Prozentualer Anteil der mit automatischer Zugsicherung (ATP) betriebenen Strecken, prozentualer Anteil der unter Nutzung betriebsbereiter ATP Systeme gefahrenen Zugkilometer	Percentage of tracks with Automatic Train Protection (ATP) in operation, percentage of train kilometres using operational ATP systems.
Entscheidend ist der Zweck der Nutzung und die Natur des geschützten Werks, der Anteil in Relation zum Gesamtwerk sowie die Auswirkung auf den potenziellen Markt des Werks.	Under the law, determinations of fair use take into account the purpose and character of the use, the nature of the copyrighted work, the amount and substantiality of the work used in relation to the work as a whole, and the effect of the use upon the potential market for the copyrighted work.
Anteil der	inhabitants km2
Der Tarifbeitrag wird für jeden Endverbraucher auf einen so genannten festen Anteil des Tarifs für die Nutzung der Netze festgesetzt, der unabhängig von der effektiv verbrauchten Energie ist.	The contribution is based, for each final consumer, on a fixed component of the standing charge for use of the network which is independent of the energy actually consumed.
2006 lag die Nutzung von privaten Pkw für Fahrten bei 43 das Ziel besteht darin, die sen Anteil auf 37 zu senken	private car use 43 of journeys in 2006 they aim to reduce this to 37
Nutzung der Auslagerungsdatei	Swappiness
Beendigung der Nutzung	Termination of use
2.5 Um die Nutzung von Biokraftstoffen zu erhöhen, gibt die Richtlinie 2003 30 EG7 als Ziel für 2010 einen Anteil von 5,75 der totalen Kraftstoffmenge vor.	2.5 Directive 2003 30 EC7 on the promotion of the use of biofuels sets a target of 5.75 of all fuels by 2010.
2.5 Um die Nutzung von Biokraftstoffen zu erhöhen, gibt die Richtlinie 2003 30 EG8 als Ziel für 2010 einen Anteil von 5,75 der totalen Kraftstoffmenge vor.	2.5 Directive 2003 30 EC8 on the promotion of the use of biofuels sets a target of 5.75 of all fuels by 2010.
dem hohen Anteil der Transportkosten für die Nahrungsmittelhilfe an den Gesamtausgaben und die daraus resultierende Notwendigkeit, auf eigene Transportmittel zurückzugreifen, bei deren Nutzung niedrige Kosten anfallen	the high impact of transport costs on the overall cost of food aid and the resulting need to provide special means of low cost transport
Also leisten beide Nutzungsarten bisher keinen quantitativ ins Gewicht fallenden Beitrag zur Energieversorgung in der EU, und selbst ihr Anteil an der Nutzung Erneuerbarer Energieträger ist bisher vernachlässigbar.	Therefore, neither form of geothermal energy use has yet made a substantial contribution to EU energy supply, and they represent a negligible proportion even of renewable energy use.
Anteil der Stückelungen	Breakdown by denomination
Anteil der abhängi gen	Percentage of employees
Anteil der Hochschul absolventen	Tertiary education
Anteil der Jugenderwerbslosigkeit	Youth unemployment ratio
Anteil der Kommission	Commission share
Anteil der Landwirtschaft	Agriculture
Anteil der Langzeitarbeitslosen	Long term unemployment share
Anteil der Mitgliedstaaten	National contribution
Anteil der Teilzeitbeschäftigten	Share of part time employees
Anteil der Umfrageteilnehmer,	Share of respondents
Der Anteil des proliferativen Endometriums (71 ) war höher, wohingegen der Anteil an	The proportion of proliferative endometrium (71 ) was higher, on the contrary the proportion of
Die Nutzung von Biogas, die Nutzung kleiner Wasserfälle, die Nutzung der Sonnenoder Windenergie ist die Sache kleiner Anlagen.	That is why I announced just now that I was going to close the list of speakers.
Nutzung des Internets für Behördenkontakte (Nutzung an Nutzung interessiert nicht interessiert)	Internet usage for contacts with the public administration (usage interest in usage not interested).
3.3 Also leisten beide Nutzungsarten bisher keinen quantitativ ins Gewicht fallenden Beitrag zur Energieversorgung in der EU, und selbst ihr Anteil an der Nutzung Erneuerbarer Energie träger ist bisher vernachlässigbar.	3.3 Therefore, neither form of geothermal energy use has yet made a substantial contribution to EU energy supply, and they represent a negligible proportion even of renewable energy use.
3.3 Also leisten beide Nutzungsarten bisher keinen quantitativ ins Gewicht fallenden Beitrag zur Energieversorgung in der EU, und selbst ihr Anteil an der Nutzung Erneuerbarer Energie trä ger ist bisher vernachlässigbar.	3.3 Therefore, neither form of geothermal energy use has yet made a substantial contribution to EU energy supply, and they represent a negligible proportion even of renewable energy use.
Möglichkeiten der kommerziellen Nutzung	Options for commercial use
Nutzung der Frucht Einzelnachweise	ISBN 978 0 9610184 1 2 Cashew Apple.
A. Nutzung der Konferenzbetreuungsressourcen	Utilization of conference servicing resources
2.4 Nutzung der Energie.	2.4 Use of energy.
3.4 Nutzung der Energie.	3.4 Use of energy.
4.5 Nutzung der Infrastruktur	4.5 Utilisation of infrastructure
6.4 Nutzung der Rechtsvorschriften	6.4 Use of legislation
gemeinsame Nutzung der Ressourcen	common exploration of resources the transfer of technology cooperation between financial institutions
Nutzung der Datenbanken der Gemeinschaft	Using Community databases.
Der Anteil der Wohnbaufläche am gesamten Bauland beträgt 90,9 (zweithöchster Anteil in Wien).	The proportion of residential area in the built space is 90.9 , the 2nd highest in Vienna.
3.2 Der Anteil jugendlicher Nutzer ist weitaus größer als der Anteil anderer Altersgruppen.	3.2 The proportion of young social network users far outstrips users from other age groups.
Dieser wird für jeden Endverbraucher auf den Anteil des Tarifs für die Nutzung der Strom und Gasnetze festgesetzt, der ihm direkt anzurechnen ist und der unabhängig von der effektiv verbrauchten Energie ist.	The contribution will be based, for each final consumer, on the component of the standing charge for use of the electricity or gas networks which can be directly imputed to him and which is independent of the energy actually consumed.
Prozentualer Anteil der Patienten	Responses in Placebo Controlled Trials
Prozentualer Anteil ( ) der Patienten	Percent ( ) of Patients
Prozentualer Anteil ( ) der Patienten	Percent ( ) of Patients a Haematologic Response Rate ( ) CHR
Prozentualer Anteil ( ) der Patienten	Congestive heart failure cardiac dysfunction
(Prozentualer Anteil der Patienten)	ACR Response in Placebo Controlled Psoriatic Arthritis Studies (Percent of Patients)
Anteil der Stückelung (in )	Breakdown by denomination (in )
Anteil der Stückelungen (in )	Breakdown by denomination (in )

Display this page in English