Das ist das Gerät.	This was the apparatus.
Das Gerät stummschalten.	Mute or unmute the device
Das Gerät einbinden	Mount the device
Nach der Vorführung werden wir mehr über das Gerät wissen, Sir Reginald.	We'll know a great deal more about the bomb sight after the demonstration, Sir Reginald.
Das ist wirklich das Gerät.	That is actually the device.
Das ist das Anästhesie Gerät.	That's the anesthesiology machine.
Das Audio Gerät kann nicht geöffnet werden. Das Gerät wird bereits anderweitig verwendet.	Could not open audio device. The device is already in use.
Das Gerät wurde entfernt.	The sound device was unplugged.
Das Gerät ist tragbar.	The device is portable.
Das gerät außer Kontrolle.	This is getting out of hand.
Gerät Das gewünschte Bildaufnahmegerät.	Device The desired imaging device.
Datenübertragung auf das Gerät	Transferring Tracks to Device
Das ausgewählte Gerät bevorzugen	prefer the selected device
Das Gerät hat Akzelerometrie.	It has accelerometry.
Vergiß nicht das Gerät.	Don't forget the apparatus.
Gerät für die Wasserdampfdestillation Das Gerät muss für die Regelung unterschiedlicher Dampfmengen ausgelegt sein und über eine bestimmte Zeit konstante Dampfmengen erzeugen können.	Apparatus for steam distillation. The apparatus must be able to regulate various amounts of steam and produce a constant amount of steam over a given period of time.
Das kümmert das Gerät nicht wirklich.	It doesn't really care.
Tom kann das Gerät wegräumen.	Tom can put away the equipment.
Hol' dir das Gerät und	Get yourself this system and
Das Antimaterie Gerät ist betriebsbereit.	The antimatter device is ready.
Das Gerät beinhaltet reinen Sauerstoff.	Joe gasps Heinrich That device contains pure oxygen .
Das ist ein wunderbares Gerät.	That's a wonderful machine.
Das ist das einzige Gerät, das ich habe.	That's the only appliance that I have.
Dieses Gerät, das ich abgespielt habe, erreicht Frequenzen von etwa 200 Hertz bis über das Hörvermögen hinaus.	This unit that I played goes from about 200 hertz to above the range of hearing.
(c) alle relevanten Informationen über das Gerät oder die Ausrüstung, das die unter Modul B zugelassen wurde	(c) all relevant information for the appliance or the fitting approved under module B,
Sie brauchen das Gerät nur über USB Port mit Musik aus Ihrem PC zu füttern.	It's enough to fill the device with music using the USB from the computer.
du schmeisst das Gerät über die Bordkante und Sie tauchen quasi, ohne nass zu werden.	You throw it over the side of your boat and you basically scuba dive without getting wet.
Das Gerät wird beginnen, über einen Zeitraum von etwa 10 Minuten eine Dosis Fentanyl abzugeben.	The device will start to deliver a dose of fentanyl over about 10 minutes.
Das Gerät ist nicht bereit. Warten...	Device not ready, waiting.
Das Gerät wird aufgewärmt.Parameter and Unit	The lamp is warming up.
Das gewünschte Gerät ist nicht verfügbar.	The requested device can not be accessed.
Sie müssen das Gerät nur schütteln.	You shake it.
Also schütteln Sie einfach das Gerät.	You shake it.
Sie besorgen das schwere Gerät. Gut.	Right.
Wir haben das Gerät hier drüben.	We have the device over here.
Schauen wir uns das Gerät an.	Lindsay can check her schedule right from the post with calendar integration, and she can see that she's free, and so she'll say, yes, that she's going. Now, if you jump over to Lindsay's calendar, a brand new feature in Google Calendar, first, the social event has been added. Matt's photo is in the corner.
Sie haben nicht die nötigen Rechte zum Schreiben auf das Gerät. Bitte prüfen Sie die Schreibrechte für das Gerät.	Device does not have write permissions for this account. Check the write permissions on the device.
Natürlich. Sie müssen das Gerät nur schütteln.	Of course. You shake it.
Das Gerät kann nicht alle Stückelungen bearbeiten .	The device does not support all denominations .
Das Gerät ist wunderbar einfach zu bedienen.	The appliance is wonderfully simple to operate.
Gerät, das zur Lautstärkeregelung benutzt werden soll	Mixer device to be used to control volume
Das Gerät zu udi auswerfen, falls möglich.	If applicable, eject the device corresponding to'udi '.
Den Verbindungsport für das INDI Gerät festlegen.	Set INDI's device connection port.
Das Gerät ist beschäftigt und antwortet nicht.	Device is busy and not responding.
Bildschirm entsperren, wenn das Gerät wieder erscheint	Unlock Screen when device appears again

Display this page in English