Translation of "criticism for" to German language:

Dictionary English-German

Criticism - translation :

Criticism for - translation :

Keywords : Kritik Kritisiert Kritisieren Vertragen Offen

Examples (External sources, not reviewed)

So much for my formal criticism.	Deshalb werde ich mich der Stimme enthalten.
Oh, and forgive me for my criticism.	Oh, und verzeihen Sie mir meine Kritik.
I should like to flag the need for some self criticism when the EU dishes out criticism.	Wir sollten auch beachten, dass wir als Europäische Union ein wenig selbstkritischer sein müssen, wenn wir Kritik üben.
Criticism .	Kritik Schärfste Kritik am II.
It's a wildcard for disarming any reasonable criticism.	Es ist ein Joker um jede vernünftige Kritik zu entwaffnen.
) Theatre criticism	Gunther Nickel (Hrsg.
Constructive criticism.	De constructieve kritiek.
It's actually there is much more criticism than non criticism.	Es gibt mehr Kritik als Nicht Kritik.
Second, globalization has been the target for populist criticism.	Zweitens war die Globalisierung Zielscheibe der populistischen Kritik.
It's a wild card for disarming any reasonable criticism.	Es ist ein Joker um jede vernünftige Kritik zu entwaffnen.
The criticism is justified, for more reason than one.	Es ist eine berechtigte Kritik, aus mehreren Gründen.
Criticism should be voiced when it is called for.	Es muss Kritik geübt werden, wenn wir sie verdienen.
Lousy criticism Logically, there are just as many ways to get a criticism wrong as to get the criticism right.	Aktive Kritikfähigkeit bedeutet das Vermögen, konstruktive Kritik üben zu können.
Thanasi Kokkinakis deserves kudos rather than criticism for his behaviour.	Thanasi Kokkinakis verdient eher Lob als Kritik für sein Verhalten.
People ask you for criticism, but they only want praise.	Leute bitten Dich um Kritik, möchten aber nur Lob.
Also coming up later for criticism are these massive lights.	Später werden wir auch noch diese massiven Lichter kritisch betrachten.
Criticism of Germany	Kritik an Deutschland
In Art criticism .	In Art criticism .
Essays, Interviews, Criticism .	Essays, Interviews, Criticism.
Kabbalah and Criticism.	Kabbalah and Criticism .
Deconstruction and Criticism.	Deconstruction and Criticism.
One specific item of criticism is called a criticism or a critique .	Unter Kritik versteht man die Beurteilung eines Gegenstandes oder einer Handlung anhand von Maßstäben.
Predictably, Turner came in for severe criticism from City of London bankers and the British Treasury. Much of that criticism misses the mark.	Wie nicht anders zu erwarten, handelte sich Turner schwere Kritik seitens der Londoner Bankiers und des britischen Schatzamtes ein die freilich großteils am Ziel vorbeigeht.
Indeed, the Council refers to the criticism and I referred to the criticism.	Der Rat bezieht sich auf die Kritik, und auch ich habe mich auf die Kritik bezogen.
I am calling for criticism of the ECOFIN Council for undermining the Commission.	Ich fordere die Kritik am Ecofin Rat, dass er die Kommission unterlaufen hat.
On top of praise, there was also criticism for the decisions.	Neben Lob gab es aber auch Kritik an den Beschlüssen.
For example, non governmental organisations are themselves not immune from criticism.	So sind beispielsweise Nichtregierungsorganisationen selbst nicht gegen Kritik immun.
Your criticism is unfair.	Deine Kritik ist ungerecht.
Your criticism is unfounded.	Deine Kritik ist unbegründet.
He underwent severe criticism.	Er wurde scharf kritisiert.
G.K. Chesterton A Criticism.	A Fantastic Comedy (1913) (dt.
The criticism is justified.	Die geübte Kritik ist gerechtfertigt.
Don't you like criticism?	Mögen Sie keine Kritik?
The enthusiasm for Europe in the East has made way for fairly harsh criticism.	In Osteuropa ist die Europaeuphorie herber Kritik gewichen.
All criticism should therefore be seen in this light, and criticism is obviously always relative.	Sämtliche Kritik sollte deshalb vor diesem Hintergrund verstanden werden, und Kritik ist natürlich immer relativ.
This Parliament then levelled criticism at the Commission for being too passive.	Der Kommission wurde seinerzeit in diesem Parlament eine zu passive Haltung vorgeworfen.
I'm to blame for that too. I'm tired of your constant criticism.	Ich hab's satt, dass du mir ständig Vorwürfe machst!
You said you were looking for someone to do dramatic crimitism , criticism.	Was? Du sagtest, du brauchst jemanden für deine Theaterxanthippen... Kritiken...
I should like to add that this is not a criticism I am directing at the Secretary General, for I do not believe there is any basis for such criticism.	Herr Präsident, ich möchte noch hinzufügen, daß sich diese Kritik nicht gegen den Generalsekretär richtet, dafür gibt es meiner Ansicht nach keinen Grund.
Criticism Perhaps the most common criticism of GNU arch is that it is difficult to learn, even for users who have experience with other SCM systems.	Kritik Die häufigste Kritik an arch ist seine steile Lernkurve, sogar für Benutzer, die bereits Erfahrung mit anderen Versionskontrollsystemen haben.
But this criticism is unfair.	Doch diese Kritik ist unfair.
That criticism contains some truth.	Diese Kritik ist teilweise zutreffend.
There is, of course, criticism.	Natürlich gibt es auch Kritik.
Erdoğan seems immune to criticism.	Erdoğan scheint immun gegen jede Kritik.
The film received favourable criticism.	Der Film hat gute Kritiken bekommen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an