Übersetzung von "Aufschub der Besteuerung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Aufschub - Übersetzung : Aufschub - Übersetzung : Aufschub - Übersetzung : Besteuerung - Übersetzung : Aufschub der Besteuerung - Übersetzung : Aufschub - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ziel der Richtlinie 90 434 EWG ist ein Aufschub der Besteuerung von Wertsteigerungen bzw. Veräußerungsgewinnen in Verbindung mit Unternehmensumstrukturierungen und der Schutz der Besteuerungsrechte der Mitgliedstaaten. | The objective of Directive 90 434 EEC is that taxation of the income, profits and capital gains from business reorganisations should be deferred and Member States taxing rights safeguarded. |
| allgemeine Besteuerung (direkte und indirekte Besteuerung), Harmonisierung der Steuer systeme | General taxation (direct and indirect), harmonization of tax systems |
| Die Rolle der Besteuerung | What is the role of taxation ? |
| Besteuerung der israelischen Besatzung | Taxing the Israeli Occupation |
| 8.2 Besteuerung der Bioenergien | 8.2 Concerning the taxation of biofuels |
| 9.2 Besteuerung der Bioenergien | 10.2 Concerning the taxation of biofuels |
| 9.2 Besteuerung der Bioenergien | 9.2 Concerning the taxation of biofuels |
| Simulation der normalen Besteuerung | Ordinary law taxation simulation |
| Betrifft Aufschub der Verbrauchsteuerzahlungen | All the parties concerned, particularly the underprivileged countries, must find reflected in this platform perhaps not all their concerns, but at least their major concerns. |
| Besteuerung | Taxation |
| Besteuerung | Financial services |
| Besteuerung | Agriculture and Rural Development |
| Besteuerung | Taxation |
| Beendet die Besteuerung der Kranken | ब म र पर कर लग न ब द कर |
| Angleichung der Besteuerung von Nutzfahrzeugen | harmonization of taxes on commercial vehicles |
| Der Berichterstatter erwähnt die Besteuerung. | The rapporteur refers to taxation. |
| Artikel 4 Aufschub der Entlastung | Article 4 Postponement of discharge |
| so gewähre den Kafir Aufschub, gewähre ihnen kurzen Aufschub! | Therefore respite the unbelievers, and delay them for a while. |
| so gewähre den Kafir Aufschub, gewähre ihnen kurzen Aufschub! | So allow time for the disbelievers. Leave them awhile. |
| so gewähre den Kafir Aufschub, gewähre ihnen kurzen Aufschub! | Give respite to the disbelievers and leave them alone for a while. |
| so gewähre den Kafir Aufschub, gewähre ihnen kurzen Aufschub! | So grant the unbelievers a respite let them alone for a while. |
| so gewähre den Kafir Aufschub, gewähre ihnen kurzen Aufschub! | So bear with unbelievers with patience, and give them respite for a while. |
| so gewähre den Kafir Aufschub, gewähre ihnen kurzen Aufschub! | Therefore give them some respite give them some time. |
| so gewähre den Kafir Aufschub, gewähre ihnen kurzen Aufschub! | So respite the unbelievers delay with them awhile. |
| so gewähre den Kafir Aufschub, gewähre ihnen kurzen Aufschub! | So respite thou the infidels respite them gently, |
| so gewähre den Kafir Aufschub, gewähre ihnen kurzen Aufschub! | So give a respite to the disbelievers. Deal you gently with them for a while. |
| so gewähre den Kafir Aufschub, gewähre ihnen kurzen Aufschub! | Therefore, give the blasphemers respite, a brief respite. |
| so gewähre den Kafir Aufschub, gewähre ihnen kurzen Aufschub! | So leave the unbelievers to themselves respite them awhile. |
| so gewähre den Kafir Aufschub, gewähre ihnen kurzen Aufschub! | So give a respite to the disbelievers. Deal thou gently with them for a while. |
| so gewähre den Kafir Aufschub, gewähre ihnen kurzen Aufschub! | So respite the faithless give them a gentle respite. |
| Betrifft Besteuerung der Ölproduzenten der Gemeinschaft. | Subject Delays caused to citizens of one Member State entering another Member State |
| Der erste betrifft die Besteuerung. Ich weiß, die Kommission hat die Probleme der Besteuerung bereits erwogen. | These committees in turn consist of national experts, officials and representatives of women workers from the trade unions, i.e. people who are acquainted with the real problems and the difficulties involved in tackling them. |
| Schlaue Besteuerung | Smart Taxation |
| Besteuerung Gasöl | Special tax gas oil |
| Besteuerung von | taxation of savings income |
| 2.5 Besteuerung | 2.5 Taxation |
| 3.3.2 Besteuerung. | 3.3.2 Taxation. |
| 5 Besteuerung | 5 Taxation |
| Keine Besteuerung | Not taxed |
| Der tödliche Aufschub der griechischen Umschuldung | The Lethal Deferral of Greek Debt Restructuring |
| Aufschub ist der Dieb der Zeit. | Procrastination is the thief of time. |
| Aufschub möglich | Deferment possible |
| Beantragter Aufschub | Extension requested |
| Darum gewähre nun den Ungläubigen Aufschub, ein klein wenig Aufschub. | So bear with unbelievers with patience, and give them respite for a while. |
| Darum gewähre nun den Ungläubigen Aufschub, ein klein wenig Aufschub. | Therefore give them some respite give them some time. |
Verwandte Suchanfragen : Aufschub Der Entschädigung - Aufschub Der Frist - Aufschub Der Rechte - Aufschub Der Einnahmen - Aufschub Der Akzeptanz - Form Der Besteuerung - Grundsätze Der Besteuerung - Ladung Der Besteuerung - Höhe Der Besteuerung
