Übersetzung von "Überwachung des Marktes" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Überwachung - Übersetzung : Überwachung - Übersetzung : Überwachung - Übersetzung : Überwachung - Übersetzung : Überwachung des Marktes - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| 1.6 Es bedarf dringend einer genaueren Überwachung des Marktes. | 1.6 Closer market surveillance is badly needed. |
| 4.17 Der EWSA spricht sich für eine verstärkte Überwachung des Marktes aus. | 4.17 The EESC would like market surveillance to be strengthened. |
| 4.18 Der EWSA spricht sich für eine verstärkte Überwachung des Marktes aus. | 4.18 The EESC would like market surveillance to be strengthened. |
| Dies würde die Integrität des Marktes, leichte Zugangsmöglichkeiten der Nutzer zu den Dienstleistungen und die effektive Überwachung des operationellen Risikos gewährleisten. | This option would guarantee market integrity, ease of access to the service by users and effective supervision with regard to operational risks. |
| Bezeichnung des Marktes | Name of market |
| Bezeichnung des Marktes | Name of the market |
| Standort des Marktes | Location of market |
| Standort des Marktes | Location of the market |
| Analyse des Marktes | Market analysis |
| Funktionsweise des Marktes | Fiscal conditions |
| 3.2 Bewertung und Überwachung der Auswirkungen eines erweiterten transatlantischen Marktes auf exportierende und nichtexportierende Unternehmen | 3.2 Assessing and monitoring the impact of a broader transatlantic market on exporting and non exporting enterprises |
| 3.4 Dass der Markt am Finanzsektor versagt hat, lässt nicht auf ein generelles Versagen des Marktes schließen, aber es zeigt die Notwendigkeit, Fehlentwicklungen des Marktes durch eine zielgerichtete Gesetzgebung und Überwachung zu vermeiden beziehungsweise zu korri gieren. | 3.4 The fact that the market has failed in the financial sector does not, however, mean that it does not function at all any more but it does show the need to avoid or correct adverse market developments through targeted legislation and supervision. |
| Allgemeine Analyse des Marktes | General market analysis |
| Art des repräsentativen Marktes | Type of representative market |
| 3.4 Wettbewerbsvorteile des genossenschaftlichen Marktes | 3.4 Competitive advantages of the cooperative market |
| Verwirklichung des einheitlichen Marktes unterstrichen. | appreciates the quality and soundness of its reports on the various specific aspects of the programme, and usually takes account of the amendments it proposes. |
| stand des innergemeinschaftlichen Marktes mitzuteilen. | that, after Mr Van Agt was unable to be here to report on the Maastricht summit, Lord Carrington has now put in an appearance in this House. |
| Liberalisierung des Marktes für Postdienste | Competition between postal services |
| I. DEFINITION DES RELEVANTEN MARKTES | I. DEFINITION OF THE RELEVANT MARKETS |
| Die Realität des Marktes bleibt bestehen. | The reality of the market is here to stay. |
| Aufsplitterung des Marktes 9 Micro Märkte | market fragmentation nine micro markets, |
| 5.1.2 Optimale Nutzung des CO2 Marktes | 5.1.2 Making full use of the carbon market |
| Anforderungen des Marktes und der Gesellschaft | Market and societal demands |
| Artikel 10 Wirtschaftliche Erfordernisse des Marktes | Article 10 Economic requirements of the market |
| Der Umfang des räumlich relevanten Marktes | The size of the relevant geographic market |
| Sehr hohe Verfügbarkeit Umstellung des Marktes | Very high availability market conversion |
| 1 Organisation und Struktur des Marktes | 1 Organisation and structure of the market |
| Überwachung des Waffenembargos | Monitoring of the arms embargo |
| Überwachung des Serumkreatininspiegels | monitoring of serum creatinine levels |
| Überwachung des Plasmaspiegels | Monitoring of plasma levels |
| Überwachung des Handels | Trade monitoring |
| ÜBERWACHUNG DES HANDELS | MONITORING OF TRADE |
| Die gesetzliche Regelung darf die Entwicklung des Marktes und insbesondere des Marktes für neue TV Dienste nicht hemmen. | The regulation of the market must not hamper its development and, in particular, the development of new television services. |
| Eine politische Reform sollte darauf abzielen, die Transparenz des Marktes zu fördern, das Risikomanagement zu verbessern und sowohl die effektive Überwachung als auch die Vorschriften zu stärken. | Policy reform should aim to promote market transparency, improve risk management, and strengthen effective supervision and regulations. |
| das reibungslose Funktionieren des Marktes zu gewährleisten | regulated markets in order to ensure investor protection or the smooth operation of the market |
| Tauschgerechtigkeit muss von außerhalb des Marktes kommen. | Justice in exchange has to be supplied from outside the market. |
| Die magischen Kräfte des Marktes sind begrenzt. | The market s magic powers are limited. |
| Und das Wohlwollen des Marktes ist erstaunlich. | And the goodwill of the marketplace is astonishing. |
| ..., die den Bedarf des regionalen Marktes übersteigt. | ... over and above the needs of the regional market |
| 4.1.2 Maßnahme zur sozialen Dimension des Marktes | 4.1.2 Action The social dimension of the market |
| 5.9 Maßnahme 6 soziale Dimension des Marktes | 5.9 Action 6 The social dimension of the market |
| Anforderungen an die Leitung des geregelten Marktes | Requirements for the management of the regulated market |
| Artikel III Öffnung des Marktes der Bodenabfertigungsdienste | Chapter III Opening of the groundhandling market |
| Qualität der Beschäftigung und Flexibilisierung des Marktes. | He wants high quality employment and flexibility in the market. |
| Abschaffung des Interventionspreises zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit des Marktes. | Provide for the abolition of the intervention price in order to improve market competitiveness |
Verwandte Suchanfragen : Des Marktes - Unvollkommenheiten Des Marktes - Funktionieren Des Marktes - Einschließlich Des Marktes - Gesamtgröße Des Marktes - Art Des Marktes - Reife Des Marktes - Erforschung Des Marktes - Innerhalb Des Marktes - Deregulierung Des Marktes - Grundstimmung Des Marktes - Fundamentaldaten Des Marktes - Herausforderungen Des Marktes - Bedürfnisse Des Marktes Für
