Translation of "will terminate" to German language:

Dictionary English-German

Terminate - translation :

Beenden

Will - translation :

Werden

Will terminate - translation :

Wird beendet

Keywords : Eliminieren Kündigen Abbrechen Beenden Beendet Wirst Kommen Dann Euch

Examples (External sources, not reviewed)

It will terminate in December 1988.	Es läuft im Dezember 1988 aus.
Then, I will terminate this contract definitely.	Dann werde ich diesen Vertrag entgülig beenden.
KMail encountered a fatal error and will terminate now	In KMail ist ein schwerwiegender Fehler aufgetreten. Das Programm wird beendet.
Terminate	Beenden
Terminate Applications	Programme beendenComment
terminate connection	Verbindung beenden
A return statement will terminate the evaluation of the string immediately.	Eine return Angabe beendet sofort die Auswertung des Strings.
A game is currently in progress. Starting a new one will terminate it.	Es läuft bereits ein Spiel. Der Start eines neuen wird das alte beenden.
Terminate an existing connection	Eine bestehende Verbindung beenden
I can't self terminate.	Ich kann mich nicht selbst terminieren.
The Collatz conjecture states that given any positive integer n this code will terminate.	Die Collatz Behauptung sagt, dass dieser Code für jede positive Ganzzahl ein Ende hat.
terminate execution on failed assertions	Beendet das Programm bei fehlgeschlagener Überprüfung
Waiting for downloads to terminate...	Auf das Beenden des Herunterladens wird gewartet
Connection has been refused. Terminate.	Die Verbindung wurde abgelehnt. Beenden.
(c) to terminate the contract	(c) den Vertrag beenden,
is ascending, and does not terminate.	formula_4 ist noethersch aber nicht artinsch.
PID of the application to terminate	PID der zu Anwendung, die beendet werden soll
Connection has been timed out. Terminate.	Wartezeit für Verbindungsaufbau ist abgelaufen. Beenden.
(c) to terminate the contract and	(c) den Vertrag beenden und
If you terminate kbruch the currently chosen exercise will be saved and restored on next startup.	Beim Beenden von kbruch wird die aktuell gewählte Übung gespeichert und beim nächsten Start wieder aufgerufen.
If this option is enabled, aptitude will not terminate until you confirm that you really want to quit.	Falls diese Option aktiviert ist, wird Aptitude nicht beendet, bis Sie bestätigen, dass Sie wirklich beenden möchten.
Terminate when no KDE applications are left running	Beendet sich automatisch selbst, wenn keine weiteren KDE Programme mehr ausgeführt werden.
Terminate running applications whose names match the query.	Laufende Anwendungen beenden, deren Name auf die Abfrage passt.
Resignation by the Ombudsman shall terminate the procedure.	Der freiwillige Rücktritt des Bürgerbeauftragten unterbricht das Verfahren.
If you do not tell PHP to ignore a user abort and the user aborts, your script will terminate.	Wenn PHP nicht angewiesen wird, einen Verbindungsabbruch durch den Benutzer zu ignorieren und die Verbindung dann durch den Benutzer beendet wird, wird die Abarbeitung des Scriptes abgebrochen.
Either Party may terminate this Agreement at any time by a written notice informing the other Party of the intent to terminate it.	Jede Vertragspartei kann dieses Abkommen jederzeit durch eine schriftliche Mitteilung an die andere Vertragspartei über ihre Absicht zur Beendigung des Abkommens kündigen.
The Community will monitor the implementation of the negotiated solution and will terminate the procedure when the Government of Uruguay has fulfilled its commitments.	Die Gemeinschaft wird die Umsetzung der Verhandlungslösung mit Aufmerksamkeit beobachten und das Verfahren beenden, sobald die Regierung Uruguays ihre Verpflichtungen erfüllt hat.
Formal steps have been taken to terminate the relationship .	Es wurden formale Schritte zur Beendigung der Geschäftsbeziehungen eingeleitet.
Patients who terminate treatment should also have an echocardiogram.	Das Gleiche gilt für Patienten, deren Behandlung beendet wird.
4.3.2.11 Article 16 Right to terminate long term contracts	4.3.2.11 Artikel 16 Recht auf Beendigung langfristiger Verträge
Article 13 The consumer's right to terminate the contract	Artikel 13 Recht des Verbrauchers auf Beendigung des Vertrags
Their activities terminate with the end of each legislature.	Der Ausschuß bestand bis zum Oktober 1990 aus 17 ordentlichen Mitgliedern.
Either Party may, by written notification, terminate this Agreement.	Jede Vertragspartei kann das Abkommen durch schriftliche Notifizierung beenden.
a notice of intent to terminate this Agreement and	mit einer Mitteilung über die Absicht zur Kündigung dieses Abkommens, und
Accordingly, it is appropriate to terminate the examination procedure,	Das Untersuchungsverfahren ist daher einzustellen
Accordingly, it is appropriate to terminate the examination procedure.	Es ist daher zweckmäßig, das Untersuchungsverfahren einzustellen.
Either Party may terminate this Agreement at any time by means of a written notice informing the other Party of its intention to terminate it.	Jede Vertragspartei kann dieses Abkommen jederzeit durch eine schriftliche Mitteilung an die andere Vertragspartei über ihre Absicht zur Beendigung des Abkommens kündigen.
CANTAT cables terminate in Canada rather than in the USA.	Ab 1968 konnten Österreicher über CANTAT auch Kanada erreichen.
I just need to terminate some of my social connections	Ich muss nur einige meiner sozialen Verbindungen beenden ...
4.2.5.10 Article 13 The consumer's right to terminate the contract	4.2.5.10 Artikel 13 Recht des Verbrauchers auf Beendigung des Vertrags
if either Party provides written notice of intent to terminate.	wenn eine der Parteien eine schriftliche Mitteilung über ihre Kündigungsabsicht übermittelt.
Either party may terminate this Agreement with 12 months prior notice .	Jede der beiden Vertragsparteien kann dieses Abkommen unter Einhaltung einer Frist von zwölf Monaten kündigen .
The signal number to use to terminate the local X Server .	Die Signalnummer, die den lokalen X Server zum Beenden veranlasst.
(c) terminate the contract under Section 4 of this Chapter and	(c) gemäß Abschnitt 4 den Vertrag beenden und
If it fails to do so, the legislative procedure shall terminate.	Kommt diese Zustimmung nicht zustande, so ist das legislative Verfahren abgeschlossen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an