Übersetzung von "Aufrechterhaltung einer Funktion" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Funktion - Übersetzung : Funktion - Übersetzung : Aufrechterhaltung - Übersetzung : Aufrechterhaltung einer Funktion - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Aufrechterhaltung der einwandfreien Funktion von Antrieb und Ruderanlage, | maintain proper propulsion and steering throughout the forthcoming voyage |
Aufrechterhaltung einer ausreichenden Wasserdichtigkeit, | maintain adequate watertight integrity throughout the forthcoming voyage |
Aufrechterhaltung einer ausreichenden Zahl von Landwirten. | retention of an appropriate number of farmers. |
Zur Einleitung und Aufrechterhaltung einer Inhalationsnarkose. | For the induction and maintenance of anaesthesia. |
Zur Einleitung und Aufrechterhaltung einer Inhalationsnarkose. | For induction and maintenance of anaesthesia. |
Der Name einer Funktion. | The function name. |
Include innerhalb einer Funktion | Including within functions |
Faltung mit einer Funktion Eine andere Verallgemeinerung ist die Faltung einer Distribution formula_22 mit einer Funktion formula_110. | Distributions Under some circumstances, it is possible to define the convolution of a function with a distribution, or of two distributions. |
Die Multiplikation einer positiven oberhalbstetigen Funktion mit einer negativen reellen Zahl ergibt eine unterhalbstetige Funktion. | Multiplying a positive upper semi continuous function with a negative number turns it into a lower semi continuous function. |
Aufrechterhaltung einer ausführlichen statistischen Information über den Warenverkehr, | the management of detailed statistical information on trade |
Aufrechterhaltung einer ausführlichen statistischen Information über den Warenverkehr | the management of detailed statistical information on trade |
Ein radiologisch gesichertes, objektives Ansprechen oder eine Aufrechterhaltung des progressionsfreien Zustandes war eng mit einer Aufrechterhaltung oder einer Verbesserung der Lebensqualität assoziiert. | Achieving a radiological objective response or maintaining progression free status was strongly associated with maintained or improved quality of life. |
ermöglicht die Angabe einer benuterdefinierten Funktion | user function to call on failed assertions |
Aufrechterhaltung der Legitimität der Ratsbeschlüsse in einer erweiterten Union | Preserving the legitimacy of Council decisions in an enlarged Union |
Das ist wenn eine Funktion eine Funktion von mehr als einer Variable sein kann. | That's when a function can be a function of more than one variable. |
kann nur innerhalb einer Funktion benutzt werden. | can only be used in a function |
Leerzeichen nach Auto Vervollständigung einer Funktion einfügen | Add a space after function call autocompletion |
Diese Grafik zeigt die Funktion einer Ozonschicht. | This chart illustrates the function of ozone layer. |
Lasst uns mit einer Exponential Funktion starten. | Let's start with an exponential function. |
Wir starten mit einer relativ einfachen Funktion. | It would look like that, where that would be the opening. That would be the opening on the inside. I can even shade it. |
Diese Funktion erhält das Ergebnis einer Kontobearbeitungsfunktion. | This function receives an account management operation outcome. |
Im Fall einer Aufrechterhaltung der Maßnahmen gäbe es alternative Bezugsquellen. | Should measures be renewed, there will be alternative sources of supply. |
Die Umkehrfunktion oder inverse Funktion einer bijektiven Funktion ist die Funktion, die jedem Element der Zielmenge sein eindeutig bestimmtes Urbildelement zuweist. | Stated otherwise, a function is invertible if and only if its inverse relation is a function on the range , in which case the inverse relation is the inverse function. |
Prämedikation vor der Einleitung und zur Aufrechterhaltung einer Vollnarkose bei Hunden. | Premedication in dogs before induction and maintenance of general anaesthesia. |
Prämedikation vor der Einleitung und zur Aufrechterhaltung einer Vollnarkose bei Hunden | Premedication in dogs before induction and maintenance of general anaesthesia. |
Das ist ein Gerät mit nur einer Funktion . | It's a single function device. |
Asymptote einer Funktion Eine Asymptote ist ein Graph (zum Beispiel eine Gerade), der sich dem Graphen einer gegebenen Funktion beliebig weit annähert. | It is impossible for the graph of a function to intersect a vertical asymptote (or a vertical line in general) in more than one point. |
Anerkennung einer vorausschauenden Funktion der Kommission, einschließlich einer konsequenten Anwendung der Gemeinschaftsmethode | Acknowledgment of a pro active role for the Commission, including a firm application of the community method |
Aufrechterhaltung 11 | activities 11 |
Sevofluran ist ein schwach riechendes Inhalationsanästhetikum zur Einleitung und Aufrechterhaltung einer Narkose. | Sevoflurane is an inhalational anaesthetic agent, having a light odour, for induction and maintenance of general anaesthesia. |
Bei einer Aufrechterhaltung der bestehenden Verträge werden übrigens die vorliegenden Rechtsvorschriften überflüssig. | Furthermore, the maintenance of existing contracts renders the present legislation superfluous. |
Diese Funktion liest eine Kommando History aus einer Datei. | This function reads a command history from a file. |
Diese setzt er in Bezug zu einer biologischen Funktion. | Thus the idea of cause is central to this philosophy. |
Icons in Symbolleisten haben meistens die Funktion einer Schaltfläche. | They have developed from keyboard character combinations into real icons. |
Der erste Parameter einer Funktion muss der Name sein | The parametric function items should be scalars |
Der Name einer Stylesheet Funktion muss einen Präfix haben. | A stylesheet function must have a prefixed name. |
Currying (selten auch Schönfinkeln) ist die Umwandlung einer Funktion mit mehreren Argumenten in eine Funktion mit einem Argument. | Motivation Currying is similar to the process of calculating a function of multiple variables for some given values on paper. |
Das Ab sinken von einer politischen Funktion der Initiative auf eine rein technische Funktion ist eine schwerwiegende Einengung. | I should like first of all to ask Mr Ruffolo to forgive me if I reply on this problem from a strictly institutional standpoint. |
Studie zur Aufrechterhaltung der Abstinenz In der dritten Studie wurde der Nutzen einer Therapie mit CHAMPIX über 12 weitere Wochen zur Aufrechterhaltung der Abstinenz untersucht. | Maintenance of Abstinence Study The third study assessed the benefit of an additional 12 weeks of CHAMPIX therapy on the maintenance of abstinence. |
Aufrechterhaltung einer Infrastruktur, die die Vermarktung von Agrarprodukten gewährleistet, ins besondere in problematischen Regionen | to maintain an infrastructure which can guarantee market outlets for agricultural production, particularly in precarious regions |
Ld2xc3 e5xd4 zu einer Aufrechterhaltung der Fesselung des schwarzen Bauern d4 mittels 8. | 5.dxc6 Bxc6 6.Nc3 and Black has now two well established options 6...Nf6 and 6...e6. |
Prämedikation vor der Einleitung und zur Aufrechterhaltung einer Vollnarkose bei Katzen mit Ketamin. | Premedication in cats before induction and maintenance of general anaesthesia with ketamine. |
Diese Funktion liefert die gesamten Strukturinformationen zu einer gegebenen Nachricht. | This function fetches all the structured information for a given message. |
Bei einer vollständigen Pfadangabe gibt diese Funktion den Verzeichnispfad zurück. | Given a string containing a path to a file, this function will return the name of the directory. |
gt lambda. Zur Kennzeichnung der beschränkten Variablen in einer Funktion. | gt lambda. It s the way to specify the bounded variable in a function. |
Verwandte Suchanfragen : Aufrechterhaltung Der Funktion - Aufrechterhaltung Einer Temperatur - Aufrechterhaltung Einer Liste - Aufrechterhaltung Einer Datenbank - Aufrechterhaltung Einer Durchschnittlichen - Aufrechterhaltung Einer Verletzung - Aufrechterhaltung Einer Beziehung - Aufrechterhaltung Einer Präsenz - Aufrechterhaltung Einer Beschwerde - Aufrechterhaltung Einer Aufzeichnung - Aufrechterhaltung Einer Verpflichtung - Aufrechterhaltung Einer Vorspannung - Anwendung Einer Funktion - Ausführen Einer Funktion