my gratitude to her.
Aus Dankbarkeit gründete sie das Kloster.
Script., XXV, 1 129).
Vollzieht Familie Dawuds! Handlungen aus Dankbarkeit!
Work you, O family of Dawud (David), with thanks!
Vollzieht Familie Dawuds! Handlungen aus Dankbarkeit!
Give thanks, O House of David!

 

Verwandte Suchanfragen : In Dankbarkeit Für - Tiefe Dankbarkeit - Zeigen Dankbarkeit - Voller Dankbarkeit - Größte Dankbarkeit - Große Dankbarkeit - Unsere Dankbarkeit - Schulde Dankbarkeit - Viel Dankbarkeit - Geben Dankbarkeit - Aus Dankbarkeit