Übersetzung von "Dankbarkeit für" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Dankbarkeit - Übersetzung : Dankbarkeit - Übersetzung : Für - Übersetzung : Dankbarkeit für - Übersetzung : Dankbarkeit - Übersetzung : Für - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Wir haben einen Sinn für Dankbarkeit. | (Applause from certain quarters) |
Dankbarkeit ist mir gesetzlich verboten. Dankbarkeit verboten. | No thankfulness I'm forbidden... by law to feel thankfulness. |
Dankbarkeit. | Thankfulness. |
Dankbarkeit? | Gratitude ? |
Zeige Dankbarkeit. | Show gratitude. |
Ihre Dankbarkeit. | Just your gratitude. |
Aufgrund der Dankbarkeit. | Due to gratefulness. |
Ist das Dankbarkeit? | That's gratitude, queering my deal. |
Das ist Dankbarkeit. | That's gratitude. |
Ich fühlte so unglaublich viel Dankbarkeit für mein Leben. | I felt so incredibly grateful for my life. |
Die Dankbarkeit einer alten Jungfer für die kleinen Brocken. | An old maid's gratitude for the crumbs offered. |
und (als Dankbarkeit) für eure Versorgung soll euer Ableugnen sein? | You live by calling it a lie. |
und (als Dankbarkeit) für eure Versorgung soll euer Ableugnen sein? | And you make its denial your share? |
und (als Dankbarkeit) für eure Versorgung soll euer Ableugnen sein? | and do you make it your living to cry lies? |
und (als Dankbarkeit) für eure Versorgung soll euer Ableugnen sein? | And make it your provision that ye should belie it? |
und (als Dankbarkeit) für eure Versorgung soll euer Ableugnen sein? | And instead (of thanking Allah) for the provision He gives you, on the contrary, you deny Him (by disbelief)! |
und (als Dankbarkeit) für eure Versorgung soll euer Ableugnen sein? | And you make it your livelihood to deny it? |
und (als Dankbarkeit) für eure Versorgung soll euer Ableugnen sein? | and your portion in it is simply that you denounce it as false? |
und (als Dankbarkeit) für eure Versorgung soll euer Ableugnen sein? | And make denial thereof your livelihood? |
und (als Dankbarkeit) für eure Versorgung soll euer Ableugnen sein? | And make your denial of it your vocation? |
und (als Dankbarkeit) für eure Versorgung soll euer Ableugnen sein? | do you make it your provision to belie it? |
und (als Dankbarkeit) für eure Versorgung soll euer Ableugnen sein? | And make the thanks for your provision that you deny the Provider ? |
und (als Dankbarkeit) für eure Versorgung soll euer Ableugnen sein? | Would you reject the sustenance that you receive rather than give thanks? |
und (als Dankbarkeit) für eure Versorgung soll euer Ableugnen sein? | And to give (it) the lie you make your means of subsistence. |
und (als Dankbarkeit) für eure Versorgung soll euer Ableugnen sein? | Do you make its denial your means of livelihood? |
und (als Dankbarkeit) für eure Versorgung soll euer Ableugnen sein? | And have ye made it your livelihood that ye should declare it false? |
In Dankbarkeit für die Zusammenarbeit, die seine Herstellung möglich machte. | To the shores of Tripoli |
Seine Dankbarkeit war grenzenlos. | His gratitude was measureless. |
Wir brauchen keine Dankbarkeit. | We don't need any gratitude. |
Viel Liebe und Dankbarkeit. | Much love and gratitude. |
Das ist dann Dankbarkeit. | That's the gratitude I get. |
Aus Dankbarkeit, denke ich. | It was out of gratitude, I suppose. |
Ihre Dankbarkeit beweisen werden. | I expect a display of renewed zeal to show your gratitude. |
Die Dankbarkeit verwirrt Sie. | Don't be confused by gratitude. |
Jedes Gebet beginnt mit Dankbarkeit. | Every prayer starts with thankfulness. |
Ich vermache Dir meine Dankbarkeit. | I also leave you my thanks and affection. |
Das nenne ich wahre Dankbarkeit. | What do you mean? |
Deshalb spielen wir unsere Dankbarkeit. | So we'll just act out our thanks. |
Wir wollen seine Dankbarkeit nicht! | We don't want none of his gratitude! |
Vollzieht Familie Dawuds! Handlungen aus Dankbarkeit! | We said , Work, O family of David, in gratitude. |
Vollzieht Familie Dawuds! Handlungen aus Dankbarkeit! | It was said, Family of David, worship and act gratefully. |
Ich möchte ihr meine Dankbarkeit ausdrücken. | I would like to express my gratitude to her. |
Aus Dankbarkeit gründete sie das Kloster. | Script., XXV, 1 129). |
Vollzieht Familie Dawuds! Handlungen aus Dankbarkeit! | Work you, O family of Dawud (David), with thanks! |
Vollzieht Familie Dawuds! Handlungen aus Dankbarkeit! | Give thanks, O House of David! |
Verwandte Suchanfragen : In Dankbarkeit Für - Tiefe Dankbarkeit - Zeigen Dankbarkeit - Voller Dankbarkeit - Größte Dankbarkeit - Große Dankbarkeit - Unsere Dankbarkeit - Schulde Dankbarkeit - Viel Dankbarkeit - Geben Dankbarkeit - Aus Dankbarkeit