Wenn Sie ein Unternehmer sind, weißt du, dass das Risiko nicht die Belohnung ist.	If you're an entrepreneur you know that risk isn't the reward.
Das Risiko für	The risk of muscle tissue
Das potentielle Risiko für	The potential risk for humans is unknown.
Belohnung für Monte.	Reward for drilling Monte.
Er bat das Museum um eine Belohnung für das Fossil.	He asked the Museum for compensation for the fossil.
Das wird dann zu einer Belohnung für das Niederfrequenz Verhalten.	That will then become a reward for the lower frequency behavior.
Sie ist für sie die Belohnung und das Werden.	It is their recompense and their arrival'
als Belohnung für das, was sie zu tun pflegten.	a recompense for all that they did.
Sie ist für sie die Belohnung und das Werden.	It will be for them a reward and destination.
als Belohnung für das, was sie zu tun pflegten.	As reward for what they used to do.
als Belohnung für das, was sie zu tun pflegten.	as reward for their deeds.
Sie ist für sie die Belohnung und das Werden.	That shall be a reward and a resort for them.
Sie ist für sie die Belohnung und das Werden.	It would be their guerdon and their destination.
als Belohnung für das, was sie zu tun pflegten.	As recompense for all they had done.
Sie ist für sie die Belohnung und das Werden.	That is their reward and their outcome.
als Belohnung für das, was sie zu tun pflegten.	The reward for what they did.
als Belohnung für das, was sie zu tun pflegten.	a recompense for that they laboured.
Sie ist für sie die Belohnung und das Werden.	It shall be theirs as a recompense and a retreat.
als Belohnung für das, was sie zu tun pflegten.	A recompense for that which they have been working.
Sie ist für sie die Belohnung und das Werden.	It will be theirs as a reward and as a final destination.
als Belohnung für das, was sie zu tun pflegten.	A reward for what they used to do.
Sie ist für sie die Belohnung und das Werden.	It is for them a reward and a destination.
als Belohnung für das, was sie zu tun pflegten.	As a reward for what they used to do.
als Belohnung für das, was sie zu tun pflegten.	All this shall be theirs as a reward for their deeds.
Sie ist für sie die Belohnung und das Werden.	It will be their reward and journey's end.
als Belohnung für das, was sie zu tun pflegten.	Reward for what they used to do.
als Belohnung für das, was sie zu tun pflegten.	a reward for what they used to do.
Das potenzielle Risiko für den	The potential risk for humans is unknown.
Und wer Belohnung für das Diesseits anstrebt, dem geben WIR davon Anteil, und wer Belohnung für das Jenseits anstrebt, dem geben WIR davon Anteil.	And whoever desires the reward of this world We will give him thereof and whoever desires the reward of the Hereafter We will give him thereof.
Und wer Belohnung für das Diesseits anstrebt, dem geben WIR davon Anteil, und wer Belohnung für das Jenseits anstrebt, dem geben WIR davon Anteil.	We shall give worldly gains to whoever wants them. Those who want rewards in the life hereafter will also receive them.
Und wer Belohnung für das Diesseits anstrebt, dem geben WIR davon Anteil, und wer Belohnung für das Jenseits anstrebt, dem geben WIR davon Anteil.	And if one desires the rewards of this world, We shall grant it to him and if one desires the rewards of the life to come, We shall grant it to him.
Und wer Belohnung für das Diesseits anstrebt, dem geben WIR davon Anteil, und wer Belohnung für das Jenseits anstrebt, dem geben WIR davon Anteil.	And to him who desires a reward in this world, We shall give it and to him who desires a reward in the life to come, We shall do that.
Und wer Belohnung für das Diesseits anstrebt, dem geben WIR davon Anteil, und wer Belohnung für das Jenseits anstrebt, dem geben WIR davon Anteil.	And whosoever desireth the reward of the world, We vouchsafe unto him thereof. and whosoever desireth the reward of the Hereafter, We vouchsafe unto him thereof.
Und wer Belohnung für das Diesseits anstrebt, dem geben WIR davon Anteil, und wer Belohnung für das Jenseits anstrebt, dem geben WIR davon Anteil.	And whoever desires a reward in (this) world, We shall give him of it and whoever desires a reward in the Hereafter, We shall give him thereof.
Und wer Belohnung für das Diesseits anstrebt, dem geben WIR davon Anteil, und wer Belohnung für das Jenseits anstrebt, dem geben WIR davon Anteil.	And he who desires his reward in this world, We shall grant him the reward of this world and he who desires the reward of the Other World, We shall grant him the reward of the Other World.
Und wer Belohnung für das Diesseits anstrebt, dem geben WIR davon Anteil, und wer Belohnung für das Jenseits anstrebt, dem geben WIR davon Anteil.	Whoso desireth the reward of the world, We bestow on him thereof and whoso desireth the reward of the Hereafter, We bestow on him thereof.
Das potenzielle Risiko für den ich	The potential risk for humans is unknown.
Das höchste Risiko für derartige Reaktionen	Patients appear to be at highest risk for these reactions early in the course of therapy the onset of the reaction occurring in the majority of cases within the first month of treatment.
Risiko für das allgemeine Gleichgewicht darstellt.	Africa's leaders go on defying international law with rare cynicism.
Für den gibt's 1000 Belohnung.	Yeah, there a 1000 dollar reward.
Dadurch verringert sich das Risiko für Magenprobleme.	This will lower the risk of an upset stomach.
Das potenzielle Risiko für Menschen ist unbekannt.	The potential risk for humans is unknown.
Das mögliche Risiko für Menschen ist unbekannt.	The potential risk for humans is unknown.
Dies kann das Risiko für Karies erhöhen.	This may increase the risk of caries.
Das ist für und richtig verlinken Risiko,	That is why in particular, we will be working on our maternal and child health initiative that G 8 development ministers endorsed yesterday.

Display this page in English