Übersetzung von "weiteren" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Du brauchst keinen weiteren Tag, keinen weiteren Monat. | You don't need another life to do it. You don't need another day, another month to do it. |
| Des Weiteren | In addition |
| Keine weiteren | No other |
| weiteren Bemerkungen? | Are there any comments? |
| Keine weiteren Lösungen. | No more solutions. |
| Die weiteren Schritte | The way ahead |
| vier weiteren Mitgliedern . | four other members . |
| Keine weiteren Worte. | There are no more words. |
| Und weiteren Prunk. | And ornaments of gold. |
| Und weiteren Prunk. | And ornament of gold. |
| Und weiteren Prunk. | And adornments of gold. |
| Und weiteren Prunk. | And decorations. |
| Und weiteren Prunk. | or that they be made of gold. |
| Und weiteren Prunk. | And gold ornament. |
| Und weiteren Prunk. | and other ornament of gold. |
| Und weiteren Prunk. | and ornaments of gold. |
| Und weiteren Prunk. | And also adornments of gold. |
| Keine weiteren Fragen. | No more questions. |
| Keine weiteren Einwände? | The incident is closed. |
| Keine weiteren Einwände? | Debates of the European Parliament |
| Keine weiteren Einwände? | I call Mr Balfe. |
| Keine weiteren Einwände? | Are there any further comments? |
| Keine weiteren Bemerkungen? | President. I do not know what we can do. |
| Keine weiteren Fälle. | No more detecting, no more cases. |
| Keine weiteren Fragen. | The defence rests. |
| Keinen weiteren Zwischenfall... | No further incident ... |
| Keine weiteren Fragen. | No further questions, sir. |
| 25 weiteren Mitgliedern | 25 other members and |
| Keine weiteren Maßanhmen | No further action required |
| Diese führen zu einer weiteren Verspannung der Muskulatur und zu weiteren Schmerzen. | Cultural barriers can also keep a person from telling someone they are in pain. |
| Keine weiteren Lösungen vorhanden | No more solutions available |
| Keine weiteren archivierten Dateien | No more archived files |
| weiteren prädikativen Elementen, s. | Ackerman, F. and G. Webelhuth. |
| Denkansätze zur weiteren Erörterung | Notions for discussion |
| Keine weiteren Züge möglich. | No more moves possible! |
| Keine weiteren Spiegelserver verfügbar | No more mirrors are available |
| Des Weiteren trat eine | In the extension phase of these studies, which lasted up to 52 weeks, there was an increase in HbA1c in both the duloxetine and routine care groups, but the mean increase was 0.3 greater in the duloxetine treated group. |
| Für die weiteren Bestandteile | For the other components |
| Keine weiteren Fragen, Sir. | One more question, sir. |
| Keine weiteren Fragen, nein. | No more questions, no. |
| Falte einen weiteren Gegenbruch | Reverse fold again |
| alle weiteren besonderen Teilnahmebedingungen. | any other specific condition for taking part in the tendering procedure. |
| alle weiteren besonderen Teilnahmebedingungen. | the particular procedure of an international organisation. |
| Keine weiteren Einwände mehr? | Are there any further objections? |
| (Heiterkeit) Keine weiteren Einwände? | See minutes of this sitting OJ No C 50 of 9. 3. 1981. |
