Wir beklagen uns über uns, über unsere mangelnden Möglichkeiten.	Such caricature is unworthy and I need not remind you that you hold no monopoly on compassion.
Lasst uns über uns reden.	Let's talk of you and me.
Über uns.	Precisely.
Lass uns später über uns reden.	Let's talk about us later.
Über uns Bewerbung	Discover the ECB
lass uns über	Well it's that number again.
Sie wollen uns regieren, über uns bestimmen.	They want to govern us, tell us what to do.
Was also sagt uns die Astronomie über den gestirnten Himmel über uns?	What does astronomy tell us about the starry firmament above ?
Es ist ein Buch über uns, über uns selbst, wenig, wenig klein.	Why? It's a book about us, the lowest ones
Er wusste alles über Miriam, über uns.	He read about me. He knew about Miriam, about you.
Sie sprechen über uns.	They speak about us.
Ich schreibe über uns.	I'm writing about us.
Redest du über uns?	Do you talk about us?
Redet ihr über uns?	Do you talk about us?
Verfügen Sie über uns!	Oommand us!
Wir unterhielten uns über...	We just chatted about...
Sprechen wir über uns.	Let's talk about us.
Er redet über uns.	He's talking about us.
Sie sprechen über uns.	They're talking about us.
Was können die Redwoods uns über uns selbst lehren?	What can the Redwoods tell us about ourselves?
Das war ein Beschluß über uns, jedoch ohne uns.	I call Mr Gautier.
Lasst uns über Manien sprechen.	Let's talk about manias.
Ein Hubschrauber kreiste über uns.	A helicopter circled over us.
Gott wacht immer über uns.	God is always watching over us.
Lasst uns über Wahrscheinlichkeit nachdenken.	Let's think about probability.
Sie sprechen nicht über uns.	They don't talk about us.
Sie informierte uns über Hormonbehandlungen.	It told us about hormone replacement therapy.
Von einer Superzelle über uns?	You mean from inside that supercell floating above us?
Sprechen wir über uns selbst.	Let's talk about yourselves.
Ich habe über uns nachgedacht.	I've been thinking about us.
Ein Lied über uns zwei.	A song about the two of us.
Er grämt sich über uns.	It grieves over us.
Die Sterne schienen über uns	The stars above us shone
Sagte er etwas über uns?	Did he say anything about us?
Lionel weiß über uns Bescheid.	Lionel has found out about us.
Wir freuen uns über Gäste.	We welcome visitors.
Weiß er Genaueres über uns.	Does he know anything more about us?
Sieh uns an. Wir sprechen über alles und verstehen uns.	We understand each other instantly.
Er sagte Wenn ihr über uns spottet, werden auch wir über euch spotten, so wie ihr (jetzt über uns) spottet.	He said to them Though you laugh at us (now), we shall laugh at you, as you are laughing at us.
Er sagte Wenn ihr über uns spottet, werden auch wir über euch spotten, so wie ihr (jetzt über uns) spottet.	He said if ye scoff at us, verily we also scoff at you even as ye scoff at us.
Er sagte Wenn ihr über uns spottet, werden auch wir über euch spotten, so wie ihr (jetzt über uns) spottet.	He said If you mock at us, so do we mock at you likewise for your mocking.
Er sagte Wenn ihr über uns spottet, werden auch wir über euch spotten, so wie ihr (jetzt über uns) spottet.	He said, If you ridicule us, we will ridicule you, just as you ridicule.
Er sagte Wenn ihr über uns spottet, werden auch wir über euch spotten, so wie ihr (jetzt über uns) spottet.	He said 'If you scoff at us, we too scoff at you in like manner.
Er sagte Wenn ihr über uns spottet, werden auch wir über euch spotten, so wie ihr (jetzt über uns) spottet.	He said Though ye make mock of Us, yet We mock at you even as ye mock
Er sagte Wenn ihr über uns spottet, werden auch wir über euch spotten, so wie ihr (jetzt über uns) spottet.	He said, If you ridicule us today , we shall ridicule you tomorrow just as you ridicule us now .

Display this page in English