Übersetzung von "Dank für das Angebot" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Angebot - Übersetzung : Angebot - Übersetzung : Für - Übersetzung : Angebot - Übersetzung : Angebot - Übersetzung : Angebot - Übersetzung : Angebot - Übersetzung : Für - Übersetzung : Dank für das Angebot - Übersetzung : Dank - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Vielen Dank für Ihr Angebot zu helfen.
And thanks for your offer of help.
Vielen Dank für Ihr Angebot, mir weitere Informationen zuzusenden.
Thank you for your offer to send me more information.
Dank der neuen Sprachregelung für das Angebot und die Zulassung zum Handel in mehreren Ländern werden Übersetzungskosten deutlich gesenkt .
On account of the new language regime for multinational offerings and admissions to trading costly translation will be significantly reduced .
Danke für das Angebot!
Thanks for the offer.
Danke für das Angebot.
No, ma'am. No jewelry.
4. bekundet dem Königreich Marokko ihren tief empfundenen Dank für das großzügige Angebot, das vierte Globale Forum im Dezember 2002 in Marrakesch auszurichten
Expresses its deep appreciation for the generous offer of the Kingdom of Morocco to host the fourth Global Forum, at Marrakesh, in December 2002
Aber danke für das Angebot.
But, thanks for offering.
Vielen Dank für Ihre Wortmeldung und auch für das Angebot, uns nach Ihrer Rückkehr die Lage zu schildern, denn das Parlament wird diese Gelegenheit sicherlich gern wahrnehmen.
Thank you for your contribution and also for the offer to report back, which I am certain the House would be anxious to avail themselves of.
Danke für das Angebot, Mr. Fitzroy.
I appreciate your offer, Mr. Fitzroy.
Das hält er für ein faires Angebot.
So he sells 100 or offers, I should say offers to sell 100 Yuan for 10 dollars. She just thinks that's a fair offer price, right over there. And that's this guy over here, this guy actually converting yuan into dollars.
Artikel 12 Weitere Verfahrensregeln für das Angebot
Article 12 Other rules applicable to the conduct of bids
Das ist mein Angebot für Colonel Feroud.
That's my offer for Col. Feroud.
Interventionsort, für den das Angebot gemacht wird,
the intervention centre for which the offer is made
Vielen Dank für Ihr Ehemann, vielen Dank für das Einkommen, auch dank dieser Kinder und Schwiegereltern..
Thank you for this husband, thank you for this income., Thanks also for those children, and my mother in law.
Vielen Dank für das Geschenk.
Thank you for your present.
Vielen Dank für das Geschenk.
Thank you for the gift.
Vielen Dank für das Essen!
Many thanks for the meal!
Vielen Dank für das Mitnehmen.
Thanks for the lift.
Gründe für das Angebot und Verwendung der Erlöse
risk factors .
Typisch für Wochenmärkte ist das Angebot regionaler Produkte.
This gives public markets a local flavor and unique experience.
Danke für das Angebot, aber ich bin müde.
Thanks for the offer, but I'm too tired.
das Angebot qualitativ hochwertiger Berufsbildungs möglichkeiten für Frauen vergrößern
These exchanges will gradually allow a network covering all 12 Member States to take shape.
Gründe für das Angebot und Verwendung der Erlöse
Reasons for the offer and use of proceeds
sie zieht eine für das Angebot repräsentative Ölprobe
take a sample representative of the tender
Und das war sein Dank. Sein Dank für all das, was Erwin für ihn getan hat.
That was his thanks, that was his gratitude for all that Erwin has done for him.
2. nimmt mit Dank das Angebot der Regierung Mexikos an, eine Konferenz auf hoher politischer Ebene zur Unterzeichnung des Übereinkommens auszurichten
Accepts with appreciation the offer made by the Government of Mexico to host a high level political conference for the purpose of signing the convention
Vielen Dank für das Ansehen von
Thank you for watching
Und vielen Dank für das Zuhören.
And thanks for listening to what I had to say.
Abschaffung aller Einschränkungen für das Angebot von mobilen Diensten
removal of all restrictions on the provision of mobile services
Ja, falls Sie Hilfe brauchen... Danke für das Angebot.
Yes, anything we can do to help... I knew I could count on you.
beabsichtigter Zeitplan für das Angebot die Zulassung zum Handel
the intended time schedule of the offer admission to trading
mit Dank Kenntnis nehmend von dem Angebot der Regierungen Mexikos und Thailands, den nächsten Kongress auszurichten,
Noting with appreciation the offers made by the Governments of Mexico and Thailand to host the next congress,
Artikel 3 Bedingungen für das Angebot von Wertpapieren an das Publikum
Article 3 Conditions for offer of securities to the public
11. nimmt mit Dank das Angebot der Regierung Argentiniens an, vor der ersten Tagung des Ad hoc Ausschusses ein informelles Vorbereitungstreffen auszurichten
Accepts with gratitude the offer of the Government of Argentina to host an informal preparatory meeting of the Ad Hoc Committee prior to its first session
Was für ein Angebot.
That's an offer.
5. begrüßt mit Dank das Angebot der Regierung der Republik Korea, das sechste Globale Forum Den Staat neu erfinden im Jahr 2005 in Seoul auszurichten
Welcomes with appreciation the offer of the Government of the Republic of Korea to host the Sixth Global Forum on Reinventing Government in Seoul in 2005
Vielen Dank. Das wäre alles für heute.
Thank you very much. That's all I've got for today.
Vielen Dank für das Wetten auf Google.
We're launching offline voice typing initially for U.S. English, and we're going to add more languages pretty soon. Now, we also wanted to make sure that Android works well for everyone, particularly given how quickly Android is growing around the world, like I showed you earlier.
Das ist der Dank für die Knochenarbeit.
The thanks I get for working my fingers to the bone.
Das ist der Dank für meine Nächstenliebe.
A fine reward for charity.
Das ist für Sie und tausend Dank.
That's for you and a thousand thanks.
Für Italien umfasst das Angebot der Gemeinschaft folgende freie Berufe
EE, LV and LT None except in airports where categories of activities committed depend of size of airport, the number of providers in each airport can be limited due to available space constraints and to not less than two suppliers for other reasons, and non discriminatory pre approval procedures may apply.
Das Angebot ist klar.
The offer is clear.
Das Angebot ist erwägenswert.
The offer is worthy of being considered.
Sie akzeptierten das Angebot.
They accepted the offer.

 

Verwandte Suchanfragen : Angebot Dank - Dank Angebot - Dank Für Das Geben - Dank Für Das Tragen - Dank Für Das Verständnis - Dank Für Das Wählen - Dank Für Das Hosting - Dank Für Das Denken - Dank Für Das Senden - Das Angebot Gilt Für - Angebot Für Das Mittagessen - Datum Für Das Angebot - Für Das Angebot Unterstützung - Angebot Für