Dieses Mädchen verdient unsere größte Dankbarkeit.	This girl merits our deepest gratitude.
Dankbarkeit ist mir gesetzlich verboten. Dankbarkeit verboten.	No thankfulness I'm forbidden... by law to feel thankfulness.
Dankbarkeit.	Thankfulness.
Dankbarkeit?	Gratitude ?
Zeige Dankbarkeit.	Show gratitude.
Ihre Dankbarkeit.	Just your gratitude.
Aufgrund der Dankbarkeit.	Due to gratefulness.
Ist das Dankbarkeit?	That's gratitude, queering my deal.
Das ist Dankbarkeit.	That's gratitude.
Seine Dankbarkeit war grenzenlos.	His gratitude was measureless.
Wir brauchen keine Dankbarkeit.	We don't need any gratitude.
Viel Liebe und Dankbarkeit.	Much love and gratitude.
Das ist dann Dankbarkeit.	That's the gratitude I get.
Aus Dankbarkeit, denke ich.	It was out of gratitude, I suppose.
Ihre Dankbarkeit beweisen werden.	I expect a display of renewed zeal to show your gratitude.
Die Dankbarkeit verwirrt Sie.	Don't be confused by gratitude.
Jedes Gebet beginnt mit Dankbarkeit.	Every prayer starts with thankfulness.
Ich vermache Dir meine Dankbarkeit.	I also leave you my thanks and affection.
Das nenne ich wahre Dankbarkeit.	What do you mean?
Deshalb spielen wir unsere Dankbarkeit.	So we'll just act out our thanks.
Wir wollen seine Dankbarkeit nicht!	We don't want none of his gratitude!
Vollzieht Familie Dawuds! Handlungen aus Dankbarkeit!	We said , Work, O family of David, in gratitude.
Vollzieht Familie Dawuds! Handlungen aus Dankbarkeit!	It was said, Family of David, worship and act gratefully.
Ich möchte ihr meine Dankbarkeit ausdrücken.	I would like to express my gratitude to her.
Aus Dankbarkeit gründete sie das Kloster.	Script., XXV, 1 129).
Vollzieht Familie Dawuds! Handlungen aus Dankbarkeit!	Work you, O family of Dawud (David), with thanks!
Vollzieht Familie Dawuds! Handlungen aus Dankbarkeit!	Give thanks, O House of David!
Füllen Sie diese Zeit mit Dankbarkeit.	Fill this time with gratitude.
Diese Dankbarkeit nenne ich wahre Religion.	I call that gratefulness true religion.
Wir haben einen Sinn für Dankbarkeit.	(Applause from certain quarters)
Das sind nur Tränen der Dankbarkeit.	These are only tears of gratitude.
Dankbarkeit ist heutzutage eine seltene Eigenschaft.	Gratitude is a rare quality in these days.
Ich will keine Dankbarkeit von Ihnen.	I want none of your gratitude.
Ihnen sind wir zu tiefer Dankbarkeit verpflichtet .	To them we owe an immense debt of gratitude .
Antwort Tugend anständiges Spiel Dankbarkeit Glück Gesundheit	Answer virtue decent match gratitude happiness health
Vielleicht schluchzt ihr vor Dankbarkeit und Freundlichkeit.	You will even weep, perhaps, with gratitude and kindness.
Er versucht nur, seine Dankbarkeit zu verbergen.	He's just trying to hide his gratitude.
Betrachte es als Zeichen meiner Dankbarkeit, Margaret.	All my gratitude goes with this, Margaret.
Wir brauchen keine Anerkennung. Wir brauchen keine Dankbarkeit.	We don't need the recognition. We don't need any gratitude.
Mir fehlen die Worte, um meine Dankbarkeit auszudrücken.	I have no words to express my gratitude.
Stehe ich auf einem Berggipfel, fühle ich Dankbarkeit.	I am thankful for standing on the tops of mountains.
Man kann soziale Widerstandskraft einfach durch Dankbarkeit verbessern.	Now, a great way to boost social resilience is gratitude.
Wir schulden diesen beiden Frauen unheimlich viel Dankbarkeit.	We owe an incredible debt of gratitude to these two women.
Wir sind den Nachbarländern zu großer Dankbarkeit verpflichtet.	We owe our neighbouring countries a great debt of gratitude.
Man kann die Dankbarkeit auch zu weit treiben.	There's such a thing as carrying gratitude too far.

Display this page in English