Translation of "with one another" to German language:

Dictionary English-German

Another - translation :

Ein anderer

With - translation :

Mit

With one another - translation :

Miteinander

Keywords : Weiteres Weiteren Anderer Weitere Noch Zusammen Damit Hatte Mann

Examples (External sources, not reviewed)

Do not find fault with one another, nor abuse one another with nicknames.	Und macht euch nicht gegenseitig schlecht und gebt euch keine Schimpfnamen!
Do not find fault with one another, nor abuse one another with nicknames.	Und verleumdet einander nicht und gebt einander keine Schimpfnamen.
Do not find fault with one another, nor abuse one another with nicknames.	Und beleidigt euch nicht gegenseitig durch Gesten und bewerft euch nicht gegenseitig mit (häßlichen) Beinamen.
Do not find fault with one another, nor abuse one another with nicknames.	Und nörgelt nicht untereinander und gebt einander keine Schimpfnamen.
Things which coincide with one another are equal to one another.	Die Eigenschaft, ein Axiom zu sein, ist relativ zu einem formalen System.
Communicate with one another	Miteinander kommunizieren
And find not fault with one another, neither revile one another by nicknames.	Und verleumdet einander nicht und gebt einander keine Schimpfnamen.
And find not fault with one another, neither revile one another by nicknames.	Und beleidigt euch nicht gegenseitig durch Gesten und bewerft euch nicht gegenseitig mit (häßlichen) Beinamen.
And find not fault with one another, neither revile one another by nicknames.	Und nörgelt nicht untereinander und gebt einander keine Schimpfnamen.
And find not fault with one another, neither revile one another by nicknames.	Und macht euch nicht gegenseitig schlecht und gebt euch keine Schimpfnamen!
Nor shall you slander one another, nor shall you insult one another with names.	Und verleumdet einander nicht und gebt einander keine Schimpfnamen.
Nor shall you slander one another, nor shall you insult one another with names.	Und beleidigt euch nicht gegenseitig durch Gesten und bewerft euch nicht gegenseitig mit (häßlichen) Beinamen.
Nor shall you slander one another, nor shall you insult one another with names.	Und nörgelt nicht untereinander und gebt einander keine Schimpfnamen.
Nor shall you slander one another, nor shall you insult one another with names.	Und macht euch nicht gegenseitig schlecht und gebt euch keine Schimpfnamen!
Be kindly affectioned one to another with brotherly love in honour preferring one another	Die brüderliche Liebe untereinander sei herzlich. Einer komme dem andern mit Ehrerbietung zuvor.
They are allies with one another.	Die einen von ihnen sind Wali der anderen.
They are allies with one another.	Sie sind einander Beschützer.
They are allies with one another.	Sie sind einer des anderen Schutzherren.
They are allies with one another.	Sie sind untereinander Freunde.
They interact with one another constantly.	Sie interagieren andauernd miteinander.
They don't mix with one another.	Sie haben nichts miteinander zu tun.
The components interact with one another.	Die Komponenten stehen in Wechselwirkung zueinander.
We're in love with one another.	Wir lieben uns.
Let's be frank with one another.	Lasst uns offen sprechen.
This is another big piece right here, another one, another one, and another one.	Ein anderes ist hier, noch ein weiteres Teil hier noch eins hier, und noch eins.
Called prayer and another one and another one and another one.	Called Gebet und noch eine und noch eine und noch eine.
Another another, another, another, and another one	Ein weiteres anderes, ein anderes, ein anderer, und ein anderer
They helped one another with their homework.	Sie halfen einander bei den Hausaufgaben.
Greet one another with a holy kiss.	Grüßet euch untereinander mit dem heiligen Kuß.
Therefore comfort one another with these words.	So tröstet euch nun mit diesen Worten untereinander.
Greet one another with an holy kiss.	Grüßet euch untereinander mit dem heiligen Kuß.
Wherefore comfort one another with these words.	So tröstet euch nun mit diesen Worten untereinander.
All of them interact with one another.	Alle interagieren miteinander.
We must be straight with one another.	Gewiß nicht, Herr Präsident!
Here's another one I do with sugar.	Ich kann noch einen mit Zucker.
With me, one rap led to another.	Eine Strafe folgte der anderen.
One is senile, another crawling with children.	Eine ist senil, die andere hat zu viele Kinder.
except those who believe and do good works and charge one another with the truth and charge one another with patience.	außer denjenigen, die den Iman verinnerlicht, gottgefällig Gutes getan, einander zur Wahrheit ermahnt und einander zur Geduld ermahnt haben.
And cooperate with one another in virtuous conduct and conscience, and do not cooperate with one another in sin and hostility.	Und helft einander in Rechtschaffenheit und Frömmigkeit doch helft einander nicht in Sünde und Übertretung.
except those who believe and do good works and charge one another with the truth and charge one another with patience.	außer denjenigen, die glauben und gute Werke tun und sich gegenseitig die Wahrheit ans Herz legen und sich gegenseitig zur Geduld anhalten.
except those who believe and do good works and charge one another with the truth and charge one another with patience.	außer denjenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun und einander die Wahrheit eindringlich empfehlen und einander die Standhaftigkeit eindringlich empfehlen.
And cooperate with one another in virtuous conduct and conscience, and do not cooperate with one another in sin and hostility.	Helft einander zur Frömmigkeit und Gottesfurcht, und helft einander nicht zur Sünde und Übertretung.
except those who believe and do good works and charge one another with the truth and charge one another with patience.	Außer denjenigen, die glauben und die guten Werke tun, und einander die Wahrheit nahelegen und die Geduld nahelegen.
And cooperate with one another in virtuous conduct and conscience, and do not cooperate with one another in sin and hostility.	Und kooperiert miteinander beim gottgefällig Gebotenen und bei Taqwa. Doch kooperiert nicht bei dem Verwerflichen und bei der Übertretung!
And banana trees (with fruits), one above another.	und nebeneinanderstehenden Akazienbäumen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an