Aufenthalte wirklich, wirklich allein.	And you are left really, really alone.
Aufenthalte von über sechs Monaten	Right of residence for more than six months
2 440 Aufenthalte für Sprachassistenten	2 440 language assistantships
Stabil	Stable
3 957 Aufenthalte für Sprachassistenten (Zunahme 62 )	3957 language assistantships (increase of 62 )
Aufenthalte von Lehrern und Lehramtskandidaten als Assistenten	assistantships for teachers and potential teachers.
Studierende an Hochschulen, die Praxis Aufenthalte absolvieren.	students in higher education institutions taking part in placements.
Sehr stabil	Rock solid
Stabil im	1 stable
So stabil.	So steady.
Es folgten Aufenthalte in Berlin, Paris und Italien.	Afterwards, he continued his studies on his own in Berlin, Paris, and Italy.
Aufenthalte von weniger als vier Monaten unterliegen keiner Beschränkung.	There shall be no quantitative restriction on residence for less than four months.
750 Aufenthalte zur berufsbegleitenden Weiterbildung im Ausland für Fremdsprachenlehrer	750 periods of in service training abroad for teachers of a foreign language
Schulungsseminare und Aufenthalte der wichtigsten Beteiligten (Workshops und Weiterbildungsaufenthalte)	Identification of the possible models of systems training seminars and stays for the key persons involved (workshops and refraining visits)
Die Aufenthalte können vor allem die folgenden Bereiche betreffen	These visits could inter alia cover the following areas
Aufenthalte von weniger als vier Monaten unterliegen keinen Höchstzahlen.	There shall be no quantitative restrictions on residence of less than four months.
Aufenthalte in einer Region, in der die Sprache gesprochen wird	Stays in a region where the language is spoken
0 Schulungsseminare und Aufenthalte der wichtigsten Beteiligten (Workshops und Weiterbildungsaufenthalte)	Identification of thepossible models a training seminars and stays for the key persons involved (workshops and retraining visits).
0 für Mobilität Partnerland EU 500 ECU für Aufenthalte von drei bis fünf Monaten 1,000 ECU für Aufenthalte von sechs Monaten bis zu einem akademischen Jahr	0 for mobility partner country EU 500 ECU for periods of three to five months
Ruhig, friedlich, nett, stabil.	Quiet, peaceful, nice, stable.
Ist deine Transferfunktion stabil?	And your transfer function, is it stable?
Das Wurmloch ist stabil.	The wormhole is stable.
Tom ist nicht stabil.	Tom isn't stable.
Die Sicherheitslage blieb stabil.	The security situation remained stable.
4 nicht stabil sind.	Ciprofloxacin Kabi cannot be mixed with solutions that are not stable at a pH of approximately 4.
Sehr stabil ... sehr sicher.	It's stable... Very safe...
Das Volumen war stabil.	The volume was in a stable situation.
Sind Sie zu längerem Aufenthalte nach Moskau gekommen? fragte ihn Kitty.	'Have you come for long?' asked Kitty.
Zu solchen Mobilitätsmaßnahmen zählen i) länderübergreifende Praxis Aufenthalte in Unternehmen oder Berufsbildungseinrichtungen	Such mobility may include (i) transnational placements in enterprises or in training institutions
0 für Mobilität EU Partnerland 200 ECU für Aufenthalte von drei bis fünf Monaten 400 ECU für Aufenthalte von sechs Monaten bis zu einem akademischen Jahr. Kursverluste	0 for mobility EU partner country 200 ECU for periods of three to five months
Seither bleibt die Bevölkerungszahl stabil.	All the water in the municipality is flowing water.
Ist diese außerordentliche Situation stabil?	Is this extraordinary situation stable?
Die Preise sind derzeit stabil.	Prices are stable these days.
Etwa 250 davon sind stabil.	, , , , , and ).
Ihre Bestände gelten als stabil.	) N.E.Br.
10 blieb die Tumorerkrankung stabil.	0.0, 1.6 BSC alone patients had a confirmed objective response (partial response), with stable disease in 26 and 10 patients, respectively.
Dieses Haus ist sehr stabil.	This house is very stable.
Diese neue Beihilfe ist stabil.	This new aid is stable.
Stabil, stolz, dem Neuen trotzend.	Firm, proud, resisting the new.
Wär das denn stabil genug?	But would it be strong enough?
Aufenthalte an der University of Pennsylvania und an der Columbia University folgten.	Stints at the University of Pennsylvania and Columbia University followed.
Während einer seiner zahlreichen Aufenthalte im Schloss traf der Preußenkönig Friedrich II.	In 1740 during one of his many stays in the castle, the Prussian King Frederick II met with the philosopher Voltaire.
Schulmobilität für Schüler und Praxis Aufenthalte in Schulen oder Unternehmen für Bildungspersonal	mobility to schools for pupils and placements in schools or enterprises for educational staff
Seit 1980 bleibt die Einwohnerzahl stabil.	All the water in the municipality is flowing water.
Staatsschulden sehen nicht mehr stabil aus.	Sovereign debt no longer looks stable.

Display this page in English