Übersetzung von "öffentliche Demütigung" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Demütigung - Übersetzung :

Indignity

öffentliche Demütigung - Übersetzung :

Public humiliation

Demütigung - Übersetzung :

Mortification

öffentliche - Übersetzung :

Public held

Demütigung - Übersetzung :

Humiliation for

Schlüsselwörter : Humiliation Indignity Humiliation Humiliating Humiliated Public Public Humiliation Private Figure

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Demütigung.	What are you suffering from exactly?
Diese Demütigung anderer.	This humiliation of others
Hunger ist Demütigung.	Hunger is humiliation.
Aber diese Demütigung blieb mir erspart.	I was spared the humiliation.
Es ist eine Demütigung und Tyrannei.	It is humiliation and tyranny.
Es ist ihr gegenüber eine Demütigung.	It is an insult to her.
Auch eine Demütigung hat ihre Grenzen.	There are limits even to humiliation.
Diese Demütigung dauerte zwei zermürbende Jahre.	This humiliation continued for two dispiriting years.
Und ihreMienen verfinstern weder Ruß noch Demütigung.	No darkness will cover their faces, nor humiliation.
Und ihreMienen verfinstern weder Ruß noch Demütigung.	Their faces will suffer no disgrace or ignominy.
Und ihreMienen verfinstern weder Ruß noch Demütigung.	Neither gloom nor shame will come over their faces.
Und ihreMienen verfinstern weder Ruß noch Demütigung.	Neither dust nor ignominy cometh near their faces.
Und ihreMienen verfinstern weder Ruß noch Demütigung.	Neither dust nor abasement shall overcast their faces.
Und ihreMienen verfinstern weder Ruß noch Demütigung.	Neither dust nor shame shall cover their faces.
Die weitere Demütigung Österreichs wurde zumindest geduldet.	The further humiliation of Austria was at the very least tolerated.
Leider ist dieses Naturwunder neuerdings einer Demütigung ausgesetzt.	Unfortunately, this wonder of nature has recently suffered an indignity.
Demütigung ist keine gute Grundlage für langfristige Stabilität.	Humiliation is not a firm basis for long term stability.
Wie kannst du eine solche Demütigung nur aushalten?	How can you bear such a humiliation?
Demütigung und Beleidigung, und das ausgerechnet von Lestrade.	Humiliation and abuse from Lestrade of all people.
Flüchtlinge aus dem Jemen leiden unter Elend und Demütigung	Yemeni Refugees Face Hardship and Humiliation Global Voices
Durch diese Kabale musste ich eine große Demütigung erdulden.	I do admit that this cabal... caused me to suffer deep humiliation.
Ich kann nicht verstehen, dass amerikanische Politiker keinerlei Rücksicht auf ihre Ehepartner nehmen. Spitzer hätte zumindest seiner Frau die öffentliche Demütigung ersparen können, bei seinem Rücktritt neben ihm zu stehen.	I fail to understand how American politicians have no consideration at all for their spouses Spitzer could at least have spared his wife the public humiliation of dragging her to stand by him when he announced his resignation.
Aber K. mußte eine zweite Demütigung folgen lassen, er sagte	But K. would have to humiliate him a second time as a result, he said,
Ihre Blicke sind (vor Ehrfurcht) gesenkt, und Demütigung überkommt sie.	their eyes are humbled and they are covered with humiliation.
ihre Blicke sind (vor Ehrfurcht) gesenkt, und Demütigung überkommt sie.	Their eyes humbled, humiliation will cover them.
Ihre Blicke sind (vor Ehrfurcht) gesenkt, und Demütigung überkommt sie.	Their eyes humbled, humiliation will cover them.
ihre Blicke sind (vor Ehrfurcht) gesenkt, und Demütigung überkommt sie.	Their eyes will be lowered and disgrace will cover them.
ihre Blicke sind (vor Ehrfurcht) gesenkt, und Demütigung überkommt sie.	Lowered will be their eyes, disgrace overwhelming them.
Ihre Blicke sind (vor Ehrfurcht) gesenkt, und Demütigung überkommt sie.	Eyes lowered, shame attending.
Ihre Blicke sind (vor Ehrfurcht) gesenkt, und Demütigung überkommt sie.	humbled their eyes, overspreading them abasement.
ihre Blicke sind (vor Ehrfurcht) gesenkt, und Demütigung überkommt sie.	Downcast will be their looks abjectness will overspread them.
Ihre Blicke sind (vor Ehrfurcht) gesenkt, und Demütigung überkommt sie.	Downcast shall be their looks abjectness shall overspread them.
Ihre Blicke sind (vor Ehrfurcht) gesenkt, und Demütigung überkommt sie.	With their eyes lowered in fear and humility, ignominy covering them (all over)!
ihre Blicke sind (vor Ehrfurcht) gesenkt, und Demütigung überkommt sie.	Their eyes subdued, shame will cover them.
Ihre Blicke sind (vor Ehrfurcht) gesenkt, und Demütigung überkommt sie.	Their eyes cast down overwhelmed by humiliation.
ihre Blicke sind (vor Ehrfurcht) gesenkt, und Demütigung überkommt sie.	Their eyes shall be downcast and ignominy shall overwhelm them.
Ihre Blicke sind (vor Ehrfurcht) gesenkt, und Demütigung überkommt sie.	Their eyes will be downcast and disgrace will overwhelm them.
ihre Blicke sind (vor Ehrfurcht) gesenkt, und Demütigung überkommt sie.	With eyes downcast, abasement stupefying them.
ihre Blicke sind (vor Ehrfurcht) gesenkt, und Demütigung überkommt sie.	With a humbled look in their eyes , they will be overcast by abasement.
Ihre Blicke sind (vor Ehrfurcht) gesenkt, und Demütigung überkommt sie.	with a humbled look in their eyes , overcast by abasement.
Mary versuchte nicht einmal, um ihre Wut Kontrolle und Demütigung.	Mary did not even try to control her rage and humiliation.
Unterdrückten immer in die Demütigung, dass die Nachfrage der Unterdrückten.	Oppressed always face the humiliation that demand of the oppressed.
Sie sind glücklich, und was wird aus meiner Demütigung geworden?	They are happy, and what will become of my humiliation?
Bei gemeinster Demütigung zwingt mich nicht einmal Religion, zu klagen.	When the vilest of indignities is done to me, not even religion enforces me to sue.
In die Kindheitsphase zurückzukehren ist für gewisse Personen eine unannehmbare Demütigung.	Regressing to the stage of a child, for some people, is an unacceptable humiliation.

Display this page in English