Translation of "with stakeholders" to German language:
Dictionary English-German
Stakeholders - translation : With - translation : With stakeholders - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Consultation with stakeholders | Anhörung der betroffenen Kreise |
| Broad consultation with stakeholders | Abstimmung der Interessen auf breiter Grundlage |
| Working with all stakeholders | Arbeiten mit allen Interessenvertretern |
| Dialogue with relevant stakeholders | Dialog mit einschlägigen Interessengruppen |
| 2.4 Improving communication with stakeholders | 2.4 Verbesserung der Kommunikation gegenüber den Interessenträgern |
| 5.4 Dialogue with the stakeholders | 5.4 Dialog mit den Beteiligten |
| enhancing the dialog with industry stakeholders | Ausbau des Dialogs mit Industrievertretern |
| ( 2 days contacts with various stakeholders) | ( 2 Tage Kontakt mit verschiedenen Interessengruppen) |
| 2.1 Working together with other stakeholders. | 2.1 Zusammenarbeit mit anderen Interessenträgern |
| 2.5. Workshops with stakeholders and experts | 2.5. Workshops mit Interessengruppen und Fachleuten |
| 5.4 Stakeholders with a social vocation | 5.4 Organisationen mit Tätigkeiten im sozialen Bereich |
| 5.5 Stakeholders with an environmental vocation | 5.5 Organisationen mit Tätigkeiten im Umweltbereich |
| a) Consultation and cooperation with stakeholders | A) Beratung und Zusammenarbeit mit Interessengruppen |
| Article 11 Dialogue with relevant stakeholders | Artikel 11 Dialog mit einschlägigen Interessengruppen |
| carry out appropriate consultation with stakeholders | Sie führt eine geeignete Konsultation der Beteiligten durch. |
| 2.6 Dialogue with consumer organisations and stakeholders | 2.6 Dialog mit den Verbraucherorganisationen und Beteiligten |
| a) openness to dialogue with all stakeholders | a) Offenheit für den Dialog mit allen interessierten Parteien, |
| a) openness to dialogue with all stakeholders | a) Offenheit für den Dialog mit allen interessierten Parteien. |
| 22 June (tbc) Brussels, meeting with stakeholders dealing with India | 22. Juni (vorbehaltlich Bestätigung) Brüssel, Treffen mit den Interessengruppen, die sich mit dem Thema Indien beschäftigen |
| building a public private partnership with industrial stakeholders. | Aufbau einer öffentlich privaten Partnerschaft mit Akteuren der Branche. |
| Multilingualism a policy for and with all stakeholders | Mehrsprachigkeit eine Politik für und mit allen Stakeholdern |
| Two meetings with stakeholders were held in 2005. | 2005 fanden zwei Sitzungen mit den Interessengruppen statt. |
| 4.4 Strengthening dialogue and consultation with SME stakeholders | 4.4 Stärkung des Dialogs und der Konsultation mit den KMU Akteuren |
| 5.4 Strengthening dialogue and consultation with SME stakeholders | 5.4 Stärkung des Dialogs und der Konsultation mit den KMU Akteuren |
| Setting up fruitful collaboration with industry and other stakeholders | Aufbau einer fruchtbaren Zusammenarbeit mit der Industrie und anderen Beteiligten |
| Brown, along with several other stakeholders, protested via Facebook | Brown protestierte zusammen mit anderen Interessenvertretern auf Facebook |
| (18) Consultation was conducted mainly via meetings with stakeholders. | (18) Die Anhörung erfolgte hauptsächlich über Treffen mit Interessenvertretern. |
| (4) Informal consultation with Member States and other stakeholders | (4) Informelle Konsultation der Mitgliedstaaten und anderer Akteure |
| o Exchange of information with stakeholders and policy makers | 0 des Informations austausches mit Beteiligten und Entscheidungs trägern |
| 5.18 Engaging with Stakeholders, Civil Society and the Public | 5.18 Einbindung der Interessenträger, der Zivilgesellschaft und der Öffentlichkeit |
| General trends an improved dialogue with and between stakeholders | Allgemeine Trends Verbesserter Dialog mit und zwischen den Beteiligten |
| However, it is intended to consult fully with stakeholders. | Das wird jedoch nicht zulasten der umfassenden Konsultation der Stakeholder gehen. |
| Stakeholders | Stakeholders |
| Stakeholders | Akteure |
| drafting a basic document for organising a seminar with stakeholders | Ausarbeitung eines Grundlagendokuments im Hinblick auf die Veranstaltung eines Seminars mit den beteiligten Akteuren |
| During 2005 the dialogue with the main stakeholders was intensified. | 2005 wurde der Dialog mit den wichtigsten Beteiligten weiter intensiviert. |
| (3) identify, with stakeholders, the most feasible options for improvement | 3) Ermittlung der sinnvollsten Verbesserungsmöglichkeiten zusammen mit den Beteiligten |
| A consultation process with all stakeholders will follow till 2008. | Anschließend wird eine Konsultation mit allen Akteuren eingeleitet, die bis 2008 dauern wird. |
| 3.6 Stakeholders | 3.6 Interessenträger |
| 7.4 Stakeholders | 7.4 Betroffene Akteure |
| Stakeholders' Consultation | Anhörung der betroffenen Akteure |
| Stakeholders' consultation | Anhörung von Interessengruppen |
| Stakeholders' views | Ansichten betroffener Akteure |
| other stakeholders | Weitere Interessenträger |
| Governments can also initiate research themselves, in partnership with other stakeholders | Die Regierungen können in Partnerschaft mit anderen Interessengruppen auch selbst Forschungsarbeiten einleiten |
Related searches : With All Stakeholders - Liaising With Stakeholders - Engaging With Stakeholders - Alignment With Stakeholders - Liaise With Stakeholders - Engage With Stakeholders - Engagement With Stakeholders - Consultations With Stakeholders - Industry Stakeholders - Main Stakeholders - Local Stakeholders - Interested Stakeholders - Other Stakeholders
