Übersetzung von "führt das Feld" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Feld - Übersetzung : Führt - Übersetzung : Feld - Übersetzung : Führt - Übersetzung : Führt das Feld - Übersetzung : Führt das Feld - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Eine Verfechterin von Frauenrechten, die Religion ins Feld führt? | Was a women's rights advocate invoking religion? |
| 3.2 Die Europäische Kommission führt hierfür folgende Hauptgründe ins Feld | 3.2 The Commission considers that the main reasons for this are the following |
| Feld 0 ist das erste Feld. | Column 0 is the first column. |
| Das goldene Feld. | Das goldene Feld . |
| Das Higgs Feld. | The Higgs field. |
| Setzt den internen Feld Zeiger auf das angegebenen Feld. | Seeks to the specified field offset. |
| Er führt auch seine formale demokratische Legitimität ins Feld, um Forderungen nach seinem Rücktritt abzuwehren. | Indeed, he now invokes his formal democratic legitimacy to fend off demands for his resignation. |
| Chambeiron. (F) Herr Präsident, ich verstehe die Argumente nicht, die Lady Elles ins Feld führt. | Mr President, I ask you to put our request for urgent debate on this motion for a resolution to the vote. |
| Wappen Die Gemeinde führt seit 1985 folgendes Wappen Schild geviert, Feld 1 in Gold eine schwarze Urne, Feld 2 in Grün eine silberne Rose, Feld 3 in Rot ein silberner Sparrenbalken, Feld 4 in Gold ein schwarzes breites Messer schräglinks . | Coat of arms The German blazon reads Schild geviert, Feld 1 in Gold eine schwarze Urne, Feld 2 in Grün eine silberne Rose, Feld 3 in Rot ein silberner Sparrenbalken, Feld 4 in Gold ein schwarzes breites Messer schräglinks . |
| Das AIAD führt derzeit bei 14 Friedenssicherungs und 6 politischen und Friedenskonsolidierungsmissionen eine globale, horizontale Prüfung der Sicherheitsverfahren im Feld durch. | OIOS is conducting a global, horizontal audit of field security procedures at 14 peacekeeping missions and 6 political and peace building missions. |
| Ich räume das Feld. | I'll move over. |
| Die Feld Kategorie bestimmt, wo das Feld im Editor platziert wird. | The field category determines where the field is placed in the editor. |
| Das Feld ist für Wörter, die das Gegenteil bedeuten. Dieses Feld kann auch abgefragt werden. | Multiple choice dialog |
| Das Feld wurde überall abgeschafft. | They've canceled it everywhere. |
| Das Feld schreit nach Regen. | The field is crying out for rain. |
| Tom erntet das Feld ab. | Tom is harvesting in the field. |
| Druckt das aktuelle Byte Feld. | Print the current byte array. |
| Schließt das aktuelle Byte Feld. | Close the current byte array. |
| Zusätzliche Informationen über das Feld | Additional information about the field |
| Das Feld bildet eine elektromagnetische Welle im Zusammenspiel zwischen magnetischem und elektrischem Feld. | In the field of particle physics this electromagnetic radiation is the manifestation of the electromagnetic interaction. |
| Je offener das Feld, desto eher können Neulinge die Herrschaft im Feld übernehmen. | A field is a setting in which agents and their social positions are located. |
| Erweiterte Feld Eigenschaften werden benutzt, um Dinge wie das korrespondierende Bibtex Feld anzugeben. | Extended field properties are used to specify things such as the corresponding bibtex field. |
| Ein leitfähiger Gegenstand in einem elektrischen Feld kann durch das Feld aufgeladen werden. | A conductive object in an electric field can be charged by the field. |
| Auch das Feld Qualifikation muss in Anbetracht der Tatsache, dass nicht jede Bildungs oder Ausbildungsinitiative zu einer formalen Qualifikation führt, nicht unbedingt ausgefüllt werden. | The field Qualification is also not compulsory, in recognition of the fact that not all education or training initiatives lead to a formal qualification. |
| Ich bedaure nochmals, daß die Kommission in der Tat so wenig Argumente für ihren Standpunkt ins Feld führt. | May I say again how sorry I am that the Commission has put forward so few arguments in support of its position. |
| In der elektroschwachen Theorie ist dieses Feld das Higgs Feld (benannt nach Peter Higgs). | This is why electroweak theory (after symmetry breaking) is commonly said to be a chiral theory. |
| Das Feld war mit Unkraut bedeckt. | The field was rank with weeds. |
| Das Feld ist mit Schnee bedeckt. | The field is covered with snow. |
| 1 Das Feld und die Theorie . | The music video for R.E.M. |
| Wählt das gesamte Byte Feld aus. | Select the entire byte array. |
| Text für das PDF Autor Feld | Text for PDF Author field |
| Text für das PDF Erzeuger Feld | Text for PDF Creator field |
| Text für das PDF Schlüsselworte Feld | Text for PDF Keywords field |
| Text für das PDF Hersteller Feld | Text for PDF Producer field |
| Text für das PDF Thema Feld | Text for PDF Subject field |
| Text für das PDF Titel Feld | Text for PDF Title field |
| Sie müssen das Feld Nachname ausfüllen. | You must fill the surname field. |
| Was ist das Volumen dieses Feld? | What's the volume of this box? |
| Hat sich das dynamische Feld verändert? | Is there a difference in the dynamic field? |
| Was ist das elektrische Feld dort? | What is the electric field there? |
| Vielleicht haben sie das Feld verwechselt. | Perhaps they've missed the field. I don't think so. |
| Nun, das Feld wird kleiner, Holmes. | Well the field's narrowing down, Holmes. |
| Das Feld ist wie eine Frau. | The field is like a woman. |
| Umladungen Auszufüllen ist das Feld 55. | Transhipment use box 55 |
| Umladungen Auszufüllen ist das Feld 55 | Transhipment use box 55. |
Verwandte Suchanfragen : Führt Das Gespräch - Führt Das Geschäft - Führt Das Unternehmen - Führt Das Unternehmen - Führt Das Unternehmen - Führt Das Pack - Führt Das Gespräch - Führt Das Unternehmen - Führt Das Team - Führt Das Konzept - Führt Das Gespräch - Das Führt Zu - Das Führt Zu
