Übersetzung von "Bestimmung ob" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ob Quantas Projektvorschau Präfix zur Bestimmung der zu prüfenden URL verwendet wird. | Whether preview prefix in Quanta project is used to set the URL to check. |
| 3.17 Gleichwohl hat der EWSA Zweifel, ob sich diese Bestimmung umsetzen lässt. | 3.17 However, the EESC has some doubts regarding ability to implement the provision. |
| Datensätze zeigen an, dass HMX 1 gefragt hat, ob das Ereignis die Bestimmung verletzen könnte. | Records indicate that HMX 1 inquired about whether the event might violate the provision. |
| Bestimmung Ihrer Lungenfunktion durch, um zu prüfen, ob EXUBERA die richtige Behandlung für Sie darstellt. | n |
| Durch Bestimmung des serologischen Status kann überprüft werden, ob weitere Dosen des Impfstoffs benötigt werden. | Serologic status may be evaluated to determine whether or not additional doses of vaccine are needed. |
| Die Spracherkennung zur Bestimmung, ob ein Text in einer oder einer anderen Sprache geschrieben ist. | Telling if a language inaudible if a text was written in one language versus another language. |
| Anhand einer Abfolge von Entscheidungsfragen ist zu ermitteln, ob eine Einrichtung von dieser Bestimmung erfasst wird. | A series of successive tests shall be applied to determine whether an entity falls within the scope of this provision. |
| Das betrifft die Entscheidung, ob in die Richtlinie eine Bestimmung dieser Art zu sicheren Drittstaaten aufgenommen wird. | This is the question of deciding whether a provision of this kind for safe third countries will be included in the directive. |
| Es wird geprüft, ob die Papiere gefälscht sind oder falsche Angaben gemacht wurden, was die Bestimmung betrifft. | There is evidence that they vanish en route for Cyprus off the coast of Gallcia or Italy. |
| Zahlreiche Ökonomen und ausländische Beobachter sind verblüfft ob der Nachdrücklichkeit, mit der Sarkozy diese kostspielige Bestimmung einführen will. | Many economists and some foreign observers are puzzled by the emphasis Sarkozy has placed on this expensive provision. |
| Bei der Bestimmung, ob der Buchwert im Wesentlichen wiedererlangt werden kann, sind Agien sowie aktivierte Transaktionskosten zu berücksichtigen. | The entity considers any premium paid and capitalised transaction costs in determining whether the carrying amount would be substantially recovered. |
| Und ALLAHs Bestimmung ist eine festgelegte Bestimmung. | And ever is the command of Allah a destiny decreed. |
| Und ALLAHs Bestimmung ist eine festgelegte Bestimmung. | The command of God has already been decreed and ordained. |
| Und ALLAHs Bestimmung ist eine festgelegte Bestimmung. | And the Command of Allah is a decree determined. |
| Und ALLAHs Bestimmung ist eine festgelegte Bestimmung. | The command of God is an absolute decree. |
| Und ALLAHs Bestimmung ist eine festgelegte Bestimmung. | Allah's command is a decree firmly determined. |
| Unter den verschiedenen Artikeln der Richtlinie erlaubt es eine Bestimmung der Kommission, zu beurteilen, ob dies der Fall ist. | It has sought to diversify, in accordance with EEC requirements, into related operations. |
| Bestimmung 101.1 | Rule 101.1 |
| Bestimmung 103.1 | Rule 103.1 |
| Bestimmung 104.1 | Rule 104.1 |
| Bestimmung 104.2 | Rule 104.2 |
| Bestimmung 104.3 | Rule 104.3 |
| Bestimmung 104.4 | Rule 104.4 |
| Bestimmung 104.5 | Rule 104.5 |
| Bestimmung 104.6 | Rule 104.6 |
| Bestimmung 104.7 | Rule 104.7 |
| Bestimmung 104.8 | Rule 104.8 |
| Bestimmung 104.9 | Rule 104.9 |
| Bestimmung 105.1 | Rule 105.1 |
| Bestimmung 105.2 | Rule 105.2 |
| Bestimmung 105.3 | Rule 105.3 |
| Bestimmung 105.4 | Rule 105.4 |
| Bestimmung 105.5 | Rule 105.5 |
| Bestimmung 105.6 | Rule 105.6 |
| Bestimmung 105.7 | Rule 105.7 |
| Bestimmung 105.8 | Rule 105.8 |
| Bestimmung 106.1 | Rule 106.1 |
| Bestimmung 106.2 | Rule 106.2 |
| Bestimmung 107.1 | Rule 107.1 |
| Bestimmung 107.2 | Rule 107.2 |
| Bestimmung 107.3 | Rule 107.3 |
| Bestimmung 107.4 | Rule 107.4 |
| Allgemeine Bestimmung | General |
| Allgemeine Bestimmung | General provision |
| Allgemeine Bestimmung | General clause |
Verwandte Suchanfragen : Bestimmung, Ob - Bestimmung, Ob - Bei Der Bestimmung, Ob - Ob Ob - -Bestimmung - Ob - Ob - , Ob - Ob - Ob - Ob - Schlichtung Bestimmung - Eine Bestimmung
