Übersetzung von "Beschaffung und Lieferung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Lieferung - Übersetzung : Beschaffung - Übersetzung : Lieferung - Übersetzung : Beschaffung und Lieferung - Übersetzung : Beschaffung und Lieferung - Übersetzung : Beschaffung und Lieferung - Übersetzung : Beschaffung und Lieferung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Erdöl (Beschaffung, Produktion, Einfuhr Ausfuhr, Raffination, Pumpen, Lagerung, Verteilung und Lieferung von Heizöl). | petroleum (collection, production, import export, treatment improvement, pumping, storage, distribution and supply of fuel oil). |
| Aufträge, die von bestimmten Auftraggebern zur Beschaffung von Wasser und zur Lieferung von Energie oder Brennstoffen zur Energieerzeugung vergeben werden | Contracts awarded by certain contracting entities for the purchase of water and for the supply of energy or fuels for the production of energy |
| Das Programm wird 10 Millionen und NHS England unterzeichnete einen Vertrag zur Lieferung der Medikamente in dieser Woche nach einer internationalen wettbewerbsfähigen Beschaffung. | The programme will cost 10 million and NHS England signed a contract to source the drugs this week following an international competitive procurement. |
| Und... Spezial Lieferung. | And gt gt gt Special delivery. |
| Beschaffung | Procurement |
| Beschaffung von Ausrüstungen und Vorrichtungen | technology transfer, including supply of information relevant to this Article, providing that Australia and relevant Member States of the Community have expressed their willingness to place such transfers in the framework of this Agreement |
| Vermittlung und Beschaffung von Personal | Placement and supply services of personnel |
| Art und Komplexität der Beschaffung, | the nature and complexity of the procurement |
| Vermittlung und Beschaffung von Personal | LV, MT, RO, SI Unbound. |
| Vermittlung und Beschaffung von Personal | Services Related to Management Consulting |
| Vermittlung und Beschaffung von Personal | Huoltovarmuuskeskus Försörjningsberedskapscentralen |
| Vermittlung und Beschaffung von Personal | BG, CY, CZ, MT, PL, RO, SK, SE Unbound. |
| E. Beschaffung | E. Procurement |
| c) Beschaffung | (c) Procurement |
| B. Beschaffung | Procurement |
| Nachhaltige Beschaffung | Sustainable procurement |
| Zentrale Beschaffung | Quality management |
| Zentrale Beschaffung | Ireland 4 |
| Zentrale Beschaffung | Personnel and budget |
| Zentrale Beschaffung | Infrastructure services |
| e Beschaffung | e Procurement |
| Zweitens, die Lieferung digitalisierter Produkte ist eine Dienstleistung und keine Lieferung von Gegenständen. | Secondly, the provision of digital products constitutes a provision of services rather than a delivery of goods. |
| EINSCHRÄNKUNGEN FÜR LIEFERUNG UND VERWENDUNG | CONDITIONS OF THE MARKETING AUTHORISATION INCLUDING RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE |
| Besondere Lieferung! | Special delivery. |
| Die Bekanntmachung einer geplanten Beschaffung sollte den Gegenstand der Beschaffung und das Datum enthalten, an dem die Veröffentlichung der Bekanntmachung einer beabsichtigten Beschaffung geplant ist. | The notice of planned procurement should include the subject matter of the procurement and the planned date of the publication of the notice of intended procurement. |
| 6.2 Zentrale Beschaffung | personnel data and management system |
| Beschaffung von Verteidigungsgütern | Procurement and Defence |
| 3.11 Öffentliches Beschaffung | 3.11 Public Procurement Legislation |
| Gegenstand der Beschaffung, | where it is not certain whether the contract is to be a fixed term contract, the basis for valuation under point (b) shall be used. |
| Doch schuld ist die Methode des Programms der Staat ist nämlich sowohl für die Beschaffung der Nahrungsmittel bei den Bauern als auch für die Lieferung zu den Armen verantwortlich. | But the fault lies with the program s method, which is to rely on the state both to collect the food from farmers and to deliver it to the poor. |
| 4.5.1 Lieferung und Bau von Wohnungen | 4.5.1 Supply and construction of housing |
| 6.4 Elektronischer Geschäftsverkehr und grenzüberschreitende Lieferung | 6.4 E commerce and cross border delivery |
| Lieferung IV, Nr. | Lieferung IV, Nr. |
| Annahme der Lieferung | Taking delivery |
| Art der Lieferung | Method of delivery |
| 4. Lieferung UdSSR | Questions to the Commission of the European Communities |
| Ort der Lieferung | Quantity furnished |
| Zeitpunkt der Lieferung | Unit of Measurement |
| Lieferung von Holz | supplies of timber |
| transparent ist und die Präferenz und deren Umsetzung bei der Beschaffung in der Bekanntmachung einer beabsichtigten Beschaffung klar umschrieben werden, | is transparent, and the preference and its application in the procurement are clearly described in the notice of intended procurement |
| Bibliothek, Beschaffung von Büchern | Library funds, purchase of books |
| Grünbuch Beschaffung von Verteidigungsgütern | Green Paper on Defence procurement |
| Grünbuch Beschaffung von Verteidigungsgütern | Green Paper Defence procurement |
| 3.1 Beschaffung der Finanzmittel | 3.1 Increasing Market Transparency |
| a) Ökologischere öffentliche Beschaffung | a) Greening Public Procurement |
Verwandte Suchanfragen : Und Lieferung - Planung Und Beschaffung - Beschaffung Und Logistik - Auftraggeber Und Beschaffung - Finanzen Und Beschaffung - Beschaffung Und Dienstleistungen - Beschaffung Und Distribution - Beschaffung Und Verteilung - Design Und Beschaffung - Ausschreibung Und Beschaffung - Beschaffung Und Verwaltung
