Translation of "with which" to German language:

Dictionary English-German

Which - translation :

Welche

With - translation :

Mit

With which - translation :

Mit welchem

Keywords : Welcher Welche Bedeutet Wurde Gibt Zusammen Damit Hatte Mann

Examples (External sources, not reviewed)

BODIES WITH WHICH	ORGANISATIONEN, MIT DENEN DAS HABM
With which Ireland.	Nach Irland also.
Have they feet with which they walk, or have they hands with which they hold, or have they eyes with which they see, or have they ears with which they hear?	Haben sie etwa Beine, mit denen sie gehen können, oder etwa Hände, mit denen sie zuschlagen können, oder etwa Augen, mit denen sie sehen können, oder etwa Ohren, mit denen sie hören können?!
Have they feet with which they walk, or have they hands with which they hold, or have they eyes with which they see, or have they ears with which they hear?	Haben sie etwa Füße, um zu gehen, oder haben sie Hände, um zu greifen, oder haben sie Augen, um zu sehen, oder haben sie Ohren, um zu hören?
Have they feet with which they walk, or have they hands with which they hold, or have they eyes with which they see, or have they ears with which they hear?	Haben sie (etwa) Füße, mit denen sie gehen, oder haben sie Hände, mit denen sie zupacken, oder haben sie Augen, mit denen sie sehen, oder haben sie Ohren, mit denen sie hören?
Have they feet with which they walk, or have they hands with which they hold, or have they eyes with which they see, or have they ears with which they hear?	Haben sie denn (überhaupt) Füße, mit denen sie gehen, oder haben sie Hände, mit denen sie gewaltig zugreifen, oder haben sie Augen, mit denen sie sehen, oder haben sie Ohren, mit denen sie hören?
They have hearts, with which they cannot understand eyes, with which they do not see and ears, with which they do not hear.	Sie haben Herzen, mit denen sie nicht verstehen sie haben Augen, mit denen sie nicht sehen und sie haben Ohren, mit denen sie nicht hören. Jene sind wie das Vieh.
They have hearts, with which they cannot understand eyes, with which they do not see and ears, with which they do not hear.	Sie haben Herzen, mit denen sie nicht begreifen sie haben Augen, mit denen sie nicht sehen und sie haben Ohren, mit denen sie nicht hören.
They have hearts, with which they cannot understand eyes, with which they do not see and ears, with which they do not hear.	Sie haben Herzen, mit denen sie keine Einsicht gewinnen, und Augen, mit denen sie (die Wahrheit) nicht erblicken, und Ohren, mit denen sie (die Ermahnung) nicht hören.
BDDIES WITH WHICH THE	ZUSAMMENARBEITSBEZI EH UNG EN
That which is with you is exhausted, and that which is with Allah is lasting.	Was bei euch ist, vergeht, und was bei Allah ist, bleibt.
That which is with you is exhausted, and that which is with Allah is lasting.	Was bei euch ist, geht zu Ende was aber bei Allah ist, ist bleibend.
That which is with you is exhausted, and that which is with Allah is lasting.	Was bei euch ist, geht zu Ende was bei Gott ist, hat Bestand.
That which is with you is exhausted, and that which is with Allah is lasting.	Worüber ihr verfügt, geht zu Ende, und was ALLAH hat, dies bleibt!
Which shall I begin with?	Womit soll ich anfangen?
The eye with which I see God is the same eye with which God sees me.	Das Auge, mit dem ich Gott sehe, ist dasselbe Auge, mit dem Gott mich sieht.
Have they hands with which they can grasp? Have they eyes with which they can see?	Haben sie etwa Füße, um zu gehen, oder haben sie Hände, um zu greifen, oder haben sie Augen, um zu sehen, oder haben sie Ohren, um zu hören?
Have they hands with which they can grasp? Have they eyes with which they can see?	Haben sie (etwa) Füße, mit denen sie gehen, oder haben sie Hände, mit denen sie zupacken, oder haben sie Augen, mit denen sie sehen, oder haben sie Ohren, mit denen sie hören?
Have they hands with which they can grasp? Have they eyes with which they can see?	Haben sie denn (überhaupt) Füße, mit denen sie gehen, oder haben sie Hände, mit denen sie gewaltig zugreifen, oder haben sie Augen, mit denen sie sehen, oder haben sie Ohren, mit denen sie hören?
Have they hands with which they can grasp? Have they eyes with which they can see?	Haben sie etwa Beine, mit denen sie gehen können, oder etwa Hände, mit denen sie zuschlagen können, oder etwa Augen, mit denen sie sehen können, oder etwa Ohren, mit denen sie hören können?!
I started with paintings, which people usually end with.	Ich begann mit Bildern, die normalerweise erst am Ende der Karriere kommen.
They have hearts with which they do not understand, they have eyes with which they do not see, and they have ears with which they do not hear.	Sie haben Herzen, mit denen sie keine Einsicht gewinnen, und Augen, mit denen sie (die Wahrheit) nicht erblicken, und Ohren, mit denen sie (die Ermahnung) nicht hören.
They have hearts with which they do not understand, they have eyes with which they do not see, and they have ears with which they do not hear.	Sie haben Herzen, mit denen sie nicht verstehen sie haben Augen, mit denen sie nicht sehen und sie haben Ohren, mit denen sie nicht hören. Jene sind wie das Vieh.
They have hearts with which they do not understand, they have eyes with which they do not see, and they have ears with which they do not hear.	Sie haben Herzen, mit denen sie nicht begreifen sie haben Augen, mit denen sie nicht sehen und sie haben Ohren, mit denen sie nicht hören.
with which he will live forever.	Darin werden sie ewig bleiben.
Which are dismissed with little comment?	Welche werden unkommentiert verworfen?
Which the trusted spirit descended with	die vom vertrauenswürdigen Gabriel, herabgebracht worden ist
which carry clouds laden with water,	dann den lasttragenden (Wolken)
which pelted them with clay stones?	die sie mit brennenden Steinen bewarfen
Which the trusted spirit descended with	mit dem der vertrauenswürdige Geist herabgekommen ist
which carry clouds laden with water,	dann den eine Last Tragenden,
with which they will live forever.	ewig darin zu bleiben.
with which he will live forever.	ewig darin zu bleiben.
which pelted them with clay stones?	die sie mit Steinen aus gebranntem Lehm bewarfen,
Which the trusted spirit descended with	Mit ihm ist der treue Geist herabgestiegen
which carry clouds laden with water,	Bei denen, die eine Last tragen,
with which they will live forever.	Sie werden darin ewig weilen.
with which he will live forever.	Darin werden sie ewig weilen.
which pelted them with clay stones?	Die sie mit Steinen aus übereinandergeschichtetem Ton bewarfen,
Which the trusted spirit descended with	Mit ihm kam Ar ruhul amin herunter
which carry clouds laden with water,	dann den Schweres Tragenden,
A city which beats with life	Die Stadt, in der das Leben pulsiert
Which way soldier go with bullet?	Wo sind Soldaten mit Patronen?
of which with premium supplement 4	davon mit Zusatzprämie 4
Verily Allah altereth not that which is with a people until they alter that which is with themselves.	Gewiß, Allah ändert die Lage eines Volkes nicht, ehe sie (die Leute) nicht selbst das ändern, was in ihren Herzen ist.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an