Translation of "your fellow" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Talk to your fellow citizens. | Sprechen Sie mit Ihren Landsleuten. |
| You look at your fellow passengers. | Man guckt sich die Mitreisenden genau an. |
| He's a nice fellow, your father. | Ein netter Mensch, Ihr Vater. |
| State your case, fellow, and no lies. | Lege deinen Fall dar, und keine Lügen. |
| Manuela, we, your fellow townspeople, are throwing ourselves on your mercy. | Manuela, wir, deine Mitbürger, bitten dich um deine Hilfe. |
| I would keep your eye on this fellow. | Ich würde diesen Mann im Auge behalten. |
| Your good fellow just fired at my officers! | Er schießt immerhin auf meine Leute! |
| Don't worry, your Gianni is a good fellow. | Seien Sie beruhigt, Ihr Gianni wird Beachtung erfahren. |
| Everything. Fellow, you suddenly lower your voice like that... | Alles. |
| You make quite fun of your unsuspecting fellow men! | Sie machen sich ja schön lustig über ahnungslose Mitmenschen. |
| Your piano lessons were not in vain, old fellow. | Ihre Klavierstunden waren nicht umsonst, alter Freund, |
| You've taken up the sword and slain your fellow creature for your desire. | Lhr habt mit dem Schwert getötet, um Eurer Lust zu frönen. |
| Thanks Tunisian brothers and sisters for hosting your fellow Egyptians. | Dank an die tunesischen Brüder und Schwestern, die ihren ägyptischen Brüdern und Schwestern helfen. |
| Your fellow Members who are giving their explanations of vote? | Über Ihre Kolleginnen und Kollegen, die Erklärungen zur Abstimmung abgeben! |
| My fellow townspeople... you must go back to your houses. | Liebe Mitbürger... bitte gehen Sie zurück nach Hause. |
| You know that fellow we met outside your house today? | Kennen Sie den Mann, den wir heute vorm Haus getroffen haben? |
| He cannot see two Jews fighting Wicked, why strike your fellow | Was macht er? |
| I hope that your fellow Members will not do the same. | Ich hoffe, dass dieses Beispiel nicht Schule macht. |
| You already had this fellow in your ferry house this morning! | Den Kerl hast du heute früh schon in deiner Fährhütte gehabt. |
| None other than your old friend and fellow actor, Beverly Carlton. | Wer wird heute Abend aufkreuzen? Dein Kollege Beverly Carlton. |
| I think, however, that your fellow Members now have a much clearer understanding of your position. | Ich denke auf jeden Fall, Ihre Kolleginnen und Kollegen werden Ihre Position diesmal viel genauer verstanden haben. |
| Great fellow, great fellow. | Großartiger Freund. |
| please put some pillows on your hips so the poor fellow survives | binde dir doch bitte Kissen um die Hüften damit der arme Kerl überlebt |
| Please tell your fellow members to vote with us then next year. | Sagen Sie Ihren Kollegen, sie sollen im nächsten Jahr dann mitstimmen. |
| I'm the fellow that owns the car that ran into your tree. | Ich bin der, der mit seinem Wagen gegen Ihren Baum gefahren ist. |
| Be prepared to find vocations that make you useful to your neighbors and to your fellow citizens. | Seien Sie bereit, Tätigkeiten für sich zu finden, die Ihren Nachbarn und Mitbürgern nützen. |
| love and respect to other fellow members in your team, in your biking team, and most importantly, | Liebe und Respekt für die anderen Mitglieder unseres Teams, unseres Radfahrteams, und am wichtigsten, |
| But I counted it necessary to send to you Epaphroditus, my brother, fellow worker, fellow soldier, and your apostle and servant of my need | Ich habe es aber für nötig angesehen, den Bruder Epaphroditus zu euch zu senden, der mein Gehilfe und Mitstreiter und euer Gesandter und meiner Notdurft Diener ist |
| And lower your wings for the believers (be courteous to the fellow believers). | Und sei nicht traurig über sie. Und senke deinen Flügel für die Gläubigen, |
| And lower your wings for the believers (be courteous to the fellow believers). | Und sei nicht betrübt über sie. Und senke deinen Flügel für die Gläubigen, |
| And lower your wings for the believers (be courteous to the fellow believers). | Und trauere nicht um sie, und behandle die Mumin milde! |
| For your information, my dear fellow, we are now flying over New York. | Zu Ihrer Information, mein Lieber, wir fliegen gerade über New York. |
| If I ever catch you batting your eyes at another fellow, I will... | Wenn ich jemals sehe, dass du einen anderen ansiehst, werde ich... |
| So, take your time to plan, update your budget frequently, and ask fellow TEDx organizers to help you. | Nehmen Sie sich Zeit zu planen. Bleiben Sie mit dem Budget auf dem Laufenden und holen Sie sich Hilfe von anderen TEDx Organisatoren. |
| But will you be able to resist the temptation to track your fellow man? | Werden Sie der Versuchung widerstehen können, andere zu verfolgen? |
| Living in a real flop house and cramming for exams.. with your fellow students. | 'ne richtige Penne, richtige Pauker und richtige Lausejungens. |
| Fellow! | Schlingel! |
| So please don't greet us as strangers, greet us as your fellow human beings, period. | Also begrüßt uns nicht als Fremde, begrüßt uns als eure Mitmenschen. Punkt. |
| But give it to your fellow citizens instead, or let the immortal gods have it. | Ephoros von Kyme soll Anacharsis zu den Sieben Weisen gezählt haben. |
| Don't lose your temper with this poor fellow. After all, he's only doing his duty. | Seien Sie nicht so streng mit dem armen Burschen. |
| My German fellow countrymen and women... fellow party members. | Meine deutschen Volksgenossen und genossinnen! |
| What a strange fellow you are, though! How do you explain your sudden departure from Moscow? | Wie ist es denn sonst zu erklären, daß du vor ein paar Monaten urplötzlich aus Moskau verschwandest? |
| Why, my dear fellow, the other day in your room you were singing 'L'Ange Gardien' ravishingly. | Gestern, in Ihrem Zimmer, da haben Sie doch das Engellied wundervoll gesungen. |
| to the beloved Apphia, to Archippus, our fellow soldier, and to the assembly in your house | und Appia, der Lieben, und Archippus, unserm Streitgenossen, und der Gemeinde in deinem Hause |
| Spread the word to your fellow delegates, persuade them to attend without biting their heads off. | Sagen Sie das Ihren Kolleginnen und Kollegen, sorgen Sie dafür, daß sie hier präsent sind, und hacken Sie nicht auf ihnen herum. |
Related searches : Fellow Feeling - Fellow Countrymen - Phd Fellow - Fellow Traveller - Fellow Participants - Clinical Fellow - Honorary Fellow - My Fellow - Fellow Passenger - Fellow People - Fellow Artist - Fellow Researcher - Young Fellow
