Übersetzung von "Anpassungen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Anpassungen - Übersetzung :

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Anpassungen	Adaptation
Anpassungen	Adaptations
Anpassungen	Adjustments
Anpassungen	Need for adjustments
Anpassungen	Review
BSD Anpassungen	BSD fixes
SEKTORALE ANPASSUNGEN	SECTORAL ADAPTATIONS
Die Anpassungen b und c werden Anpassungen c und d.	adaptations (b) and (c) are renumbered as adaptations (c) and (d)
Die Anpassungen d und e werden die Anpassungen e und f.	adaptations (d) and (e) shall be renumbered as adaptations (e) and (f) respectively
Die Anpassungen h und i werden die Anpassungen j und m.	adaptations (h) and (i) shall be renumbered as adaptations (j) and (m)
Die Anpassungen a) und b) werden die Anpassungen b) und c).	Adaptations (a) and (b) are renumbered as adaptations (b) and (c), respectively.
Vorgeschlagene Anpassungen 1 .	Adaptations proposed 1 .
Winzig kleine Anpassungen.	Tiny little adjustments.
Anpassungen bei Rechnungslegung	Accounting adaptations
Anpassungen der Anhänge	Adjustments to the Annexes
Anpassungen und Korrekturen	Adaptations and corrections
Artikel 10 Anpassungen	Article 10 Adjustments
Artikel 35 Anpassungen	Article 35 Adaptations
Zeitpunt der anpassungen	Dates of realignments
Zeitpunkt der Anpassungen	Dates of realignments
ANPASSUNGEN DER VERFASSUNG	ADJUSTMENTS TO THE CONSTITUTION
ANPASSUNGEN DER VERTRÄGE	ADJUSTMENTS TO THE TREATIES
Die aktuellen Anpassungen c und d werden zu Anpassungen d und e.	current adaptations (c) and (d) shall be renumbered as adaptations (d) and (e),
Die Anpassungen durch den Markt werden also durch administrative und zentralisierte Anpassungen ersetzt.	Therefore, adjustments through markets are replaced by centralised, administrative adjustments.
Die bisherigen Anpassungen a und b werden zu den Anpassungen b bzw. c.	Present adaptations (a) and (b) shall become adaptations (b) and (c), respectively.
Die Anpassungen b, c und d werden zu Anpassungen c, d und e.	adaptations (b), (c) and (d) shall be renumbered as adaptations (c), (d) and (e)
Es bedarf erheblicher Anpassungen.	Major adjustments are needed.
Administrative Entwicklung und Anpassungen	Development and adjustments of an administrative nature and
Anpassungen an die Ausführungsbedingungen	Adjustments related to implementation
Anpassungen an die Ausführungssituation	Adjustments related to implementation
Anpassungen an die Technik	Article 19 Technical adaptations
Anpassungen auf dem Arbeitsmarkt	adjustments in the labour market
Anpassungen während der Programmlaufzeit	Adjustments during the programme
Folgende Anpassungen werden angefügt	The following adaptation texts shall be inserted
Neue Menge nach Anpassungen	New adjusted working level
Menge nach vorherigen Anpassungen	Working Level after previous adjustments
Die aktuellen Anpassungen b, c und d werden zu Anpassungen c, d und e.	current adaptations (b), (c) and (d) shall be renumbered as adaptations (c), (d) and (e),
Die vorliegenden Anpassungen (a), (b) und (c) werden jeweils zu Anpassungen (b), (c) und (d).	Present adaptations (a), (b) and (c) shall become adaptations (b), (c) and (d), respectively.
Die Anpassungen a, b, c und d werden die Anpassungen d, e, f und g.	With regard to Iceland Article 9a(2)(c) shall read as follows
Die Anpassungen A, B, D und E werden die Anpassungen B, D, E und F.	Points (A), (B), (D) and (E) are renumbered (B), (D), (E) and (F), respectively.
Diese Anpassungen treten zum 1.	Those adaptations shall enter into force as from 1 May 2004.2.
2005 erfolgten keine weiteren Anpassungen .	No further adjustments took place in 2005 .
ZWEITER TEIL ANPASSUNGEN DER VERTRÄGE	PART TWO ADJUSTMENTS TO THE TREATIES
Anpassungen (Artikel 12) Der Vorschlag	Adaptation (Article 12)
Anpassungen an den neuen Rechtsrahmen	Adaptations to the new legal framework

Display this page in English