SRH Assay	SRH Assay
Mikroneutralisations Assay	Microneutralisation assay
Enzyme Linked Immunosorbent Assay (ELISA) bezeichnet ein antikörperbasiertes Nachweisverfahren ( Assay ).	The enzyme linked immunosorbent assay (ELISA) (, ) is a test that uses antibodies and color change to identify a substance.
Es zeigte sich kein Hinweis auf Genotoxizität in einem Ames mikrobiellen Mutagenitäts Assay, einem Säugetierzellgenmutations Assay, und einem Transformations Assay mit syrischen Hamster Embryozellen.	No evidence of genotoxicity was observed in an Ames microbial mutagenicity assay, a mammalian cell gene mutation assay, and a transformation assay with Syrian hamster embryo cells.
XYNTHA (kalibriert mit dem One Stage Assay) etwa 1,38 I.E ReFacto AF (kalibriert mit dem chromogenen Assay).	Due to the difference in methods used to assign product potency of XYNTHA and ReFacto AF, 1 IU of the XYNTHA product (one stage assay calibrated) is approximately equivalent to 1.38 IU of the ReFacto AF product (chromogenic assay calibrated).
Als Goldstandard gilt der Zytotoxin Assay.	REDIRECT Clostridium difficile colitis
ReFacto AF (kalibriert mit dem chromogenen Assay).	Due to the difference in methods used to assign product potency of XYNTHA and ReFacto AF, 1 IU of the XYNTHA product (one stage assay calibrated) is approximately equivalent to 1.38 IU of the ReFacto AF product (chromogenic assay calibrated).
ein diskriminierender ELISA (Enzyme linked ImmunoSorbent Assay),	a discriminatory ELISA (Enzyme linked ImmunoSorbent Assay)
Die Studien zur Gentoxizität haben gezeigt, dass Clofarabin im bakteriellen Rückmutations Assay nicht mutagen war, jedoch im nicht aktivierten chromosomalen Aberrations Assay an Ovarialzellen des Chinesischen Hamsters (CHO) und im in vivo Ratten Mikronukleus Assay klastogene Wirkung hatte.	Genotoxicity studies demonstrated that clofarabine was not mutagenic in the bacterial reverse mutation assay, but did induce clastogenic effects in the non activated chromosomal aberration assay in Chinese Hamster Ovary (CHO) cells and in the in vivo rat micronucleus assay.
Antioxidant activity applying an improved ABTS radical cation decolorization assay.	Most commonly, antioxidant capacity is measured using the ABTS Decolorization Assay.
Bei PUPs wurden die pharmakokinetischen Parameter von ReFacto mit dem chromogenen Assay ermittelt.	In PUPs, pharmacokinetic parameters of ReFacto were evaluated using the chromogenic assay.
Leistung	performance
Leistung	Crop
Leistung	Performance
Dieser Assay misst für jeden einzelnen HPV Typ die Antikörper gegen ein einziges neutralisierendes Epitop.	This assay measures antibodies against a single neutralizing epitope for each individual HPV type.
Der alkalische Pikrat Assay zur Kreatinin Bestimmung wird durch Cefuroxim nicht beeinflusst (siehe Abschnitt 4.5).	Cefuroxime does not interfere in the alkaline picrate assay for creatinine (see section 4.5).
Mythos Leistung	The Achievement Myth
KDE Leistung	KDE Performance
Beste Leistung	Best effort
a) Leistung	(a) Performance
Ausgezeichnete Leistung.	Very fine shooting.
Geforderte Leistung	Performance Required.
Aufwand Leistung	Effort power
Betriebliche leistung	Operational performance
Die Diagnose muss durch spezielle Tests, wie den Heparin induzierter Plättchen Aktivierungs Assay (HIPAA), bestätigt werden.	The diagnosis must be confirmed using specific tests, such as the heparin induced platelet aggregation assay (HIPAA) test.
Standardfehler des Mittelwerts 2 Roche COBAS Amplicor PCR Assay (Untergrenze der Quantifizierung 300 Kopien ml).	Standard error of mean 2 Roche COBAS Amplicor PCR Assay (lower limit of quantification 300 copies ml).
Trumps große Leistung?	Trump's great feat?
Eine großartige Leistung.	What a fantastic job.
Leben, Leistung, Erbe.	Stuttgart J.G.
Einstellungen zur Leistung	Performance Settings
Leistung und Fassungsvermögen	Performance and capacity
Leistung und Kapazität	Performance and capacity
Leistung Frame out	Production by frame out
Leistung zu ?ndern.	Power to change.
Leistung und Gegenleistung.	It is intended to combat the shocking mortality among women and children in the developing world.
Leistung und Gegenleistung.	As Canadians have always done.
Eine tolle Leistung.	A great achievement.
Eine gewaltige Leistung.	It's a tremendous achievement.
Eine einmalige Leistung...	A record only comparable to...
Je nach Leistung.	It's performancerelated.
Leistung der Sicherheit	Forms of guarantee
Leistung der Einzelsicherheit	Form of the individual guarantee
Maschinentyp und leistung	Radio call sign and frequency
Keine Leistung festgestellt	No performance determined
Art der Leistung	Type of the benefit

Display this page in English