Übersetzung von "biologischer Assay" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| SRH Assay | SRH Assay |
| Mikroneutralisations Assay | Microneutralisation assay |
| Enzyme Linked Immunosorbent Assay (ELISA) bezeichnet ein antikörperbasiertes Nachweisverfahren ( Assay ). | The enzyme linked immunosorbent assay (ELISA) (, ) is a test that uses antibodies and color change to identify a substance. |
| Es zeigte sich kein Hinweis auf Genotoxizität in einem Ames mikrobiellen Mutagenitäts Assay, einem Säugetierzellgenmutations Assay, und einem Transformations Assay mit syrischen Hamster Embryozellen. | No evidence of genotoxicity was observed in an Ames microbial mutagenicity assay, a mammalian cell gene mutation assay, and a transformation assay with Syrian hamster embryo cells. |
| XYNTHA (kalibriert mit dem One Stage Assay) etwa 1,38 I.E ReFacto AF (kalibriert mit dem chromogenen Assay). | Due to the difference in methods used to assign product potency of XYNTHA and ReFacto AF, 1 IU of the XYNTHA product (one stage assay calibrated) is approximately equivalent to 1.38 IU of the ReFacto AF product (chromogenic assay calibrated). |
| Als Goldstandard gilt der Zytotoxin Assay. | REDIRECT Clostridium difficile colitis |
| Biologischer Test | Evaluation of the sensitivity of the test |
| BIOLOGISCHER TEST | BIOLOGICAL TEST |
| ReFacto AF (kalibriert mit dem chromogenen Assay). | Due to the difference in methods used to assign product potency of XYNTHA and ReFacto AF, 1 IU of the XYNTHA product (one stage assay calibrated) is approximately equivalent to 1.38 IU of the ReFacto AF product (chromogenic assay calibrated). |
| ein diskriminierender ELISA (Enzyme linked ImmunoSorbent Assay), | a discriminatory ELISA (Enzyme linked ImmunoSorbent Assay) |
| Ein biologischer Angriff? | By some biological approach? |
| Ausfuhr ökologischer biologischer Erzeugnisse | Export of organic products |
| 5 Ökologischer biologischer Landbau | 5 Organic farming |
| Sichere Aufbewahrung biologischer Arbeitsstoffe | Safe Storage of a biological agent |
| Die Studien zur Gentoxizität haben gezeigt, dass Clofarabin im bakteriellen Rückmutations Assay nicht mutagen war, jedoch im nicht aktivierten chromosomalen Aberrations Assay an Ovarialzellen des Chinesischen Hamsters (CHO) und im in vivo Ratten Mikronukleus Assay klastogene Wirkung hatte. | Genotoxicity studies demonstrated that clofarabine was not mutagenic in the bacterial reverse mutation assay, but did induce clastogenic effects in the non activated chromosomal aberration assay in Chinese Hamster Ovary (CHO) cells and in the in vivo rat micronucleus assay. |
| Antioxidant activity applying an improved ABTS radical cation decolorization assay. | Most commonly, antioxidant capacity is measured using the ABTS Decolorization Assay. |
| Das ist ein tiefgreifender biologischer Effekt. | Now, this is a profound biological effect. |
| 3.3 Maßnahmen zur Erhaltung biologischer Meeresschätze | 3.3 Measures for the conservation of marine biological resources |
| Nicht annehmbar ist ferner der Begriff biologischer Eltern, weil hier die Kinderzeugung als rein biologischer Akt gesehen wird. | In the same way, the notion of a biological parent is finally unaccep table, since it reduces procreation to a biological act. |
| Eine Beispielfamilie biologischer Multiagentensysteme stellen Ameisenstaaten dar. | A multi agent system (M.A.S. |
| Das ist also unser biologischer Ansatz heute. | So that's our biologic approach right now. |
| (iii) Andere Bestände außerhalb sicherer biologischer Grenzen | (iii) Other stocks outside safe biological limits |
| Durchführung biologischer Probennahmen im Rahmen wissenschaftlicher Programme. | Collating all information relating to the vessel's fishing activities, in particular as regards |
| Durchführung biologischer Probennahmen im Rahmen wissenschaftlicher Programme. | the volumes or, where appropriate, the number of fish caught for each target species and each associated species, as well as the number of accidental catches and by catches |
| Durchführung biologischer Probenahmen im Rahmen wissenschaftlicher Programme | At the end of the observation period and before leaving the vessel, the scientific observer shall draw up a report in accordance with the model in Appendix 11 to this Annex. |
| (n) Verfütterung ökologischer biologischer Futtermittel, die sich aus Zutaten landwirtschaftlichen Ursprungs aus ökologischer biologischer Produktion und natürlichen, nichtlandwirtschaftlichen Stoffen zusammensetzen | (n) feeding of livestock with organic feed composed of agricultural ingredients from organic production and of natural non agricultural substances |
| Bei PUPs wurden die pharmakokinetischen Parameter von ReFacto mit dem chromogenen Assay ermittelt. | In PUPs, pharmacokinetic parameters of ReFacto were evaluated using the chromogenic assay. |
| Biologischer Sicherheit und biologischer Vielfalt kommt entscheidende Bedeutung zu, und deshalb müssen wir unbedingt sicherstellen, dass das Protokoll auch Gemeinschaftsrecht wird. | Biosafety and biological diversity are crucial and it is therefore essential that we should ensure that the Protocol becomes EU law. |
| Topologische Ökologie auf der Landschaftsebene biologischer Organisation (z. | Topological ecology at the landscape level of biological organisation (e.g. |
| Man nennt das die Registrierung standardisierter biologischer Teile. | This is called the registry of standard biological parts. |
| In biologischer Hinsicht gibt es keine ideale Rasse. | In biological terms, there is no ideal race. |
| Biologischer Land und Gartenbau wird ebenfalls finanziell gefördert. | Biological farm ing and gardening is also financially supported. |
| Durchführung biologischer Probenahmen im Rahmen eines wissenschaftlichen Programms | The observer shall carry out the following duties |
| Durchführung biologischer Probennahmen im Rahmen wissenschaftlicher Programme und | collate all information relating to the vessel's fishing activities, in particular as regards |
| Biologischer Stoff, besteht vorwiegend aus teilweise hydrolysiertem Keratin | A biological material consisting predominantly of partially hydrolyzed keratin |
| Aufwertung des Naturerbes mittels Entmaterialisierung und zunehmender biologischer Vielfalt. | enhancement of the natural heritage through dematerialisation and increased biodiversity. |
| Aufwertung des Naturerbes mittels Entmaterialisierung und zunehmender biologischer Viel falt. | enhancement of the natural heritage through dematerialisation and increased biodiversity. |
| Die Krankheit unterschiedet sich möglicherweise sogar in biologischer Hinsicht. | Even the biology of the disease may be different. |
| Und wir sind offensichtlich Zeuge biologischer und kulturevolutionärer Kollisionen. | And, we're clearly witnessing biological and cultural evolutionary collisions. |
| Tumasch ist biologischer Landwirt in dem wunderschönen Gebirgsgebiet Unterengadin. | Tumasch is a biological farmer in the beautiful mountains of Lower Engadin. |
| (a) die Erhaltung, Bewirtschaftung und Nutzung biologischer Meeresschätze und | (a) conservation, management and exploitation of marine biological resources and |
| Es müssen Produkte mit besserer biologischer Abbaubarkeit entwickelt werden. | We need to find products that are more biodegradable. |
| Dieser Assay misst für jeden einzelnen HPV Typ die Antikörper gegen ein einziges neutralisierendes Epitop. | This assay measures antibodies against a single neutralizing epitope for each individual HPV type. |
| Der alkalische Pikrat Assay zur Kreatinin Bestimmung wird durch Cefuroxim nicht beeinflusst (siehe Abschnitt 4.5). | Cefuroxime does not interfere in the alkaline picrate assay for creatinine (see section 4.5). |
| Überprüfung der Anträge auf Zulassung biologischer und biotechnologischer Arzneimittel unter | 2002 |
Verwandte Suchanfragen : Biologischer Weg - Biologischer Angriff - Biologischer Angriff - Biologischer Marker - Biologischer Hintergrund - Biologischer Zustand - Biologischer Membran - Biologischer Schaden - Biologischer Determinismus - Biologischer Sauerstoffbedarf - Biologischer Sicherheitsschrank - Biologischer Expositionsindizes - Biologischer Kreislauf
