Übersetzung von "allgemeine Kontrollen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Allgemeine Bestimmungen über amtliche Kontrollen | General rules on official controls |
| Allgemeine Grundsätze für Kontrollen durch zuständige Behörden | General principles on controls by Responsible Authorities |
| Allgemeine Verpflichtungen hinsichtlich der Organisation amtlicher Kontrollen | General obligations with regard to the organisation of official controls |
| Allgemeine Grundsätze für die Finanzierung der amtlichen Kontrollen | General principle for the financing of official controls |
| Allgemeine Leitlinien für das Risikomanagement bei Kontrollen durch die Hafenmitgliedstaaten | General guidelines for risk management in relation to port Member State control |
| die allgemeine Organisation und das Management der amtlichen Kontrollen auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene einschließlich der amtlichen Kontrollen in einzelnen Betrieben | the general organisation and management of official controls at national, regional and local level, including official controls in individual establishments |
| allgemeine Bestimmungen für die Durchführung von Kontrollen durch die Kommission in Mitgliedstaaten und Drittländern. | general rules for the performance of controls by the Commission in Member States and third countries. |
| Mit der Verordnung (EG) Nr. 882 2004 wurden auf Gemeinschaftsebene harmonisierte allgemeine Rahmenvorschriften für amtliche Kontrollen festgelegt. | Regulation (EC) No 882 2004 establishes at Community level a harmonised framework of general rules for the organisation of official controls. |
| allgemeine Organisation und Management der amtlichen Kontrollsysteme auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene einschließlich der amtlichen Kontrollen in einzelnen Betrieben | the general organisation and management of official control systems at national, regional and local level, including official controls in individual establishments |
| Statistik der Kontrollen, den Kontrollen unterworfene Elemente | Control statistics population subject to controls |
| Kontrollen | This right of access shall be stated explicitly in the contracts or agreements concluded to implement the instruments referred to in this Decision. |
| Kontrollen | The Agency and the Commission shall communicate directly with all persons or entities established in Switzerland and participating in activities of the Agency, as contractors, participants in Agency programmes, recipients of payments from the Agency or the Community budget, or subcontractors. |
| KONTROLLEN | INSPECTIONS |
| KONTROLLEN | CHECKS |
| Kontrollen | Inspection |
| Statistiken der Kontrollen Anzahl der Kontrollen und Ergebnisse | Control statistics number of controls and results |
| allgemeine Bestimmungen für die Durchführung amtlicher Kontrollen von Zuchtverbänden und Zuchtunternehmen sowie von deren Zuchtprogrammen bei Zuchttieren einschließlich Kontrollen der Verwendung von Samen, Eizellen und Embryonen zwecks Überprüfung der Einhaltung der Bestimmungen gemäß Buchstabe a sowie allgemeine Bestimmungen für andere amtliche Tätigkeiten, die Amtshilfe, die Zusammenarbeit und die Durchsetzung durch die Mitgliedstaaten | general rules for the performance of official controls on breed societies and breeding operations and the breeding programmes they carry out on breeding animals, including the use of semen, oocytes and embryos, in order to verify compliance with the rules referred to in point (a), for other official activities, administrative assistance, cooperation and enforcement by Member States |
| Interne Kontrollen | Internal controls |
| Abgestimmte Kontrollen | Concerted checks |
| Amtliche Kontrollen | Official controls |
| gemeinsame Kontrollen | joint controls |
| MIKROBIOLOGISCHE KONTROLLEN | MICROBIOLOGICAL CHECKS |
| Amtliche Kontrollen | Tests |
| In dieser Verordnung werden allgemeine Regeln für die Durchführung amtlicher Kontrollen festgelegt, mit denen überprüft werden soll, ob Bestimmungen eingehalten werden, die insbesondere darauf abzielen, | This Regulation lays down general rules for the performance of official controls to verify compliance with rules aiming, in particular, at |
| Kontrollen von Dokumenten, Betriebsaufzeichnungen und Arbeiten vor Ort (auch stichprobenartige Kontrollen), | Do the verification bodies |
| 2.2.2 Vorgesehene Kontrollen | 2.2.2 Control method(s) envisaged |
| Materielle Kontrollen Schlußfolgerungen | Physical Checks Conclusions |
| KONTROLLEN UND KONTROLLGEBÜHREN | CHECKS AND FEES |
| Finanzierung der Kontrollen | Financing of checks |
| Kontrollen vor Ort | The European Commission shall report as soon as possible to the National Audit Office of Liechtenstein any fact or suspicion relating to an irregularity which has come to its notice in the course of the on the spot check or inspection. |
| Kontrollen vor Ort | The authorities of the Republic of Moldova shall also report on all measures taken in connection with facts communicated under this Article. |
| Kontrollen vor Ort | Under this Agreement, the Commission (OLAF) is authorised to carry out on the spot checks and inspections on Swiss territory, under the terms and conditions set out in Council Regulation (Euratom, EC) No 2185 96 of 11 November 1996 concerning on the spot checks and inspections carried out by the Commission in order to protect the European Communities' financial interests against fraud and other irregularities 3 . |
| Kontrollen und Prüfungen | Trade facilitation |
| Kontrollen vor Ort | The Parties are committed to effectively implementing the relevant international standards, in particular those enshrined in the UN Convention against Transnational Organised Crime (UNTOC) of 2000 and its three Protocols, and the UN Convention against Corruption of 2003. |
| Kontrollen vor Ort | In any event, the European Commission is required to inform the aforementioned authority of the result of such checks and inspections. |
| Kontrollen vor Ort | To that end, the officials of the competent Swiss authorities may participate in the on the spot checks and inspections. |
| Kontrollen vor Ort | The Swiss Federal Audit Office is to be informed in advance of audits conducted on Swiss territory. |
| Kontrollen und Prüfungen | Inspections and audits |
| Kontrollen vor Ort | In the performance of their tasks, the European Court of Auditors and the audit bodies of the Republic of Armenia shall cooperate in a spirit of trust while maintaining their independence. |
| Vor Ort Kontrollen | on the spot checks |
| FINANZIERUNG AMTLICHER KONTROLLEN | FINANCING OF OFFICIAL CONTROLS |
| ausreichende amtliche Kontrollen | the existence of adequate official controls |
| Überwachung und Kontrollen | Monitoring, inspection and surveillance |
| Abschnitt 9 Kontrollen | Section 9 Checks |
| Kontrollen auf See | Inspection tasks at sea |
Verwandte Suchanfragen : Allgemeine Es Kontrollen - Es Allgemeine Kontrollen - Kontrollen Für - Schnelle Kontrollen - Regelmäßige Kontrollen - Kontrollen Ingenieur - Kontrollen Für - Ziehen Kontrollen - Mittagessen Kontrollen - Institutionelle Kontrollen - Split-Kontrollen - Betrugsbekämpfung Kontrollen - Armaturenbrett Kontrollen
