Übersetzung von "Planung und Beschaffung" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Planung - Übersetzung :

Planning

Planung - Übersetzung :

Planning stage

Beschaffung - Übersetzung :

Procurement

Planung und Beschaffung - Übersetzung :

Planning and procurement

Planung - Übersetzung :

Of planning

Schlüsselwörter : Procurement Obtaining Acquisitions Acquisition Procure Planning Planning Planned Plans Plan

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

d) Verbesserung der Planung und Sicherstellung einer kostengünstigen Beschaffung.	(d) Improving planning and ensuring cost effective purchasing.
Gegenstand Aktivitäten in den Bereichen Planung, Beschaffung, Personal, Kommunikation, Transport und Luftoperationen	Covers activities in the areas of planning, procurement, personnel, communications, transport and air operations.
Gegenstand Qualität der Planung für die Beschaffung medizinischer Versorgungsgüter, ordnungsgemäße Buchung des Bestandes an medizinischen Gütern und fachgerechte Entsorgung abgelaufener Medikamente gemäß den genehmigten Verfahren	Determines whether the procurement of medical supplies is well planned ensuring that medical stock is properly accounted for and that expired medicines are properly disposed of in accordance with approved procedures.
Beschaffung	Procurement
Das AIAD beabsichtigt, in verschiedenen wichtigen Prüfungsbereichen, namentlich IKT, Beschaffung, Personalmanagement und Finanzen, dienstübergreifende Gruppen von Spezialisten einzusetzen, die während der Planung und Durchführung von Prüfungsaufträgen ihren Sachverstand beisteuern.	OIOS aims to establish a series of cross service specialist groups in several key audit areas, including ICT, procurement, human resources management and finance, which will provide expertise during planning and execution of audit assignments.
Beschaffung von Ausrüstungen und Vorrichtungen	technology transfer, including supply of information relevant to this Article, providing that Australia and relevant Member States of the Community have expressed their willingness to place such transfers in the framework of this Agreement
Vermittlung und Beschaffung von Personal	Placement and supply services of personnel
Art und Komplexität der Beschaffung,	the nature and complexity of the procurement
Vermittlung und Beschaffung von Personal	LV, MT, RO, SI Unbound.
Vermittlung und Beschaffung von Personal	Services Related to Management Consulting
Vermittlung und Beschaffung von Personal	Huoltovarmuuskeskus Försörjningsberedskapscentralen
Vermittlung und Beschaffung von Personal	BG, CY, CZ, MT, PL, RO, SK, SE Unbound.
E. Beschaffung	E. Procurement
c) Beschaffung	(c) Procurement
B. Beschaffung	Procurement
Nachhaltige Beschaffung	Sustainable procurement
Zentrale Beschaffung	Quality management
Zentrale Beschaffung	Ireland 4
Zentrale Beschaffung	Personnel and budget
Zentrale Beschaffung	Infrastructure services
e Beschaffung	e Procurement
Planung und Personalstruktur	Planning and staffing structure
Planung und Erarbeitung	Chapter 4 National Strategies
Investoren werden abgeschreckt, wenn ein Unternehmen bei der Vorbereitung und Planung die notwendige Sorgfalt vermissen lässt, nicht zuletzt, weil dadurch die Kosten für die Beschaffung von Informationen und die Sorgfaltsprüfung steigen.	Inadequate business preparation and planning will deter potential investors, not least by increasing the information and due diligence costs involved.
Die Bekanntmachung einer geplanten Beschaffung sollte den Gegenstand der Beschaffung und das Datum enthalten, an dem die Veröffentlichung der Bekanntmachung einer beabsichtigten Beschaffung geplant ist.	The notice of planned procurement should include the subject matter of the procurement and the planned date of the publication of the notice of intended procurement.
6.2 Zentrale Beschaffung	personnel data and management system
Beschaffung von Verteidigungsgütern	Procurement and Defence
3.11 Öffentliches Beschaffung	3.11 Public Procurement Legislation
Gegenstand der Beschaffung,	where it is not certain whether the contract is to be a fixed term contract, the basis for valuation under point (b) shall be used.
Einsatzstrategie und planung Kurzdarstellung des Umsetzungsplans (einschließlich Abfolge und zeitliche Planung der Arbeiten).	deployment strategy and planning an outline of the implementation plan (including sequencing and timing of the works),
Einsatzstrategie und planung Kurzdarstellung des Umsetzungsplans (einschließlich Abfolge und zeitliche Planung der Arbeiten)	Deployment strategy and planning an outline of the implementation plan (including sequencing and timing of the works)
Planung, Programmierung und Durchführung	Planning, programming and implementation
Jährliche Planung und Berichterstattung	Possible operations
Planung und Bau Ende 1882 wurde die Planung der Streckenführung endgültig abgeschlossen.	Planning and construction The planning of the route was completed at the end of 1882.
die Planung für das Jahr N 1 und die aktualisierte mehrjährige Planung.	Conservation of the marine and coastal environment
transparent ist und die Präferenz und deren Umsetzung bei der Beschaffung in der Bekanntmachung einer beabsichtigten Beschaffung klar umschrieben werden,	is transparent, and the preference and its application in the procurement are clearly described in the notice of intended procurement
Planung	Planning Section
Planung	Schedule
Planung	Scheduling
Planung	Schedule
Planung	Planning
Planung	transport infrastructure in the territory of one or other Party to the extent necessary to achieve the objective of this Protocol,
Bibliothek, Beschaffung von Büchern	Library funds, purchase of books
Grünbuch Beschaffung von Verteidigungsgütern	Green Paper on Defence procurement
Grünbuch Beschaffung von Verteidigungsgütern	Green Paper Defence procurement

Display this page in English