Übersetzung von "Betrugsbekämpfung Kontrollen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Betrugsbekämpfung - Übersetzung : Betrugsbekämpfung - Übersetzung : Kontrollen - Übersetzung : Betrugsbekämpfung - Übersetzung : Betrugsbekämpfung Kontrollen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Bestimmungen über Betrugsbekämpfung und Kontrollen | Article 414 |
| Bestimmungen über Betrugsbekämpfung und Kontrollen | Article 347 |
| BESTIMMUNGEN ÜBER BETRUGSBEKÄMPFUNG UND KONTROLLEN des TITELS VII FINANZIELLE HILFE UND BESTIMMUNGEN ÜBER BETRUGSBEKÄMPFUNG UND KONTROLLEN | Type of Product |
| UND BESTIMMUNGEN ÜBER BETRUGSBEKÄMPFUNG UND KONTROLLEN | BE, NL, FR (Départements Nord (59) and Pas de Calais (62)), DE (German Bundesländer Nordrhein Westfalen and Niedersachsen) |
| KAPITEL 2 BESTIMMUNGEN ÜBER BETRUGSBEKÄMPFUNG UND KONTROLLEN | BE, NL, FR (Départements Nord (59) and Pas de Calais (62)) |
| GEMEINSAME ERKLÄRUNG ZU TITEL VII (FINANZIELLE HILFE UND BESTIMMUNGEN ÜBER BETRUGSBEKÄMPFUNG UND KONTROLLEN) KAPITEL 2 (BESTIMMUNGEN ÜBER BETRUGSBEKÄMPFUNG UND KONTROLLEN) | the legal or regulatory provisions and other legal considerations |
| FINANZIELLE HILFE UND BESTIMMUNGEN ÜBER BETRUGSBEKÄMPFUNG UND KONTROLLEN | The Republic of Moldova may refer the matter to the Association Committee in Trade configuration, as set out in Article 438(4) of this Agreement, within one month from the notification, providing a statement of reasons in writing. |
| FINANZIELLE HILFE UND BESTIMMUNGEN ÜBER BETRUGSBEKÄMPFUNG UND KONTROLLEN | The ruling of the Court of Justice of the European Union shall be binding on the arbitration panel. |
| Die Kontrollen und Überprüfungen vor Ort werden vom Europäischen Amt für Betrugsbekämpfung in enger Zusammenarbeit mit den für Betrugsbekämpfung zuständigen Behörden der Republik Armenien vorbereitet und durchgeführt. | On the spot checks |
| Allerdings ist die Verteilung des Personals über die drei Kontrollarten (Ex ante Kontrollen, Ex post Kontrollen und Untersuchungen zur Betrugsbekämpfung) in den Mitgliedstaaten nicht sehr einheitlich. | Nevertheless, there is little uniformity between the Member States as regards the allocation of staff between the three types of control (ex ante and ex post checks and anti fraud investigations). |
| Diese innovativen Systeme könnten sich allerdings im Hinblick auf die Zuverlässigkeit von Kontrollen und die Betrugsbekämpfung als problematisch erweisen. | However, these innovative systems could raise problems concerning the reliability of checks and with regard to fraud prevention. |
| Alle Vereinbarungen und Verträge, die zwischen der Kommission und den Zahlungsempfängern geschlossen werden, enthalten Bestimmungen zur Betrugsbekämpfung (Kontrollen, Berichterstattungspflicht u.ä.). | All agreements and contracts entered into between the Commission and the beneficiaries of payments shall include anti fraud provisions (monitoring, reporting obligations, etc.). |
| BETRUGSBEKÄMPFUNG | COMBATING FRAUD |
| Betrugsbekämpfung | Fraud prevention |
| Betrugsbekämpfung | The provisions concerning Article 44 of the Regulation relating to financial control by the EU in Switzerland concerning the participants in the activities of the Support Office are set out in Annex III. |
| Vorbehaltlich der Bestimmungen des Titels VI (Finanzielle Hilfe und Bestimmungen über Betrugsbekämpfung und Kontrollen) umfasst die Zusammenarbeit unter anderem folgende Tätigkeiten | They shall set up systems for close cooperation with right holders, including effective mechanisms to collect information for the risk analysis. |
| MwSt Betrugsbekämpfung | Combating VAT fraud |
| Mwst Betrugsbekämpfung | VAT Combating tax evasion |
| MwSt Betrugsbekämpfung | Combating VAT fraud |
| 24.02 Betrugsbekämpfung | 24.02 Anti fraud |
| Betrugsbekämpfung (1999) | Fight against fraud |
| Betrug im Sinne des Titels VI (Finanzielle Hilfe und Bestimmungen über Betrugsbekämpfung und Kontrollen) im Zusammenhang mit von internationalen Gebern finanzierten Projekten, | fraud, as referred to in Title VI (Financial Assistance, and Anti Fraud and Control Provisions) of this Agreement, in projects funded by international donors |
| Außerdem muss das MoU Kontrollen der Kommission, einschließlich des Europäischen Amtes für Betrugsbekämpfung (OLAF), welche berechtigt sind, Kontrollen und Überprüfungen vor Ort vorzunehmen, sowie gegebenenfalls Vor Ort Prüfungen durch den Rechnungshof vorsehen.Artikel 5 | It shall also provide for controls by the Commission, including the European Anti Fraud Office (OLAF), with the right to perform on the spot checks and inspections, and for audits by the Court of Auditors, where appropriate, to be carried out on the spot.Article 5 |
| Außerdem wird das Memorandum of Understanding Kontrollen der Kommission, einschließlich des Europäischen Amtes für Betrugsbekämpfung (OLAF), welche berechtigt sind, Kontrollen und Überprüfungen vor Ort vorzunehmen, sowie gegebenenfalls Vor Ort Prüfungen durch den Rechnungshof vorsehen. | It will also provide for controls by the Commission, including the European Anti Fraud Office (OLAF), with the right to perform on the spot checks and inspections and for audits by the Court of Auditors, where appropriate, to be carried out on the spot. |
| AKTIONSPLAN ZUR BETRUGSBEKÄMPFUNG | FRAUD PREVENTION ACTION PLAN |
| Artikel 24 Betrugsbekämpfung | Article 24 Combating fraud |
| Artikel 25 Betrugsbekämpfung | Article 25 Combating fraud |
| Artikel 96 Betrugsbekämpfung | Article 96 Combating fraud |
| Europäisches Amt für Betrugsbekämpfung den auf Betrugsbekämpfung spezialisierten Dienst der Europäischen Kommission. | a summary of the relevant facts and of the enquiries already carried out. |
| Anhang I, Anhang II mit Ausnahme der Bezugnahmen auf Euratom im Zusammenhang mit Infrastrukturen, Durchführungsverordnungen und Kernkraft, Anhänge III, VI, VIII, IX, X, XI und XII und Protokoll I zu Titel VII Finanzielle Hilfe und Bestimmungen über Betrugsbekämpfung und Kontrollen Kapitel 2 Bestimmungen über Betrugsbekämpfung und Kontrollen sowie Protokoll II über gegenseitige Amtshilfe im Zollbereich. | Annex I, Annex II with the exception of the references to Euratom relating to infrastructure, implementing regulations and nuclear, Annexes III, VI, VIII, IX, X, XI and XII as well as Protocol I to Title VII financial assistance and anti fraud and control provisions Chapter 2 anti fraud and control provisions and Protocol II on mutual administrative assistance in customs matters. |
| Die Kontrollen vor Ort und die Überprüfungen werden von OLAF in enger Zusammenarbeit mit den für Betrugsbekämpfung zuständigen Behörden der Republik Moldau vorbereitet und durchgeführt. | Article 427 |
| Im Rahmen dieses Abkommens ist das Europäische Amt für Betrugsbekämpfung berechtigt, Kontrollen und Überprüfungen vor Ort zum Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Union durchzuführen. | Article 357 |
| Betrugsbekämpfung (Art. 209 a) | Aid fraud measures (Article 209a) |
| Zusammenarbeit bei der Betrugsbekämpfung | Article 50 |
| Alle Fraktionen wollen, dass das Geld zurückgeholt wird, dass die Kontrollen der Mittelbewirtschaftung verbessert werden, und wir haben das Gefühl, dass wir bei der Betrugsbekämpfung vorankommen. | All the parliamentary groups are united in wishing to recover the money and improve administrative checks. We do feel we are making progress in the fight against fraud. |
| Außerdem sind in der Vereinbarung Kontrollen der Kommission, einschließlich des Europäischen Amtes für Betrugsbekämpfung (OLAF), welche berechtigt sind, Kontrollen und Überprüfungen vor Ort vorzunehmen, sowie gegebenenfalls Vor Ort Prüfungen durch den Rechnungshof und durch unabhängige Rechnungsprüfer vorzusehen.Artikel 5 | It shall also provide for controls by the Commission, including the European Anti Fraud Office (OLAF), with the right to perform on the spot checks and inspections, and for audits by the Court of Auditors and independent auditors, where appropriate, to be carried out on the spot.Article 5 |
| Der Ausdruck Europäisches Amt für Betrugsbekämpfung bezeichnet den auf Betrugsbekämpfung spezialisierten Dienst der Europäischen Kommission. | Republic of Armenia |
| Bekunden die Behörden der Republik Armenien ein entsprechendes Interesse, so können die Kontrollen und Überprüfungen vor Ort vom Europäischen Amt für Betrugsbekämpfung und ihnen gemeinsam durchgeführt werden. | The authorities of the Republic of Armenia shall be notified in good time of the object, purpose and legal basis of the checks and inspections, so that they can provide all the requisite help. |
| Beschäftigungsbedingungen , Verhaltensregeln , Betrugsbekämpfung und Transparenz | Related ECB opinions Employment , conduct , fraud prevention and transparency |
| Beschäftigungsbedingungen , Verhaltensregeln , Betrugsbekämpfung und Transparenz | Employment , conduct , fraud prevention and transparency |
| EUROPÄISCHE ZENTRALBANK AUSSCHUSS FÜR BETRUGSBEKÄMPFUNG | EUROPEAN CENTRAL BANK ANTI FRAUD COMMITTEE ANNUAL REPORT |
| Betrugsbekämpfung im Binnenmarkt (Binnenmarkt Beobachtungsstelle) | Combating tax evasion in the single market (SMO) |
| 162 Öffentliche Sicherheit und Betrugsbekämpfung | Public security and combating fraud |
| ZUSAMMENARBEIT DER VERWALTUNGSBEHÖRDEN UND BETRUGSBEKÄMPFUNG | TITLE II |
| Schaffung wirksamer Instrumente zur Betrugsbekämpfung. | Establish effective instruments to combat fraud. |
Verwandte Suchanfragen : Betrugsbekämpfung Ausbildung - Betrugsbekämpfung Programm - Amt Für Betrugsbekämpfung - Amt Für Betrugsbekämpfung - Kontrollen Für - Schnelle Kontrollen - Regelmäßige Kontrollen - Kontrollen Ingenieur - Kontrollen Für - Allgemeine Kontrollen
