Übersetzung von "Aufrechterhaltung einer durchschnittlichen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Aufrechterhaltung - Übersetzung :

Aufrechterhaltung einer durchschnittlichen - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Average Ordinary Intelligence Rate Pounds Week Hour Woman Another

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Aufrechterhaltung einer ausreichenden Wasserdichtigkeit,	maintain adequate watertight integrity throughout the forthcoming voyage
Aufrechterhaltung einer ausreichenden Zahl von Landwirten.	retention of an appropriate number of farmers.
Zur Einleitung und Aufrechterhaltung einer Inhalationsnarkose.	For the induction and maintenance of anaesthesia.
Zur Einleitung und Aufrechterhaltung einer Inhalationsnarkose.	For induction and maintenance of anaesthesia.
In einem durchschnittlichen Haushalt lebten 2,53 Personen und in einer durchschnittlichen Familie lebten 2,99 Personen.	The average household size was 2.53 and the average family size was 2.99.
Aufrechterhaltung einer ausführlichen statistischen Information über den Warenverkehr,	the management of detailed statistical information on trade
Aufrechterhaltung einer ausführlichen statistischen Information über den Warenverkehr	the management of detailed statistical information on trade
Die Prognosen rechnen mit einer durchschnittlichen Wachstumsrate von 2,8 .	According to forecasts, the average rate of growth will be 2.8 .
Ein radiologisch gesichertes, objektives Ansprechen oder eine Aufrechterhaltung des progressionsfreien Zustandes war eng mit einer Aufrechterhaltung oder einer Verbesserung der Lebensqualität assoziiert.	Achieving a radiological objective response or maintaining progression free status was strongly associated with maintained or improved quality of life.
Aufrechterhaltung der Legitimität der Ratsbeschlüsse in einer erweiterten Union	Preserving the legitimacy of Council decisions in an enlarged Union
Im Fall einer Aufrechterhaltung der Maßnahmen gäbe es alternative Bezugsquellen.	Should measures be renewed, there will be alternative sources of supply.
(a) Verbrennungsanlagen mit einer durchschnittlichen Brennkammertemperatur von mehr als 1 273 K ( 1 000 C) oder katalytische Verbrennungsanlagen mit einer durchschnittlichen Brennkammertemperatur von mehr als 623 K (350 C)	(a) Incineration equipment with an average combustion chamber temperature of over 1,273 K (1,000 C) or catalytic incineration equipment with an average combustion chamber temperature of over 623 K (350 C)
Dieses konnte, wie Deutschland dargelegt hat, bei einer längeren durchschnittlichen Laufzeit als ursprünglich vorgesehen zu einem niedrigeren Barwert und bei einer durchschnittlichen kürzeren Laufzeit zu einem höheren Barwert führen.	As Germany has submitted, this could lower the cash value of the special purpose assets where the average maturity was long and lead to a higher cash value where the average maturity was shorter.
Prämedikation vor der Einleitung und zur Aufrechterhaltung einer Vollnarkose bei Hunden.	Premedication in dogs before induction and maintenance of general anaesthesia.
Prämedikation vor der Einleitung und zur Aufrechterhaltung einer Vollnarkose bei Hunden	Premedication in dogs before induction and maintenance of general anaesthesia.
Es existieren 9.419 Wohngebäude mit einer durchschnittlichen Dichte von 304,1 Einheiten Quadratkilometer.	There are 9,419 housing units at an average density of 787.6 per square mile (304.1 km²).
Aus dieser Gesamtzahl hat die Kommission insgesamt 93 multilaterale Projekte mit einer durchschnittlichen Finanzierung in Höhe von 341 000 EUR je Projekt und einer durchschnittlichen Dauer von 21 Monaten gefördert.	Out of that overall number, the Commission has funded a total of 93 multi lateral projects with an average funding of 341.000 per project and with an average duration of 21 months.
Aufrechterhaltung 11	activities 11
Sevofluran ist ein schwach riechendes Inhalationsanästhetikum zur Einleitung und Aufrechterhaltung einer Narkose.	Sevoflurane is an inhalational anaesthetic agent, having a light odour, for induction and maintenance of general anaesthesia.
Bei einer Aufrechterhaltung der bestehenden Verträge werden übrigens die vorliegenden Rechtsvorschriften überflüssig.	Furthermore, the maintenance of existing contracts renders the present legislation superfluous.
Es gibt 44.725 Wohntrakte bei einer durchschnittlichen Dichte von 2.685 km² (6.957,1 mi²).	There were 47,291 housing units at an average density of 7,354.7 per square mile (2,840.3 km²).
Da die durchschnittlichen fixen Kosten mit steigender Produktion sinken, nähern sich die durchschnittlichen variablen und die durchschnittlichen totalen Kosten einander an.	For further increases in production beyond this minimum, marginal cost is above average costs, so average costs are increasing as quantity increases.
Studie zur Aufrechterhaltung der Abstinenz In der dritten Studie wurde der Nutzen einer Therapie mit CHAMPIX über 12 weitere Wochen zur Aufrechterhaltung der Abstinenz untersucht.	Maintenance of Abstinence Study The third study assessed the benefit of an additional 12 weeks of CHAMPIX therapy on the maintenance of abstinence.
Aufrechterhaltung einer Infrastruktur, die die Vermarktung von Agrarprodukten gewährleistet, ins besondere in problematischen Regionen	to maintain an infrastructure which can guarantee market outlets for agricultural production, particularly in precarious regions
Ld2xc3 e5xd4 zu einer Aufrechterhaltung der Fesselung des schwarzen Bauern d4 mittels 8.	5.dxc6 Bxc6 6.Nc3 and Black has now two well established options 6...Nf6 and 6...e6.
Prämedikation vor der Einleitung und zur Aufrechterhaltung einer Vollnarkose bei Katzen mit Ketamin.	Premedication in cats before induction and maintenance of general anaesthesia with ketamine.
Gestalt Die Nordsee ist ein Schelfmeer mit einer durchschnittlichen Tiefe von nur 94 Metern.	Major features For the most part, the sea lies on the European continental shelf with a mean depth of .
Zwischen 2001 und 2011 wuchs die Bevölkerung mit einer durchschnittlichen jährlichen Rate von 0,7 .	Between 2001 and 2011 the population increased by an average annual rate of approximately 0.7 .
Mit einer durchschnittlichen Höhe von 15 m ist die Eberesche ein eher kleinwüchsiger Baum.	This tree stands at more than 15 m tall, is around 100 years old, and has a diameter of 70 cm.
Die klinischen Studien wurden in einer Patientenpopulation mit einem durchschnittlichen Alter 65 Jahren durchgeführt.	The clinical studies have been conducted in a patient population with a mean age 65 years.
Resorption Nach subkutaner Verabreichung wird Omalizumab mit einer durchschnittlichen absoluten Bioverfügbarkeit von 62 resorbiert.	Absorption After subcutaneous administration, omalizumab is absorbed with an average absolute bioavailability of 62 .
Aufrechterhaltung angemessener Vorräte	Maintenance of adequate levels of stocks.
Aufrechterhaltung der Dynamik	Maintaining the momentum
Aufrechterhaltung der Lufttüchtigkeit	Continuing airworthiness
Aufrechterhaltung des Schutzniveaus	Maintaining the level of protection
Aufrechterhaltung des Verbrauchervertrauens,	Maintaining consumer confidence.
AUFRECHTERHALTUNG UND ERLÖSCHEN	RENEWAL AND LAPSE
Aufrechterhaltung von Maßnahmen	Maintenance of measures
Aufrechterhaltung von Normen	Maintenance of standards
Aufrechterhaltung von Zulassungen	Maintenance activities
Aufrechterhaltung 5 Schiedsverfahren	Maintenance activities 5 EU general subsidy 21 Scientific advice 1
Aufrechterhaltung der Narkose	Maintenance of anaesthesia
Aufrechterhaltung des Schutzniveaus	exchanging information on measures to promote the consumption of timber and timber products from sustainably managed forests and, where relevant, cooperate in the development of such measures
Aufrechterhaltung der Anerkennung	Maintenance
AUFRECHTERHALTUNG DER ANERKENNUNG	B. Assessment of FDA by the EU

Display this page in English