Übersetzung von "öffentliche Kritik" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Kritik - Übersetzung : Kritik - Übersetzung : öffentliche Kritik - Übersetzung : öffentliche Kritik - Übersetzung : öffentliche - Übersetzung : Kritik - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Vergeer des Rechnungshofs, Kritik durch Einzelorganisationen und nicht zuletzt durch die öffentliche Meinung. | No political movement in this Assembly can afford to remain indifferent to the sufferings of the Ethiopian people, who are faced with a terrible threat of famine. |
Im Gegensatz dazu hatte das Militär vorher öffentliche Kritik an AKP Initiativen zum Thema Zypern geübt. | By contrast, the military had earlier publicly criticized AKP initiatives on Cyprus. |
1968 geriet die Fraunhofer Gesellschaft wegen der von ihr betriebenen militärischen Forschung in die öffentliche Kritik. | In 1968, the Fraunhofer Society became the target of public criticism for its role in military research. |
Wie in jeder Demokratie ist auch in der Türkei eine öffentliche Kritik der Regierungspolitik normal und gesund. | As in any democracy, public criticism of Turkey s government policies is normal and healthy. |
Letzterer ist schließlich eine öffentliche Person und hat als solche auch mit öffentlicher Kritik und Opposition zu rechnen. | Rafael Marques de Morais, Safa Al Ahmad, Amran Abdundi, Mouad El Haqed Belghouat (GV Advox member) and Tamas Bodoky of Atlatszo. |
Kritik Schärfste Kritik am II. | Criticism . |
Auch das harter Kritik durch die öffentliche Meinung im eigenen Land ausgesetzte iranische Regime zieht aus der Situation im Irak Vorteile. | The Iranian regime too, whilst meeting with strong criticism from public opinion at home, is reaping profit from the situation in Iraq. |
Es gibt mehr Kritik als Nicht Kritik. | It's actually there is much more criticism than non criticism. |
Allgemeine Kritik | General criticisms |
Moreland. (E) ... und der Kritik übt, wo Kritik not tut. | Thank you for your suggestion. tion. |
Die Reaktionen variieren von Kritik an der südkoreanischen Regierung für schlechtes Risikomanagement, öffentliche Kritik an den Medien, die damit zu prahlen pflegten, geheime Informationen über Nordkorea zu besitzen, bis hin zu vorsichtigen Voraussagen über die Zukunft der koreanischen Halbinsel. | The reactions vary from criticism of the South Korean government's poor risk management, and public complaints about the media who used to brag that they had classified information on North Korea, to careful predictions on the future of Korean peninsula. |
Demokratie führt von ihrer Warte aus zu Chaos Gedankenfreiheit führt zur Verwirrung der Öffentlichkeit, und die öffentliche Kritik der Partei fördert den Zusammenbruch von Autorität. | Democracy, in their view, leads to disorder freedom of thought causes popular confusion and public criticism of the Party tends toward the breakdown of authority. |
Kritik an Deutschland | Criticism of Germany |
Kritik Weblinks Einzelnachweise | But their past eventually catches up with them. |
Kritik und Erwiderung. | Kritik und Erwiderung. |
Kritik der Urteilskraft . | The fourth Critique. |
Theorie Anwendung Kritik. | ed., 1983). |
Kritik Weblinks Einzelnachweise | As a game in its own right it's nigh on brilliant. |
Kritik der Massenpsychologie . | The measurement of attitudes. |
Allgemeine Bemerkungen Kritik | General comments key points |
Die schlechte Kritik...? | How could a man write a notice |
Kritik De Beers stand und steht noch immer bei Menschenrechtsgruppen in der Kritik. | De Beers Société Anonyme is the holding company of The De Beers Group of Companies. |
Dies bedeutet nicht, dass jede Kritik automatisch als berechtigte Kritik angenommen werden muss. | This does not automatically mean that every criticism should be accepted as valid. |
Öffentliche Kritik übte der Bürgerbeauftragte am jüngsten Umgang der Kommission mit der griechischen Umweltbeschwerde. Dabei ging es um Verletzungen des Umweltrechts der Gemeinschaft durch die griechischen Behörden | The Ombudsman was on the record for criticising the Commission's recent handling of the Greek environmental complaint, in this case involving infringements of Community environmental law by the Greek authorities enquiries revealed a catalogue of information being concealed, the wrong directive being applied and a failure to ensure that the case was dealt with impartially. |
Deine Kritik ist ungerecht. | Your criticism is unfair. |
Deine Kritik ist unbegründet. | Your criticism is unfounded. |
Was sagte die Kritik? | What did the critics say? |
Kritik eines philosophiegeschichtlichen Schemas. | 5, p. 192ff. |
Rätekommunistische Kritik am Anarchismus. | ISBN 1 60486 064 2 External links |
text kritik 1992 ff. | Portrait of a Sonata . |
Berechtigte Kritik hält lebendig. | Berechtigte Kritik hält lebendig. |
Kritik der reinen Vernunft). | Suchting, W.A. |
text kritik, München 1997. | text kritik, Munich 1997. |
München 1979 (Text Kritik. | München, 1979 (Text Kritik. |
) Kritik der Kritischen Psychologie. | Klaus Holzkamp and the rise and decline of German Critical Psychology. |
Allgemeine Kritik und Anregungen | General criticisms and suggestions |
2. Kritik der Experten | With this in mind, the experts advocate that corporate taxation should ultimately become, either in full or in part, a Community tax. |
Gleichwohl wurde Kritik geübt. | Despite this, there has been some criticism. |
Ich teile die Kritik. | Your criticism is one that I share. |
Sollte keine Kritik sein. | I don't mean to criticize. |
Mögen Sie keine Kritik? | Don't you like criticism? |
Kritik 2004 geriet der Konzern mit seiner Marke Dasani in Großbritannien in die Kritik. | C2 went on sale in the U.S. on June 11, 2004, and in Canada in August 2004. |
Wird es sein Tweet sein, in dem er die Zivilehe fordert oder seine Kritik an und die sehr öffentliche Auseinandersetzung mit der stärksten Macht des Libanon, der Hisbollah? | Will it be for his tweet calling for civil marriage or his criticism and very public disagreements with Lebanon's most powerful force, Hezbollah? |
Die Kritik der Urteilskraft (KdU) ist Immanuel Kants drittes Hauptwerk nach der Kritik der reinen Vernunft und der Kritik der praktischen Vernunft, erschienen 1790. | The Critique of Judgment (, KdU), or in the new Cambridge translation Critique of the Power of Judgment, also known as the third Critique, is a 1790 philosophical work by Immanuel Kant. |
Kritik also, wo Kritik berechtigt ist, aber noch wichtiger ist Unterstützung, wo sie gebraucht wird. | There should be criticism where criticism is due, but, even more importantly, support where support is due. |
Verwandte Suchanfragen : Literatur-Kritik - Konstruktive Kritik - Kritik An - Raise Kritik - Kritik Diskussion - Harte Kritik - Corporate Kritik - Neue Kritik - Höhere Kritik