Übersetzung von "Anwendung zu werden" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Anwendung - Übersetzung : Werden - Übersetzung : Werden - Übersetzung : Werden - Übersetzung : Werden - Übersetzung : Anwendung zu werden - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

PID der zu Anwendung, die beendet werden soll
PID of the application to terminate
Falls Cysteamin Augentropfen zu diesem Zweck verwendet werden, sollte diese Anwendung fortgesetzt werden.
cysteamine ophthalmic solution has been used for that purpose, its usage should continue.
Sie werden morgen vormittag zu diesen Anträgen auf Anwendung des Dringlichkeitsverfahrens konsultiert werden.
The House will be consulted on these requests tomorrow morning.
Um die Anwendung zu erleichtern, kann eine Infusionspumpe genutzt werden.
To facilitate the administration an infusion pump may be used.
Intravenöse Anwendung (i.v.) Muss vor der Anwendung verdünnt werden
Intravenous use (IV) Must be diluted before use
Anwendung Busilvex muss vor Anwendung verdünnt werden (siehe Abschnitt 6.6.).
Administration Busilvex must be diluted prior to administration (see section 6.6).
Hinweise zur Anwendung FIRMAGON muss vor der Anwendung gelöst werden.
Method of administration FIRMAGON must be reconstituted prior to administration.
14 Hinweise zur Anwendung FIRMAGON muss vor der Anwendung gelöst werden.
Method of administration FIRMAGON must be reconstituted prior to administration.
, TFT) zu Anwendung.
BC212L and BC212K).
Hinweise zur Verdünnung vor der Anwendung Parenteral zu verabreichende Arzneimittel sollen vor der Anwendung optisch auf Partikel oder Verfärbung untersucht werden.
Instructions for dilution prior to administration Parenteral medicinal products should be inspected visually for particulate matter or discoloration prior to administration.
Intravenöse Anwendung (i.v.) Muss vor der Anwendung verdünnt werden Die Packungsbeilage vor der Anwendung bitte sorgfältig lesen
Intravenous use (IV) Must be diluted before use Read the package leaflet before use
Mai 2004 erlassen werden und ihre Anwendung ist auf diesen Zeitraum zu beschränken.
The transitional measures referred to in this Article may be adopted during a period of three years after 1 May 2004 and their application shall be limited to that period.
Art und Dauer der Anwendung Nur zu lokalen Anwendung.
Method and route of administration For local use only.
Soll die Anwendung minimiert gestartet werden?
Should the application be started minimized.
Die Anwendung kann nicht gestartet werden
Could not start application
Welche Terminal Anwendung soll verwendet werden.
What terminal application to use
Patienten müssen angewiesen werden, Kontaktlinsen vor der Anwendung von EMADINE zu entfernen und diese frühestens 15 Minuten nach der Anwendung wieder einzusetzen.
Patients must be instructed to remove contact lenses prior to the application of EMADINE and wait 15 minutes after instillation of the dose before reinsertion.
66 Anwendung stabil sind, können auf eine Anwendung alle zwei Wochen umgestellt werden.
Patients who are stable on a once weekly dosing regimen may be switched to once every two weeks administration.
79 Anwendung stabil sind, können auf eine Anwendung alle zwei Wochen umgestellt werden.
Patients who are stable on a once weekly dosing regimen may be switched to once every two weeks administration.
92 Anwendung stabil sind, können auf eine Anwendung alle zwei Wochen umgestellt werden.
Patients who are stable on a once weekly dosing regimen may be switched to once every two weeks administration.
105 Anwendung stabil sind, können auf eine Anwendung alle zwei Wochen umgestellt werden.
Patients who are stable on a once weekly dosing regimen may be switched to once every two weeks administration.
118 Anwendung stabil sind, können auf eine Anwendung alle zwei Wochen umgestellt werden.
Patients who are stable on a once weekly dosing regimen may be switched to once every two weeks administration.
131 Anwendung stabil sind, können auf eine Anwendung alle zwei Wochen umgestellt werden.
Patients who are stable on a once weekly dosing regimen may be switched to once every two weeks administration.
144 Anwendung stabil sind, können auf eine Anwendung alle zwei Wochen umgestellt werden.
Patients who are stable on a once weekly dosing regimen may be switched to once every two weeks administration.
157 Anwendung stabil sind, können auf eine Anwendung alle zwei Wochen umgestellt werden.
Patients who are stable on a once weekly dosing regimen may be switched to once every two weeks administration.
170 Anwendung stabil sind, können auf eine Anwendung alle zwei Wochen umgestellt werden.
Patients who are stable on a once weekly dosing regimen may be switched to once every two weeks administration.
183 Anwendung stabil sind, können auf eine Anwendung alle zwei Wochen umgestellt werden.
Patients who are stable on a once weekly dosing regimen may be switched to once every two weeks administration.
Bei Patientinnen, die planen, schwanger zu werden, ist die Anwendung des Arzneimittels sorgfältig abzuwägen.
If women decide to become pregnant, the use of this product should be carefully re evaluated.
Parenteral zu applizierende Medikamente sollten vor der Anwendung auf Partikel und Verfärbung kontrolliert werden.
Parenteral drug products should be inspected visually for particulate matter and discolouration prior to administration.
Parenteral zu applizierende Medikamente sollten vor der Anwendung auf Partikel und Verfärbung kontrolliert werden.
Parenteral medicinal products should be inspected visually for particulate matter and discolouration prior to administration.
Automatisch zu startende Anwendung
Application to autostart
Patienten müssen angewiesen werden, weiche Kontaktlinsen vor der Anwendung von TRAVATAN zu entfernen und diese frühestens 15 Minuten nach der Anwendung wieder einzusetzen.
Patients must be instructed to remove contact lenses prior to application of TRAVATAN and wait 15 minutes after instillation of the dose before reinsertion.
Name der Anwendung, die beendet werden soll
The name of the application to quit
Name der Anwendung, die beendet werden soll
Name of the application to be terminated
Die Anwendung von Lebendimpfstoffen sollte vermieden werden.
The use of live attenuated vaccines should be avoided.
Anwendung Axura sollte einmal täglich eingenommen werden.
Administration Axura should be administered orally once a day.
Dynastat muss vor der Anwendung aufgelöst werden.
Dynastat must be reconstituted before use.
Das Pulver muss vor Anwendung aufgelöst werden.
The powder must be dissolved before use.
Ist eine Anwendung unvermeidbar, sollte abgestillt werden.
However, if its use is unavoidable, breast feeding should be discontinued.
Daher sollte eine gleichzeitige Anwendung vermieden werden.
Because rotigotine is a dopamine agonist, it is assumed that dopamine antagonists, such as neuroleptics (e. g. phenothiazines, butyrophenones, thioxanthenes) or metoclopramide, may diminish the effectiveness of Neupro, and co administration should be avoided.
SOMAVERT muss vor der Anwendung aufgelöst werden.
SOMAVERT must be dissolved before use.
Anwendung des gemeinschaftlichen Versandverfahrens transportiert werden können.
mistakes are made in connection with the seals) .
In Anwendung dieser Grundsätze werden die Vertragsparteien
marketing and sales of maritime transport and related services, from quotation to invoicing, and issuance of bills of lading on behalf of the companies, acquisition and resale of the necessary related services, preparation of documentation, and provision of business information
Patienten müssen angewiesen werden, Kontaktlinsen vor der Anwendung von AZARGA zu entfernen und diese frühestens 15 Minuten nach der Anwendung von AZARGA wieder einzusetzen.
Patients must be instructed to remove contact lenses prior to the application of AZARGA and wait 15 minutes after instillation of the dose before reinsertion.
Patienten müssen angewiesen werden, Kontaktlinsen vor der Anwendung von DuoTrav zu entfernen und diese frühestens 15 Minuten nach der Anwendung von DuoTrav wieder einzusetzen.
Patients must be instructed to remove contact lenses prior to application of DuoTrav and wait 15 minutes after instillation of the dose before reinsertion.

 

Verwandte Suchanfragen : Anwendung Werden - Anwendung Zu Anwendung - Zu Werden - Zu Erleichtern Anwendung - Normen Anwendung Zu - Gestört Zu Werden - Zu Werden, Etwas - Projiziert Zu Werden, - Potential Zu Werden - Erzogen Zu Werden - Neigt Zu Werden - Werden Zu Komplizen - Gefördert Zu Werden