Übersetzung von "Argument spricht für" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Für - Übersetzung :

Up for

Für - Übersetzung :

In favour of

Spricht - Übersetzung :

Is talking

Spricht - Übersetzung :

Is talking about

Argument spricht für - Übersetzung :

Argument speaking for

Schlüsselwörter : Argument Compelling Valid Fair Point Kind Work This People Speaks Talks Speak Speaking Devil

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Auch dieses Argument spricht für europäische Rechtsvorschriften.	This argument also puts the case for European legislation.
Dafür spricht auch noch ein anderes Argument, Herr Präsident.	The other reason for my request, Mr President, relates to the content of the report.
Als Argument für die Genehmigung eines Zusammenschlusses spricht, wenn ein ausreichendes Maß an Wettbewerb wahrscheinlich und absehbar ist.	Timely, likely and sufficient potential competition is put forward as a defence argument which could militate in favour of the approval of a merger.
Auch das vorgebrachte Argument der Rohstoffbeschaffung (Flussspat) spricht nicht gegen die Wahl der USA als Vergleichsland.	The argument on differences in access to raw materials (fluorspar) was found not to prevent the choice of the USA either.
let Argument Argument ...	let arg arg ...
Das Argument für einen Palästinenserstaat	The Case for Palestine
Ein muslimisches Argument für Freiheit .	A Muslim Case for Liberty.
Es bleibt die Frage, ob es ein Argument gibt, das für eine Kürzung der Ausgaben zur Konjunkturbelebung spricht, das nicht auf Glauben beruht.	The question remains whether there is a non faith based argument for cutting back spending to stimulate an economy.
Das Argument für den Freihandel ist ein Argument für Wohlergehen, allerdings für Wohlergehen, das ausschließlich finanziell definiert wird.	The argument for free trade is an argument for welfare, but welfare defined exclusively in terms of money.
Dieses Argument hat einiges für sich.	В этом аргументе есть доля истины.
Unerwartetes Argument für bedingten unären Operator	unexpected argument to conditional unary operator
Unerwartetes Argument für bedingten unären Operator	unexpected argument to conditional binary operator
Das Argument für umfassende kollektive Sicherheit	The case for comprehensive collective security
Aber dieses Argument gilt nicht für Griechenland.	But this argument does not apply to Greece.
Ich habe nicht für ein Argument gefragt.	I didn't ask for an argument.
Ich halte dieses Argument für völlig unannehmbar.	I think the argument is completely unacceptable.
Für dieses Argument wurden keine Beweise vorgelegt.	It should be noted that this argument was not supported by any evidence.
Argument	argument
Argument...	arg...
Argument	Argument
Auch das gewohnte Argument für Freihandel funktioniert nicht.	Nor does the usual argument for free trade apply.
Das Argument hält er für das wichtigste Instrument.	These, for him, are in the domain of dialectic.
Deshalb halte ich das für kein überzeugendes Argument.	I do not believe this is a persuasive argument.
So ein Argument für die Erdwärme, wenn es konsequent ist verfolgt wird, ist ein Argument für die Erneuerbarkeit von Thorium als Energiequelle.	So any argument for geothermal, if it is rigorously pursued, is an argument for the renewability of thorium as an energy resource.
Ebenso wenig gibt es eine Rechtfertigung für irgendein Argument, das für einen Mitteltransfer von Asien nach Lateinamerika spricht, zumal wir doch um die äußerste Armut von 800 Millionen Menschen in Asien wissen.	There is no justification either for any argument in favour of transferring funds from Asia to Latin America, especially when we know about the desperate poverty of 800 million people in Asia.
Ungültiges Argument	Invalid argument
Argument erwartet.	argument expected
eval Argument ...	eval arg ...
Erstes Argument	First argument
Zweites Argument	Second argument
Drittes Argument	Third argument
Missgebildetes Argument	Malformed argument
Diese Realität birgt ein weiteres überzeugendes Argument für Deinvestition.	That reality implies another compelling case for divestment.
Tatsächlich gibt es ein konservatives Argument für sozialdemokratische Prinzipien.	Indeed, there is a conservative argument for social democratic principles.
Und wenn das Herz spricht, dann spricht Gott für uns.	When the heart speaks, God speaks for us.
Zu dem wirtschaftlichen Argument kommt noch ein moralisches Argument hinzu	The economic argument is backed up by a moral one
Für Brüssel spricht folgendes	But I wonder if this claim really origin ated in Brussels or if perhaps others are behind it.
Wir wissen, wer für die Nationen spricht aber wer spricht für die menschliche Spezies?	We know who speaks for the nations but who speaks for the human species?
Unter anderem ausgehend von dem Argument, daß bestimmte Mitgliedstaaten diesen Aspekt anders re geln, spricht sich die Mehrheit des Rechtsausschusses leider für eine weniger weitgehende Form der Gleich wertigkeit in den Mitgliedstaaten aus.	As regards the structure of limited companies, the committee's report calls for a choice between the two tier system and the single tier system where the dualist structure was previously unknown.
Was den Zeitpunkt des Inkrafttretens angeht, so kann ich im Hinblick auf die Technologie oder die Industrie kein Argument erkennen, das für eine Verschiebung in bezug auf die niedrigeren Grenzwerte spricht.	On the question of when the proposed legislation is to come into effect, I would say that I do not think that there is any argument, either technological or industrial, in favour of postponing the date when the lower limit values are to come into force.
Ich betrachte dies als ein zusätzliches Argument für diese Anpassung.	This is, in my view, an additional argument in favour of this adaptation.
Das zweite Argument für eine expansive fiskalpolitische Kontraktion ist subtiler.	The second case for expansionary fiscal contraction is subtler.
echo neE Argument ...	echo neE arg ...
echo n Argument ...	echo n arg ...
Fehler unbekanntes Argument	ERROR Unknown argument.

Display this page in English