Translation of "sourcing and delivery" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Crowd sourcing identities | Sourcing Identitäten bei der Volksmenge |
| Linear Sourcing Ltd App . | Linear Sourcing Ltd App . |
| ... paying attention to crowd sourcing. | ... es dem Crowdsourcing Beachtung schenkt. |
| Are we talking about the distribution and sourcing of water? | Sprechen wir von der Verteilung und der Herkunft der Ressourcen? |
| Such out sourcing may be possible and, to some degree, necessary. | Eine solche Auslagerung ist vielleicht möglich und in gewissem Maß notwendig. |
| He does the transportation and distribution, and she does the production and sourcing. | Er kümmert sich um Transport und Verteilung, und sie um Herstellung und Produktionsmittel. |
| Today's Target Sourcing Services locates merchandise exclusively for Target Stores and Target.com. | Heute betreibt die Target drei Formate Target, Target Greatland und SuperTarget. |
| Then local sourcing and sourcing from other developing countries will also be possible, as we have already seen, resulting in a multiplier effect on the effectiveness of aid. | Dann sind auch lokale Käufe und Käufe aus anderen Entwicklungsländern möglich, wie wir bereits gesehen haben, und die Effizienz der Hilfe würde sich damit vervielfachen. |
| Kuli Kuli has since expanded its sourcing to Haiti and most recently Nicaragua. | Seitdem hat Kuli Kuli weitere Lieferanten in Haiti und kürzlich auch in Nicaragua hinzugewonnen. |
| Cooperation with affiliate firms to reduce transaction costs in sourcing, capital acquisition, and contracts | Kooperationen mit Zweigfirmen, um die Transaktionskosten bei Akquisition, Kapitalerwerb und Verträgen zu verringern |
| Delivery and notification | Sie verzichtet darauf, die Beschaffung auf mehrere Beschaffungsvorhaben aufzuteilen oder eine bestimmte Bewertungsmethode für die Veranschlagung des Beschaffungswerts zu wählen oder anzuwenden in der Absicht, die Anwendung dieses Kapitels ganz oder teilweise zu umgehen, und |
| Delivery and notification | die Nummern 5 und 7 der Anlage zum Briefwechsel in Anhang X TDCA |
| Delivery and notification | bei dem der Wert aller verwendeten Vormaterialien 40 des Ab Werk Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet |
| Delivery and notification | Maßnahme, um die ersucht wird, |
| Delivery and notification | Die ersuchte Behörde kann Beamten der anderen Vertragspartei gestatten, im Rahmen der erteilten Genehmigung in Gerichts oder Verwaltungsverfahren, die unter dieses Protokoll fallende Angelegenheiten betreffen, als Sachverständige oder Zeugen auszusagen und dabei Gegenstände und Unterlagen oder beglaubigte Kopien davon vorzulegen, sofern dies für das Verfahren erforderlich ist. |
| Delivery and notification | Zustellung und Bekanntgabe |
| Mandatory delivery is indicated by m and optional delivery by o . | Die obligatorische Lieferung ist mit o , die fakultative mit f angegeben. |
| the delivery deadline or delivery timeframe. | die Lieferfrist oder den Lieferzeitraum. |
| We didn't have words like crowd sourcing and radical collaboration when I had my accident. | Wir hatten keine Ausdrücke wie Crowdsourcing oder radikale Zusammenarbeit, als ich meinen Unfall hatte. |
| And it's also a great example of government getting in on the crowd sourcing game. | Und es ist auch ein gutes Beispiel, wie die Regierung in das Crowdsourcing zu bekommen ist. |
| Postal and delivery charges | Postgebühren und Zustellungskosten |
| 3.4Enforcement and practical delivery | 3.4Durchsetzung und praktische Umsetzung |
| CONTRACTS AND DELIVERY DECLARATIONS | VERTRÄGE UND LIEFERERKLÄRUNGEN |
| So they're crowd sourcing this process of matching faces to names, right? | Sie verwenden also Crowdsourcing die Verteilung von Arbeit an viele Leute im Internet um diese Gesichterkennung zu erledigen. |
| I'm going on a... Was going on a... On a sourcing trip. | Ich mache eine, wollte eine Finanzierungsreise machen. |
| The integration of sourcing with logistics and retail will become the third leg of the stool. | Die Integration von Beschaffung mit Logistik und Einzelhandel wird dabei die dritte Säule bilden. |
| First up crowd sourcing my 420 sq. ft. apartment in Manhattan with partners Mutopo and Jovoto.com. | Als erstes habe ich mein 40 m2 Appartment in Manhattan per Crowdsourcing eingerichtet mit Partnern wie Mutopo und Jovoto. |
| duration of credit and starting point thereof (e.g. each delivery, last delivery, commissioning) | Kreditlaufzeit und Beginn der Laufzeit des betreffenden Kredits (z. B. bei jeder Lieferung, nach der letzten Lieferung, bei Inbetriebnahme), |
| Delivery! | Luftpost! |
| Delivery | Niederkunft |
| (b) may authorise multiple award of contracts within the same procedure ( multiple sourcing ). | (b) können die mehrseitige Vergabe von Aufträgen im Rahmen desselben Verfahrens ( mehrseitige Beschaffung ) genehmigen. |
| 5.3 Action 3 Transparency on (cross border) delivery markets, delivery services and quality standards | 5.3 Maßnahme 3 Transparenz auf den (grenzüberschreitenden) Zustellmärkten, bei den Zustelldiensten und Qualitätsstandards |
| Grassroots monitoring and service delivery | Überwachung auf unterster Ebene und Kontrolle der Leistungserbringung |
| Delivery and reception of waste | Anlieferung und Annahme des Abfalls |
| (c) after sales service and technical assistance, delivery date and delivery period or period of completion | (c) Kundendienst und technische Hilfe, Lieferzeitpunkt und Lieferungs oder Ausführungsfrist |
| On the other hand, using biological resources requires attention to their lifecycle environmental impacts and sustainable sourcing. | Auf der anderen Seite muss bei der Verwendung biologischer Ressourcen auf deren Umweltauswirkungen während des gesamten Lebenszyklus sowie auf eine nachhaltige Beschaffung geachtet werden. |
| (a) non delivery or delayed delivery of the goods | (a) die Nichtlieferung oder verspätete Lieferung der Waren, |
| Islamist militants were crowd sourcing information in the virtual world to target real people. | Islamisten durchforschten die virtuelle Welt, um reale Menschen zu finden. |
| (c) may authorise the award of multiple contracts within the same procedure (multiple sourcing) | (c) kann die Vergabe mehrerer Verträge im Rahmen desselben Verfahrens vorgesehen sein ( multiple sourcing ) |
| Therefore, Mauritius needs to continue sourcing non originating raw materials for its processing industry. | Es ist daher angezeigt, Mauritius für einen begrenzten Zeitraum von einem Jahr eine Ausnahmeregelung für 100 Tonnen gesalzenen Snoek zu gewähren, die es den bestehenden Wirtschaftszweigen ermöglicht, ihre Ausfuhren in die Union fortzusetzen. |
| Some of these shortcomings may be improved by reducing the state even more through privatization and out sourcing. | Einige dieser Mängel können möglicherweise durch eine noch weitere Reduzierung des Staates durch Privatisierung und Fremdbeschaffung verbessert werden. |
| Towards an integrated approach at EU level to responsible sourcing of minerals from conflict and high risk areas | Verantwortungsvolle Beschaffung von Mineralien aus Konflikt und Hochrisikogebieten Für ein integriertes EU Konzept |
| Donation delivery. | Übergabe von Spenden. |
| Confirm Delivery | Zustellung bestätigen |
| Delivery Label | AdressaufkleberPreferred address |
Related searches : And Delivery - Sourcing And Logistics - Sourcing And Distribution - Sourcing And Managing - Manufacturing And Sourcing - Procurement And Sourcing - Sourcing And Purchasing - Sourcing And Contracting - Sourcing And Procurement - Sourcing And Selection - Purchasing And Sourcing - Sourcing And Production
