Übersetzung von "Bereitstellung von Arbeitskräften" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Bereitstellung - Übersetzung : Bereitstellung - Übersetzung : Bereitstellung - Übersetzung : Bereitstellung von Arbeitskräften - Übersetzung : Bereitstellung von Arbeitskräften - Übersetzung : Bereitstellung von Arbeitskräften - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Qualifizierung von Arbeitskräften | Upskilling the workforce |
Qualifizierung von Arbeitskräften | Improving the skills of the workforce |
Vermittlung von Arbeitskräften | AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, HR, IE, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SK, SI, SE Unbound. |
Vermittlung von Arbeitskräften | Technical Testing and Analysis Services 21 |
Vermittlung von Arbeitskräften | LT Covers consultancy services related to the transmission and distribution on a fee basis of electricity, gaseous fuels, steam and hot water to household, industrial, commercial and other users CPC 887 35 SI Services Incidental to Energy Distribution for gas only 36 part of CPC 887) |
Vermittlung von Arbeitskräften | IT Unbound for activities reserved to agronomist and periti agrari . |
(c) Klassifizierung von Arbeitskräften | (c) the classification of workers |
(eeeeeeee) Klassifizierung von Arbeitskräften | (eeeeeeee) the classification of workers |
Überlassung von Arbeitskräften Arbeitsleihe | labour leasing (Überlassung von Arbeitskräften Arbeitsleihe), |
Maschinenringe üben Wirtschaftstätigkeiten aus, indem sie Dienstleistungen (Koordinierung der Bereitstellung von Maschinen, Austausch von Arbeitskräften u. Ä.) auf einem tatsächlichen oder potenziellen Markt gegen Entgelt anbieten. | Machinery rings carry out economic activities in that they provide services (e.g. coordinating provision of machinery, exchange of labour, etc.) in return for payment on an actual or potential market. |
Würden keine staatlichen Beihilfen gewährt, so würden diese Aufwendungen über Mitgliedsbeiträge und Ad hoc Zahlungen der Landwirte für die Bereitstellung von Arbeitskräften und oder Maschinen finanziert. | In the absence of State aid, these costs are financed from membership contributions and ad hoc payments made by farmers for the provision of labour and or machinery. |
Aus und Fortbildung von Arbeitskräften des Gesundheitswesens | Education and training of healthcare workers |
Faktoren für die Freisetzung von Arbeitskräften sind | Factors making for redundancies include |
Bereitstellung von Funkanlagen | Radio equipment |
Bereitstellung von Krediten | Provision of loans |
Bereitstellung von Lebensversicherungen | Provision of life insurance |
BEREITSTELLUNG VON INFORMATIONEN | PROVISION OF INFORMATION |
Bereitstellung von Ausgleichsenergie | The provision of balancing power |
Erst 1946 endete offiziell die Anwerbung von Arbeitskräften. | Five members of the Kamehameha family led the government as king. |
In die Beschäftigungsfähigkeit und Anpassungsfähigkeit von Arbeitskräften investieren | Investing in the employability and adaptability of the workforce |
Überschuss an Arbeitskräften | Surplus labour |
(a) Bereitstellung von Informationen, | (a) provision of information, |
3.5 Bereitstellung von Informationsmaterial | 3.5 Compiling information material |
5.5 Bereitstellung von Informationsmaterial | 5.5 Compiling information material |
Aktive Bereitstellung von Informationen | Active provision of information |
Aktive Bereitstellung von Informationen | Active supply of information |
(24) Berufliche Exposition Exposition von Arbeitskräften während ihrer Arbeit. | (24) Occupational exposure means exposure of workers incurred in the course of their work |
3.4 Anhebung der Erwerbsquote von Frauen und älteren Arbeitskräften | 3.4 Raising the labour market participation of women and older workers |
Arbeitsplatzverluste und möglicher Widerstand bei der Umschulung von Arbeitskräften | job losses and possible reluctance in retraining workers |
3052 Sicherung des Einkommens von Arbeitskräften während ihrer Umschulung | And it can and must use it when really vital interests of the Community are at stake. |
1) Ausweitung des Anwendungsbereichs der Richtlinie, indem sie einer deutlich größeren Gruppe von Arbeitskräften, auch Arbeitskräften mittlerer Qualifikation, zugänglich gemacht wird | 1) Extending the scope by making it accessible to a significantly wider group of workers, including (some) medium skilled |
Diese Qualifikationslücke manifestiert sich über den gesamten Konjunkturverlauf hinweg in höheren Arbeitslosenzahlen von Arbeitskräften mit einer Schulbildung auf Sekundarstufen Niveau als von Arbeitskräften mit Hochschulabschluss. | The gap manifests itself in much higher unemployment rates for high school educated workers than for college educated workers at every stage of the business cycle. |
Artikel 3 Bereitstellung von Räumlichkeiten | Article 3 Provision of rooms |
Artikel 5 Bereitstellung von Informationen | Article 5 Provision of information |
Zunächst zur Bereitstellung von Informationen. | Firstly on the provision of information. |
Austausch und Bereitstellung von Wissen, | exchange and provision of information |
Austausch und Bereitstellung von Personal, | exchange and provision of personnel |
(d) Bedingungen für die Überlassung von Arbeitskräften, insbesondere durch Leiharbeitsunternehmen | (d) the conditions of hiring out of workers, in particular the supply of workers by temporary employment undertakings |
Prioritätsachse 2 In die Beschäftigungsfähigkeit und Anpassungsfähigkeit von Arbeitskräften investieren | Reinforcing institutional capacity and the efficiency of public administrations, local government, social partners and civil society |
Auch die Abwanderung von Arbeitskräften trägt zur Verringerung der Arbeits | Illustrative calculations of what a redistribution might achieve are presented in Chapters 4 and 6. |
Eine dieser Schlußfolgerungen ist auch eine bessere Ausbildung von Arbeitskräften. | The Commission has presented an inventory of the enlargement negotiations. |
Sie haben auch rechtzeitig für eine Umschulung von Arbeitskräften gesorgt. | Because, for technical reasons, these could not be included in the opinion, it has tabled the oral question which forms part of today's debate. |
9.3 Es werden Fragen laut in Bezug darauf, welche Partei als Arbeitgeber anzusehen und wie Selbstständigkeit zu definieren ist, einschließlich der Rechtsdefinition und des Sanktionssystems für die illegale Bereitstellung von Arbeitskräften und schwerere Formen von Ausbeutung. | 9.3 Questions are raised about which party should be regarded as the employer and how self employment should be defined, including the legal definition and the system of penalties for illegal provision of labour and more serious forms of exploitation. |
Bereitstellung von Containerstellplätzen und Zwischenlagerung von Containern | Passenger transportation (CPC 7111) |
Ankurbelung der Nachfrage nach Arbeitskräften | Boosting demand for labour |
Verwandte Suchanfragen : Ausbildung Von Arbeitskräften - Migration Von Arbeitskräften - Einsatz Von Arbeitskräften - Verfügbarkeit Von Arbeitskräften - Qualität Von Arbeitskräften - Verfügbarkeit Von Arbeitskräften - Austausch Von Arbeitskräften - Beschäftigung Von Arbeitskräften - Einsatz Von Arbeitskräften - Vermittlung Von Arbeitskräften - Verfügbarkeit Von Arbeitskräften - Verfügbarkeit Von Arbeitskräften