Zusätzliche Informationen über das Feld	Additional information about the field
Plötzlich sah ich einen Hasen über das Feld laufen.	All of a sudden, I saw a hare running across the field.
Feld 0 ist das erste Feld.	Column 0 is the first column.
Tabelle C1 Für das Feld Informationen über das Luftverkehrsunternehmen gelten Teilausnahmeregelungen.	Table C1 Partial derogations are applicable to the airline information field.
Über das Feld hin fuhr eine lange Reihe von Fuhren.	A string of carts was moving over the field.
Das Magnetische Feld reicht über die Begrenzung des Reaktors hinaus.	The magnetic field goes beyond the boundary of the reactor.
Das goldene Feld.	Das goldene Feld .
Das Higgs Feld.	The Higgs field.
Setzt den internen Feld Zeiger auf das angegebenen Feld.	Seeks to the specified field offset.
Am Mittwoch flitzte der 22 Jährige als Mini Lahm über das Feld.	The 22 year old darted over the field like a mini Lahm on Wednesday.
Bald nachdem das Feld entdeckt wurde, hat das simbabwische Militär die Kontrolle über das Gebiet übernommen.	Soon after the field was discovered, the Zimbabwean military took control of the area.
Ich räume das Feld.	I'll move over.
Die Feld Kategorie bestimmt, wo das Feld im Editor platziert wird.	The field category determines where the field is placed in the editor.
Das Feld ist für Wörter, die das Gegenteil bedeuten. Dieses Feld kann auch abgefragt werden.	Multiple choice dialog
Das Feld wurde überall abgeschafft.	They've canceled it everywhere.
Das Feld schreit nach Regen.	The field is crying out for rain.
Tom erntet das Feld ab.	Tom is harvesting in the field.
Druckt das aktuelle Byte Feld.	Print the current byte array.
Schließt das aktuelle Byte Feld.	Close the current byte array.
Das Feld bildet eine elektromagnetische Welle im Zusammenspiel zwischen magnetischem und elektrischem Feld.	In the field of particle physics this electromagnetic radiation is the manifestation of the electromagnetic interaction.
Je offener das Feld, desto eher können Neulinge die Herrschaft im Feld übernehmen.	A field is a setting in which agents and their social positions are located.
Erweiterte Feld Eigenschaften werden benutzt, um Dinge wie das korrespondierende Bibtex Feld anzugeben.	Extended field properties are used to specify things such as the corresponding bibtex field.
Ein leitfähiger Gegenstand in einem elektrischen Feld kann durch das Feld aufgeladen werden.	A conductive object in an electric field can be charged by the field.
e7 e6 die Kontrolle über das Feld g4 aufgibt, was Weiß durch die Züge 6.	After 4...Nf6 5.Nc3, Black can transpose to the with 5...d6, or play 5...Nc6, the .
Burgoyne schickte James Inglis Hamilton und Fraser, um die Amerikaner über das Feld hinweg anzugreifen.	Both Burgoyne and Arnold understood the importance of the American left, and the need to control the heights there.
Dann folgt mit einem Korb, denn ich werde seine Knochen über das ganze Feld verstreuen.	Follow with a basket, then. I'm going to strew the field with Saxon guts and bones.
Gibt ein Objekt mit Informationen über ein Feld zurück.	Returns an object containing field information.
In der elektroschwachen Theorie ist dieses Feld das Higgs Feld (benannt nach Peter Higgs).	This is why electroweak theory (after symmetry breaking) is commonly said to be a chiral theory.
Das Feld war mit Unkraut bedeckt.	The field was rank with weeds.
Das Feld ist mit Schnee bedeckt.	The field is covered with snow.
1 Das Feld und die Theorie .	The music video for R.E.M.
Wählt das gesamte Byte Feld aus.	Select the entire byte array.
Text für das PDF Autor Feld	Text for PDF Author field
Text für das PDF Erzeuger Feld	Text for PDF Creator field
Text für das PDF Schlüsselworte Feld	Text for PDF Keywords field
Text für das PDF Hersteller Feld	Text for PDF Producer field
Text für das PDF Thema Feld	Text for PDF Subject field
Text für das PDF Titel Feld	Text for PDF Title field
Sie müssen das Feld Nachname ausfüllen.	You must fill the surname field.
Was ist das Volumen dieses Feld?	What's the volume of this box?
Hat sich das dynamische Feld verändert?	Is there a difference in the dynamic field?
Was ist das elektrische Feld dort?	What is the electric field there?
Vielleicht haben sie das Feld verwechselt.	Perhaps they've missed the field. I don't think so.
Nun, das Feld wird kleiner, Holmes.	Well the field's narrowing down, Holmes.
Das Feld ist wie eine Frau.	The field is like a woman.

Display this page in English