Translation of "wish to appoint" to German language:

Dictionary English-German

Appoint - translation :

Ernennen

Wish - translation :

Wunsch

Wish to appoint - translation :

Wunsch zu ernennen

Keywords : Ernennen Ernenne Nachfolger Vormund Bestimmen Wünschte Wünscht Wünsche Wünschen Wunsch

Examples (External sources, not reviewed)

So far, only two Member States have submitted to the Commission proposals on the representatives that they wish to appoint.	Bislang haben lediglich zwei Mitgliedstaaten der Kommission Vorschläge zu Vertretern vorgelegt, die sie benennen möchten.
The national safety authorities defined in Article 16 of the Railway Safety Directive shall appoint their representatives for the working parties in which they wish to participate.	Die nationalen Sicherheitsbehörden nach Artikel 16 der Richtlinie über die Eisenbahnsicherheit ernennen ihre Vertreter für die Arbeitsgruppen, an denen sie teilnehmen möchten.
I've got to appoint a new senator.	Ich muss einen neuen Senator ernennen.
Whoever desires this transitory life, We expedite for him therein whatever We wish, for whomever We desire. Then We appoint hell for him, to enter it, blameful and spurned.	Wenn einer das Irdische begehrt, bereiten Wir ihm schnell das, was Wir wollen dem, der Uns beliebt danach haben Wir Gahannam für ihn bestimmt, in der er brennt, verdammt und verstoßen.
Whoever desires this transitory life, We expedite for him therein whatever We wish, for whomever We desire. Then We appoint hell for him, to enter it, blameful and spurned.	Wer immer das schnell Eintreffende will, dem gewähren Wir darin schnell, was Wir wollen demjenigen, den Wir wollen hierauf haben Wir für ihn die Hölle bestimmt, der er ausgesetzt sein wird, mit Vorwürfen behaftet und verstoßen.
When will they appoint someone to replace Tom?	Wann werdenn sie jemanden ernennen, der Tom ersetzt?
'Lord,' said Zachariah, 'appoint to me a sign.'	Er sagte Mein Herr, gib mir ein Zeichen.
He said, 'Lord, appoint to me some sign.'	Er sagte Mein Herr, gib mir ein Zeichen.
'Lord,' said Zachariah, 'appoint to me a sign.'	Er (Zakariyya) sagte Mein Herr, setze mir ein Zeichen.
He said, 'Lord, appoint to me some sign.'	Er sagte Mein Herr, setze mir ein Zeichen.
'Lord,' said Zachariah, 'appoint to me a sign.'	Er sagte Mein Herr, setze mir ein Zeichen.
He said, 'Lord, appoint to me some sign.'	Er sagte Mein Herr, setze mir ein Zeichen.
'Lord,' said Zachariah, 'appoint to me a sign.'	Er sagte HERR! Bestimme für mich eine Aya!
He said, 'Lord, appoint to me some sign.'	Er sagte HERR! Lege mir eine Aya fest!
We shall draw lots to appoint four tellers.	Die Kandidaten haben mir mitgeteilt, daß sie die Kandidatur annehmen.
Niger may appoint a liaison officer to EUCAP.	Die Republik Niger kann einen Verbindungsbeamten für die EUCAP ernennen.
It is therefore necessary to appoint new members,	Daher müssen neue Mitglieder ernannt werden
appoint the Executive Director pursuant to Article 31	ernennt den leitenden Direktor gemäß Artikel 31
We want to appoint a new delegate to succeed Chambris.	Wir suchen einen Nachfolger für Chambris.
God knows best whom to appoint as His Messenger.	Doch ALLAH weiß am besten, wen ER mit Seiner Botschaft beauftragt.
The board unanimously decided to appoint her as CEO.	Der Vorstand beschloss einstimmig, sie zur Generaldirektorin zu ernennen.
The board unanimously decided to appoint her as CEO.	Der Vorstand beschloss einstimmig, sie zur Vorsitzenden zu ernennen.
God knows best whom to appoint as His Messenger.	Allah weiß am besten, wem Er Seine Botschaft anvertraut.
God knows best whom to appoint as His Messenger.	Allah weiß sehr wohl, wo Er Seine Botschaft anbringt.
God knows best whom to appoint as His Messenger.	Gott weiß besser, wo Er seine Botschaft anbringt.
It therefore asks the House to ratifythese appoint ments.	Es schlägt daher vor, die Gültigkeit des Mandats zu bestätigen.
The law didn't appoint you to do that, Matt.	Dazu bist du nicht ermächtigt.
Appoint for me a sign.	Lege mir eine Aya fest!
Appoint a sign for me.'	Bestimme für mich eine Aya!
Appoint a token for me.	Bestimme für mich eine Aya!
Appoint for me some token.	Lege mir eine Aya fest!
Appoint a sign for me.	Lege mir eine Aya fest!
The committee met and discussed whom to appoint to the post.	Der Aussschuss trat zusammen und besprach, wer auf den Posten berufen werden sollte.
It is therefore necessary to appoint external auditors from 2004 .	Es ist deshalb erforderlich , einen externen Rechnungsprüfer ab dem Jahr 2004 zu bestellen .
It is therefore necessary for DNB to appoint new auditors .	Die DNB muss deshalb neue Rechnungsprüfer bestellen .
We're talking about who we should appoint to that position.	Wir sprechen darüber, wem wir die Stelle zuweisen sollten.
But God knows best whom to appoint as His Messenger.	Allah weiß am besten, wem Er Seine Botschaft anvertraut.
But God knows best whom to appoint as His Messenger.	Allah weiß sehr wohl, wo Er Seine Botschaft anbringt.
But God knows best whom to appoint as His Messenger.	Gott weiß besser, wo Er seine Botschaft anbringt.
Lots will now be drawn to appoint the four tellers.	Herr Amendola, Herr de la Malène, Frau Veil, Herr Zagari.
They appoint men from each House to go into conference.	Es werden Repräsentanten aus jedem Haus für eine Tagung gewählt.
This Zorro wants you to appoint him in your place.	Zorro will, dass Sie ihm ihr Amt überlassen.
Does the government appoint bodies to undertake the verification tasks?	Sind das entsprechende Mandat und die damit verbundenen Zuständigkeiten klar definiert und wurden sie öffentlich bekannt gegeben?
appoint and dismiss the Executive Director pursuant to Article 30	ernennt und entlässt den Direktor gemäß Artikel 30
Each Member State shall be entitled to appoint one member.	Jeder Mitgliedstaat hat das Recht, jeweils ein Mitglied zu ernennen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an