Übersetzung von "Kontrollen für" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Für - Übersetzung : Kontrollen für - Übersetzung : Kontrollen für - Übersetzung : Für - Übersetzung : Kontrollen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Spezifische Eckwerte für Kontrollen | Specific inspection benchmarks |
Kontrollen für das aktuelle FensterName | Controls for the active window |
Aktionsplan für Zusammenarbeit bei Kontrollen | An Action Plan for co operation in enforcement |
Allgemeine Grundsätze für Kontrollen durch zuständige Behörden | General principles on controls by Responsible Authorities |
Für die Durchführung der Kontrollen verantwortliche Stelle | Authority responsible for carrying out checks |
Ich trete für Unternehmungsfreiheit ein, nicht für größere Kontrollen. | I favour free enterprise, not more controls. |
Anders gesagt, wo führen wir Kontrollen durch, was wird kontrolliert und wer ist für die Kontrollen zuständig? | In other words, where are we controlling, what are we controlling, and who is doing the controlling? |
Statistik der Kontrollen, den Kontrollen unterworfene Elemente | Control statistics population subject to controls |
Und er hat dichte Kontrollen für zukünftige Ausgaben. | And he has tight controls on future spending. |
(d) Kontrollen für einen direkten elektronischen Zugang einzuführen | (y) to establish controls concerning direct electronic access |
Allgemeine Grundsätze für die Finanzierung der amtlichen Kontrollen | General principle for the financing of official controls |
Unabhängigkeit ist also die Voraussetzung für wirksame Kontrollen. | Therefore, independence is prerequisite for effective checks. |
die allgemeinen Regeln für die Kontrollen vor Ort, | the general rules applicable to on the spot checks |
Kontrollen | This right of access shall be stated explicitly in the contracts or agreements concluded to implement the instruments referred to in this Decision. |
Kontrollen | The Agency and the Commission shall communicate directly with all persons or entities established in Switzerland and participating in activities of the Agency, as contractors, participants in Agency programmes, recipients of payments from the Agency or the Community budget, or subcontractors. |
KONTROLLEN | INSPECTIONS |
KONTROLLEN | CHECKS |
Kontrollen | Inspection |
Statistiken der Kontrollen Anzahl der Kontrollen und Ergebnisse | Control statistics number of controls and results |
Gegenstand der Vor Ort Kontrollen der Beihilfeanträge für Saatgut | Elements of the on the spot checks related to applications for seed aid |
Interne Kontrollen | Internal controls |
Abgestimmte Kontrollen | Concerted checks |
Amtliche Kontrollen | Official controls |
gemeinsame Kontrollen | joint controls |
MIKROBIOLOGISCHE KONTROLLEN | MICROBIOLOGICAL CHECKS |
Amtliche Kontrollen | Tests |
Agrarausgaben für Kontrollen eingesetztes Personal pro Mitgliedstaat für die drei Typen Kontrollen47 | Agricultural expenditure manpower assigned by each Member States to the three types of control47 |
Noch besser wären dauerhafte Senkungen sowie Kontrollen für zukünftige Ausgaben. | Better yet would be permanent rate reductions and controls on future spending. |
(32) Für die Organisation amtlicher Kontrollen sind ausreichende Finanzmittel bereitzustellen. | (32) Adequate financial resources should be available for organising official controls. |
Allgemeine Leitlinien für das Risikomanagement bei Kontrollen durch die Hafenmitgliedstaaten | General guidelines for risk management in relation to port Member State control |
Gesundheitliche Bedingungen und Bedingungen für Kontrollen bei Einfuhren aus Drittländern | Health requirements and control requirements relating to imports from third countries |
die Laderäume für Kontrollen durch die Zollbehörden leicht zugänglich sind. | Article 12 is amended as follows |
Für die Durchführung amtlicher Kontrollen sollten ausreichende Finanzmittel bereitgestellt werden. | Adequate financial resources should be available for organising official controls. |
Löhne und Gehälter des für die amtlichen Kontrollen eingesetzten Personals, | The salaries of the staff involved in the official controls |
Für jede Erzeugerorganisation und jeden Verarbeiter werden folgende Kontrollen durchgeführt | For each producer organisation and each producer, the following checks shall be carried out |
Seit der Einführung der TB Kontrollen im Jahre 1954 hat das kleine Land Irland 2,54 Milliarden Euro für TB Tests und anschließend für Brucellose Kontrollen ausgegeben. | Since 1954, when our TB scheme was introduced, we have spent in Ireland a small country EUR 2.54 billion on TB testing and subsequently brucellosis testing. |
Kontrollen von Dokumenten, Betriebsaufzeichnungen und Arbeiten vor Ort (auch stichprobenartige Kontrollen), | Do the verification bodies |
2.2.2 Vorgesehene Kontrollen | 2.2.2 Control method(s) envisaged |
Materielle Kontrollen Schlußfolgerungen | Physical Checks Conclusions |
KONTROLLEN UND KONTROLLGEBÜHREN | CHECKS AND FEES |
Finanzierung der Kontrollen | Financing of checks |
Kontrollen vor Ort | The European Commission shall report as soon as possible to the National Audit Office of Liechtenstein any fact or suspicion relating to an irregularity which has come to its notice in the course of the on the spot check or inspection. |
Kontrollen vor Ort | The authorities of the Republic of Moldova shall also report on all measures taken in connection with facts communicated under this Article. |
Kontrollen vor Ort | Under this Agreement, the Commission (OLAF) is authorised to carry out on the spot checks and inspections on Swiss territory, under the terms and conditions set out in Council Regulation (Euratom, EC) No 2185 96 of 11 November 1996 concerning on the spot checks and inspections carried out by the Commission in order to protect the European Communities' financial interests against fraud and other irregularities 3 . |
Kontrollen und Prüfungen | Trade facilitation |
Verwandte Suchanfragen : Schnelle Kontrollen - Regelmäßige Kontrollen - Kontrollen Ingenieur - Allgemeine Kontrollen - Ziehen Kontrollen - Mittagessen Kontrollen - Institutionelle Kontrollen - Split-Kontrollen - Betrugsbekämpfung Kontrollen - Armaturenbrett Kontrollen - Endorse Kontrollen - Internationale Kontrollen