Übersetzung von "Aufenthalte Laufenden" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Aufenthalte wirklich, wirklich allein. | And you are left really, really alone. |
| Aufenthalte von über sechs Monaten | Right of residence for more than six months |
| 2 440 Aufenthalte für Sprachassistenten | 2 440 language assistantships |
| 3 957 Aufenthalte für Sprachassistenten (Zunahme 62 ) | 3957 language assistantships (increase of 62 ) |
| Aufenthalte von Lehrern und Lehramtskandidaten als Assistenten | assistantships for teachers and potential teachers. |
| Studierende an Hochschulen, die Praxis Aufenthalte absolvieren. | students in higher education institutions taking part in placements. |
| Es folgten Aufenthalte in Berlin, Paris und Italien. | Afterwards, he continued his studies on his own in Berlin, Paris, and Italy. |
| Aufenthalte von weniger als vier Monaten unterliegen keiner Beschränkung. | There shall be no quantitative restriction on residence for less than four months. |
| 750 Aufenthalte zur berufsbegleitenden Weiterbildung im Ausland für Fremdsprachenlehrer | 750 periods of in service training abroad for teachers of a foreign language |
| Schulungsseminare und Aufenthalte der wichtigsten Beteiligten (Workshops und Weiterbildungsaufenthalte) | Identification of the possible models of systems training seminars and stays for the key persons involved (workshops and refraining visits) |
| Die Aufenthalte können vor allem die folgenden Bereiche betreffen | These visits could inter alia cover the following areas |
| Aufenthalte von weniger als vier Monaten unterliegen keinen Höchstzahlen. | There shall be no quantitative restrictions on residence of less than four months. |
| Aufenthalte in einer Region, in der die Sprache gesprochen wird | Stays in a region where the language is spoken |
| 0 Schulungsseminare und Aufenthalte der wichtigsten Beteiligten (Workshops und Weiterbildungsaufenthalte) | Identification of thepossible models a training seminars and stays for the key persons involved (workshops and retraining visits). |
| 0 für Mobilität Partnerland EU 500 ECU für Aufenthalte von drei bis fünf Monaten 1,000 ECU für Aufenthalte von sechs Monaten bis zu einem akademischen Jahr | 0 for mobility partner country EU 500 ECU for periods of three to five months |
| Sind Sie zu längerem Aufenthalte nach Moskau gekommen? fragte ihn Kitty. | 'Have you come for long?' asked Kitty. |
| Zu solchen Mobilitätsmaßnahmen zählen i) länderübergreifende Praxis Aufenthalte in Unternehmen oder Berufsbildungseinrichtungen | Such mobility may include (i) transnational placements in enterprises or in training institutions |
| 0 für Mobilität EU Partnerland 200 ECU für Aufenthalte von drei bis fünf Monaten 400 ECU für Aufenthalte von sechs Monaten bis zu einem akademischen Jahr. Kursverluste | 0 for mobility EU partner country 200 ECU for periods of three to five months |
| Aufenthalte an der University of Pennsylvania und an der Columbia University folgten. | Stints at the University of Pennsylvania and Columbia University followed. |
| Während einer seiner zahlreichen Aufenthalte im Schloss traf der Preußenkönig Friedrich II. | In 1740 during one of his many stays in the castle, the Prussian King Frederick II met with the philosopher Voltaire. |
| Schulmobilität für Schüler und Praxis Aufenthalte in Schulen oder Unternehmen für Bildungspersonal | mobility to schools for pupils and placements in schools or enterprises for educational staff |
| laufenden | ongoing glimepiride therapy (N 102) Sitagliptin 100 mg once daily added to |
| (r) der Antragsteller den Zweck und die Umstände der beabsichtigten Aufenthalte begründet hat | (e) the applicant's justification of the purpose and conditions of the intended stays |
| Auch die Proteste von Lastwagenfahrern gegen lange Aufenthalte an Zollstationen gingen in diese Richtung. | Truck drivers, who protested against long waits at customs stations, helped spur the effort. |
| Belege für gemeinsame Aufenthalte in Albrechts Grafschaft Vohburg fehlen, auch Nachkommen sind nicht bekannt. | There is no evidence of joint residence in Albert's county of Vohburg, and there are no known descendants of the couple. |
| Drei Aufenthalte in Inzersdorf sind für diese Zeit belegt, ihre Erkrankung war nicht überwunden. | There is evidence of three stays at Inzersdorf during this time her sickness was not conquered. |
| (cc) der Antragsteller den Zweck und die Umstände der beabsichtigten Aufenthalte nicht begründet hat | (e) does not provide justification of the purpose and conditions of the intended stays |
| Bestimmungsort(e) und, soweit mehrere Aufenthalte vorgesehen sind, die einzelnen Zeiträume und deren Termine. | the travel destination(s) and, where periods of stay are involved, the relevant periods, with dates |
| Darüber hinaus werden jährlich 1000 Arbeitnehmer für Aufenthalte von weniger als 4 Monaten zugelassen. | Switzerland will provide provisional access to its labour market for citizens of the Republic of Croatia, based on its national legislation, before the entry into force of the transitional arrangements contained in this Protocol. |
| Keine laufenden Programme | No running apps |
| Keine laufenden Aktionen | no running jobs |
| Laufenden Vorgang abbrechen | Abort Current Operation |
| laufenden Metformin Therapie | ongoing metformin therapy (N 453) |
| (zu laufenden Preisen) | (current prices) |
| (zu laufenden Preisen) | (in current prices) |
| Euro zu laufenden Preisen) | (EUR million, current prices) |
| Die laufenden Einnahmen 1A . | Current revenue 1A . |
| Die laufenden Ausgaben 1A . | Current expenditure 1A . |
| Die laufenden Transfers 1A . | Current transfers 1A . |
| Alle laufenden Torrents pausieren | Suspend all running torrents |
| Alle laufenden Jobs anhalten | Stop all currently running jobs |
| Infos zu laufenden ProgrammenGenericName | System Process Information |
| Beendet alle laufenden Unterprozesse | Stops any running sub processes |
| Abschluss der laufenden Konsolidierungsarbeiten | Complete the on going consolidation exercise |
| Zahl der laufenden Verfahren | number of ongoing procedures |
Verwandte Suchanfragen : Aufenthalte Auf - Aufenthalte Für - Aufenthalte Setzen - Aufenthalte In - Aufenthalte Geschlossen - Aufenthalte Gültig - Aufenthalte Wahr - Aufenthalte Intakt - Aufenthalte Hinter - Aufenthalte Stabil - Aufenthalte öffnen - Shirt Aufenthalte - Aufenthalte Mit
